Atuagagdliutit - 06.03.1985, Qupperneq 14

Takornariartitsineq
qitiusumiit
aqunneqarpoq
Takornariartitseqatigiit ukiumoor-
tumik Ilulissani ataatsimiinneran-
nut atatillugu Tusarliivik tassani
ilaasortanik kursusertitsisimavoq.
Tassungalu kursusimut peqataaq-
qullugit kajumissaarneqarsimap-
puttaaq silarsuarmi takornariartit-
seqatigiiffiit allat namminneq akili-
illutik peqataajumasinnaasut.
I forbindelse med Turistkredsens
årsmøde i Ilulissat, havde Tusarlii-
vik arrangeret et krusus for Turitsk-
redsens medlemmer. Til dette kur-
sus var endvidere investeret en ræk-
ke rejsebureauer fra hele verden,
hvis de altså selv ville betale. Der
kom kun et, det var Dansk Vandre-
laug.
På mødet udtrykte turistforenin-
gerne ønske om, at de fik hjælp fra
Tikkuagaapput
Qaammarsaanermut ataatsimiiti-
taliap tikkuarsimavaa Igaliku Ku-
jallermi savaatilik Eskild Jeremias-
sen Radiup Siulersuisuini ilaasor-
tassatut. Taassumap kingoraarpaa
biiliutilik Pele Jensen, Ilulissat,
ukiuni sisamani ilaasortaareerluni
tunuartoq.
Ataatsimiititaliattaaq tikkuar-
paa ilinniartitsisunngorniaq Peter
Grønvold Samuelsen, Nuuk, Ka-
laallit Nunaata Naqiterisitsisarfiani
ilaasortassatut, ICC-ip præsidentia
Hans-Pavia Rosing piffissaaleqini-
ni pissutigalugu nammineerluni tu-
nuarumasimasoq taarserlugu.
Saffiooq Richardt Absalonsen,
Sisimiut, qinerneqarsimavoq Knud
Rasmussenip Højskoleata siulersu-
isuini ilaasortassasut. Taarserpaa
Lise Lennert, Nuuk, maanna
qaammarsaanermut siuler suiso-
qarfimmi ilaasortaasoq.
Hansigne Lyberth, Maniitsoq,
kingoraarpaa Johannes Petersen
Sulisartut Højskoliata siulersuisui-
ni ilaasortatut. Kingoraarpaa Jo-
hannes Petersen SIK-ip siulersui-
suunerini ilaasortanngormat.
Jordens temperatur
på vej tilbage til
normal tilstand
Den kulde, som overskyller Dan-
mark, forudså professor Dans-
gaard allerede for 15 år siden. Men
da var han lidt heldig, siger han selv
Ataasiinnarli peqataatitaqarpoq,
tassalu Dansk Vandrelaug.
Illoqarfinni takornariartitseqati-
giiffiit ataatsimiinnermi qinnuti-
gaat sulinerminni Tusarliiviup ta-
kornariartitsinermut siunnersor-
taanit Jan Drentimit ikiorserneqar-
tarnissartik.
turistkosulenten i Tusarliivik, Jan
Drehnt, til det lokale turistarbejde.
Der blev endvidere rettet kritik
mod, hvad turistforeningerne kalde
en centralisering og monopolise-
ring af turistarbejdet i Grønland.
Lokale turistforeninger frygter, at
turistarbejdet fremover kommer til
at gå hen over hovedet på kommu-
nernes interesse i selv at gøre noget
for turisterne, så de bliver boende et
stykke tid, og så de kommer tilbage.
til dagbladet BT. Men han slår fast
at en naturlig klimaændring er i
gang. 1920-1970 var jordens gen-
nemsnitstemperatur unormal høj,
sådan at den nu blot er på vej tilbage
til normal. Geofysisk Instituts bo-
ringer i Grønlands indlandsis viser,
at det forholder sig sådan at tempe-
raturerne svinger fra århundrede til
århundrede. Netop for 1000 år si-
den, da Erik den Røde kom til
Grønland, lå temperaturen her væ-
sentligt højere. Han peger også på
de sovjettiske planer om at vende de
sibiriske floder og bruge dem til
kunstvanding vil medføre mere salt
i det arktiske hav og dermed mindre
is, og forstærke drivhuseffekten fra
forureningen af atmosfæren. Det
varmere klima vil øge nedbøren
f.eks. i Danmark, men til gengæld
betyde endnu større ørkner.
