Atuagagdliutit - 10.10.1984, Qupperneq 32

Oldfrue
Ved Grønlands Seminarium i Godthåb er en stilling som oldfrue
ledig til besættelse pr. 1. januar 1985 eller efter aftale.
Arbejdet vil primært være organisering af rengøring af kollegier
m.v. Ved Seminariet er der ansat en oldfrueassistent, som vare-
tager det daglige arbejde med vask o.s.v.
For en ugift stilles en møbleret, moderne lejlighed til rådighed og
for gifte vil der kunne stilles umøbleret familiebolig til rådighed.
Der svares boligbidrag efter de for statens tjenestemænd i Grøn-
land til enhver tid gældende regler.
Løn og ansættelsesforhold sker på tjenestemandslignende vilkår
(lønramme 16) i henhold til lønaftale for oldfruer i statens tjeneste
i Grønland af 2. maj 1979 mellem Ministeriet for Grønland og Tje-
nestemændenes Centralorganisation.
Ansøgning bilagt relevante oplysninger og anbefalingerne fra
tidligere beskæftigelse sendes inden den 17. november 1984 til
Ilinniarfissuaq/Grønlands Seminarium
Postbox 1026.3900 Nuuk
NARSAP
KOMMUNIA
Assistent
Ved Narssaq kommunes skattekontor er en assistentstilling ledig
til besættelse snarest muligt.
Assistenten vil blive beskæftiget med ligning, arbejdsgiverkon-
trol og forskudsregistrering.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan anvises bolig efter familiens størrelse, for hvilken der be-
tales husleje efter de gældende regler.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse, bilagt kopi af eksamenspapirer og evt. anbefalinger bedes
være kommunen i hænde senest den 26. oktober 1984.
Narssaq kommune
Postboks 37.3921 Narssaq
Socialpædagog
Ved Grønlands Hjemmestyres skole for handicappede, Ado Lyn-
gep Atuarfia, i Aasiaat/Egedesminde, er en stilling som assistent
ledig til besættelse snarest muligt eller efter aftale.
Kostskolen modtager elever i alderen 14-21 år, og undervisnin-
gen tilsigter at gøre eleverne funktionsdygtige indenfor områder-
ne bo, arbejde, fritid og samfund. Til skolen hører endvidere en
observationsafdeling, som modtager yngre handicappede elever
til obsernation i normalt kortere perioder. Observationsopholde-
ne resultere i udarbejdelse af undervisningsprogrammer og i vej-
ledning af elevernes pædagoger på hjemstederne.
Ansættelse vil ske i henhold til aftale af 1. september 1982 mel-
lem Socialpædagogernes Landsforbund og Det Offentlige Afta-
lenævn om løn- og ansættelsesvilkår for pædagogisk personale
ved døgninstitutioner for børn og unge i Grønland.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bedes stilet til Grønlands Hjemmestyre og indsendes
inden den 16. november 1984 til
Kultur- og Undervisningsdirektoratet
Box 1029.3900 Nuuk/Godthåb
INUIT ISSITTORMIUT KATTUFFIAT,
pissarsiorpoq
Allatsimik
naatsorsuuserisumillu
Allatsi
— akisussaaffigalugit suliassarissavatit allakkanik nalunaarusia-
nillu allaqqissaarineq, allakkanik naqitanillu katersugaasivilerineq
aaqqissuinerlu, oqarasuaammik nakkutilliineq allakkasuartaati-
millu attaveqarnermik isumaginninneq. Ilanngullugit ilaatigut su-
liassarissavatit siulersuisutataatsimiititalialluataatsimiinnerinial-
lattaaneq.
Naatsorsuuserisoq
— suliassarissavatit ulluinnarni aningaasatigut naatsorsuuseri-
neq, saniatigullu Alaskami Canadamilu suleqativut peqatigalugit
Amerikap avannaani Europamilu aningaasaateqarfinnik attave-
qarneq.
Atorfinnut taakkununnga kalaallisut tuluttullu oqalussinnaaneq
allassinnaanerlu pingaaruteqarpoq pisariaqarlunilu.
AJORALUARTUMIK inissaqartitsinngilagut, tamannalu nammi-
neq isumagisariaqassavat.
Atorfinnut tamanut tunngatillugu angalasarsinnaaneq naatsor-
suutigisariaqarpoq.
Kattuffimmut pissanganartunik sulialimmut sunniuteqaqataaru-
sukkuit siunissamilu ineriartornissaanut peqataarusukkuit allak-
katigut kingusinnerpaamik 31. oktober tigoreersimasassatsinnik
qinnuteqassaatit.
Inuit Issittormiut Kattuffiat
Box 204.3900 Nuuk . Oqarasuaat: 2 36 32
Til Røde Kors Børnehjemmet
i Qaqortoq
En stilling som pædagog/1, assistent i lønramme 12 er ledig, til
snarlig besættelse. Børnehjemmet er normeret til 14 børn i alde-
ren 0-18 år, men modtager p.t. fortrinsvis børn i alderen 10-18 år.
Disse er fordelt i to grupper og den ledige stilling er i gruppen med
de 10 til 14 årige.
Da institutionen satser meget på udnyttelse af naturen med
vandreture, sejlads, jagt og fiskeri hele året, vil interesse heri være
af væsentlig betydning. Endvidere lægges der stor vægt på at
børnene deltager i de daglige hverdagspligter så som madlavning
og andet husligt arbejde i samarbejde med personalet. Ansøgere
må på en selvstændig, kreativ og ansvarsbevidst måde kunne
indgå i et samarbejde omkring børnene med husets øvrige perso-
nale samt med skole og andre instanser. Dobbeltsprogethed vil
være en væsentlig fordel.
Løn- og ansættelsesforhold efter aftale med S. L. og Det Offentli-
ge Aftalenævn.
For en hjemmehørende ansøger vil rejseomkostningerne kunne
afholdes i rimeligt omfang. For ikke-hjemmehørende ansøgere vil
der ydes fri fratrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse
ydes fri fratrædelsesrejse, ligesom der for hver 12 måneders an-
sættelse ydes feriefrirejse.
Institutionen vil forsøge at være behjælpelig med anvisning af bo-
lig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Ansøgning med fyldige oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse m.m. stiles til:
Røde Kors Børnehjemmet
Postbox 147.3920 Qaqortoq
Ansøgningen skal være os i hænde senest den 1/11-84.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos forstander Hans Chr.
Thorning, tlf. 3 81 13.
Atuagagdliutine neicerdruteKarit - akilersmauvoK
32 NR. 41 1984
ATUAGAGDLIUTiT