Atuagagdliutit - 06.03.1985, Page 21

Dulissani
Grønlandsbanken
ammarmat uiverneq
Grønlandsbankenip immikkoortu-
isa nutaanersaat marlunngornermi
februarip 26-ianni ullaakkut Ilulis-
sani ammarneqarmat uivernertut
ittunik pisoqarpoq Nalliuttorsior-
palaartumik ammaaneqarpoq
qummoroortartoqarluni erfalasor-
)u amuneqarluni kalaallit erfalasor-
taavat suli atulersimanngimmat
Dannebrog amuneqarpoq
Inuit Bikubenip ammarneranut
aggersunit amerlanerusorinarput,
eqqoriarneqarsinnaanngilarli qas-
siunersut.
Bikuben ammarmat oqarnermi-
suut borgmester Frederik Rosbach-
ip aningaaseriveqalernertik nuan-
naarutiginerarpaa, tamannami in-
nuttaasunut iluaqutaasussaammat.
Kommunilu sinnerlugu aningaase-
rivik umiaasiamik tunissuteqarfi-
gaa.
Aningaaseriviup immikkoortua-
ni pisortap Søren Mortensenip nu-
annaarutiginerarpaa aningaaserivi-
up immikkoortuani Kalaallit Nu-
naanni ineriartorfioruttulersumiit-
tumi pikkorissunillu sulisoqartumi
pisortaasussanngornini.
Søren Mortensenilu AG-mut o-
qarpoq: — Sullittakkatta amerliar-
tornerat naammagisimaarparput.
Oqarporlu Ilulissani namminersor-
tut amerlanersaat Grønlandsban-
kip sullitarigai.
Aperineqaramilu Bikubenip
Namminersornerullutik Oqartus-
sanit tiguneqarnissaanik december-
imi nalunaarut Bikubenip malugisi-
maneraa, erseqqissumik akiu-
manngilaq Erseqqissumilli oqar-
poq tamanna aningaaserivimmut
ajoqutaasumik kinguneqarsiman-
ngitsoq. Aningaaseriviulli sulli tta-
gai amerlisimanerarpai, oqaatigiu-
manngilaali tamakku Bikubenimiit
nuuttuunersut.
Sanasuisa Grønlandsbanken er-
falasulerfimmik erfalasumillu tuni-
simavaat. Nalunaaqutaq qulaalua-
nut qummoroortartoqarlunilu er-
falasulerfik napparneqarpoq Ta-
matumalu kingorna matut piuma-
sunut ammarneqarput. Isertut sul-
linneqarlutillu oqaloqatigineqar-
put. meeqqallu balloninnatsinne-
qarlutillu isertut kaffisortinneqar-
lutillu tiitortinneqarput piumasullu
kaagisorput.
Kaos i Ilulissat da
Grønlandsbanken
åbnede
Der var nærmest kaos i Ilulissats
centrum, da Grønlandsbankens
nyeste skud på stammen slog døre-
ne op tirsdag morgen den 26. febru-
ar. Dørene blev åbnet med brask og
bram, der var festfyrværkeri og
standerhejsning — standeren var
Dannebrog, da man endnu ikke
havde fået det nye grønlandske
flag.
Sammenlignet med Bikubens åb-
ning ti dage forinden virkede det
som om, der var flere mennesker,
men ingen tør give et gæt på hvor
mange, der var til stede.
Ligesom ved Bikubens åbning
udtrykte borgmester Frederik Ros-
bach glæde over, at pengeinstitut-
terne åbnede afdelinger i byerne, da
det er til gavn for borgerne. Han
gav banken en konebåd. En gave
fra kommunen.
Bankenafdelingens daglige chef
Søren Mortensen sagde, at han føl-
te det som et privilegium at få lov til
at komme til Grønland, der er i ri-
vende udvikling og blive leder af en
helt ny bankafdeling, der har et
meget motiveret personale.
Til AG siger Søren Mortensen: —
Vi er meget tilfredse med udviklin-
gen i antallet af kunder. Og han op-
lyser, at Grønlandsbanken »sidder
på » det meste af erhvervslivet i Ilu-
lissat.
På spørgsmålet om Grønlands-
banken har mærket, at det i decem-
ber blev offentliggjort, at Bikuben
måske bliver Hjemmestyrets bank,
svarer han ikke direkte. Men han si-
ger, at det bestemt ikke har været til
nogen gene for banken. Banken har
fået flere kunder i den periode, men
han vil ikke direkte sige, at disse
kunder er taget fra Bikuuben.
Det var håndværkerne der for-
ærede Grønlandsbanken flagstang
og flag. Så klokken 9 var der fest-
fyrværkeri og standerhejsning.
Derefter blev dørene åbnet for gæ-
ster og kunder. Der blev gjort for-
retninger og talt med kunder samti-
dig med, at børnene fik ballonner
og at der blev skænket kaffe og ser-
veret hjemmebagt kage til alle, der
havde lyst.
Atuagagduutit

VW Transporteren
kører længere få.
og lever længere^
VW assartuut
sivisunerusumik ingerlasarpoq
sivisunerusumik piusarpoq
Nord-Auto
VAG
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
ATUAGAGDUUTIT
NR. 10 1985 21