Handelsaftale
Danmark undertegnede i begyndel-
sen af måneden i Reykjavik en afta-
le med Island om handelen mellem
Grønland og Island. Aftalen skal
sikre en fortsættelse og udvidelse af
frihandelen med Island efter Grøn-
lands udtræden af EF.
Atuagagdliut
atuagagssiauvoK
angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartartOK
neKerorut
Takornariartitseqatigiiffiittaaq
isornartorsiorpaat Kalaallit Nu-
naanni takornariartitsinerup qitiu-
sumiit kisermaasserpalaartumillu
aqunneqarpallaarnera. Illoqarfin-
ni takornariartitseqatigiiffiit anni-
laanngatigaat taamaaliornikkut
aserorneqassasoq kommunit nam-
minneq soqutigisatik tunngavigalu-
git takornarianik sullissiumasarne-
rat takornariallu uteqqikkusussin-
naasunngorlugit nuannarinniler-
sinnaanerigaiuat.
Grønlands Rejsebureau, Arctic
Hotel, Grønlandsfly Tusarliivillu
takornariartitsineq pillugu ataatsi-
miititaliormata takornariartitseqa-
tigiilluunniit ilaasortaatitaqartin-
neqarsimanngillat.
Ilulissani takornariartitsinermut
Således er turistkredsen ikke ble-
vet repræsenteret i det markedsfø-
ringsudvalg, der er blevet nedsat af
Grønlands Rejsebureau, Arctic
Hotel, Grønlandsfly og Tusarlii-
vik.
Turistchefen i Ilulissat Kaja Mø-
rup siger, at der på mødet var en
usikkerhed og ængstelse for turis-
men bliver monopoliseret i Hjem-
mestyret og Grønland Rejsebu-
reau.
pisortap Kaja Mørupip ataatsi-
miinnermi oqaatigaa annilaannga-
tigineqartoq tassaasoq Namminer-
sornerullutik Oqartussat Kalaallit
Nunaannilu Angalatitseqatigiiffik '
takornariartitsinermik kisermaas-
siniarsoralugit.
— Oqartussaaffigaat Kalaallit
Nunaannut Kalaallit Nunaanniillu
aqqutit, pigaat illusisarfiit, timmi-
sartut umiarsuillu (1986-imiit) taa-
maattumik nunguussaanissarput
annilaanngatigaarput, illoqarfiillu
soqutigisaat sumiginnagaassanaso-
ralugit.
Illoqarfinni takornariartitsiner-
mut kommuni aningaasaliisuusar-
put, taamaattumik soorunalimi
pissarsiumapput, Kaja Mørup j
oqarpoq.
—De sidder på alle udfalds- og
indfaldsveje til Grønland, de har
hoteller, flyveruter og skibsruter
(fra 1986), og så frygter vi, at det lo-
kale turistarbejde bliver løbet over
ende, siger »Kaja Mørup og tilfø-
jer, at man ikke tager hensyn til de
lokale interesser.
Det lokale turistarbejde betales
at kommunerne, og derfor bør
kommunerne også få noget ud af
det, mener Kaja Mørup.
NYNAS1S-2
Snescooferinnut
uuliassaqqeqaaq
-40issi angullugit
Sverigimi pimoorullugu misilittaanertigut
paasinarsisimavoq Nynas TS-2 40° -nik issinneq
angullugu snescooterinnut tarnutissaqqilluinnartoq.
Tamanna snescooterivit ingerlarnanut,
isumannaassusianut imungalu piusinnaaneranut
pingaarutilerujussuuvoq. taamaammat Nynas TS-2
ullumikkulli pisiariuk.
NIOQQUTEQARTUT:
AASIAAT NUUK
Autzens Marineservice
tlf. 42190
ILULISSAT
Disko Marine,
tlf. 43675
Godthåb Elektro-
værksted, tlf. 21062
PAAMIUT
Betoncentralens Olie- tlf- 13311
service, tlf. 17160
MANIITSOQ
Sukkertoppen
Båd- og Motor-
service,
NYNAS
Uu/ia issilu nalornisiginngilavut.
Turistarbejdet i
Grønland centraliseres
14 NR. 10 1985
ATUAG AGD LIUTJLT