Atuagagdliutit - 12.03.1986, Blaðsíða 11

HK-II 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Imigassaq pillugu ataatsimiittartoqatigiit. Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat imigas-
saq pillugu ataatsimiititaliaat ataatsimeeqqaassallutik katersuupput, oqaluuserisassaasa ilagaat kommunit
orlallit namminneq imigassamut oqartussaaleqqinnissaminnik piumasarisimasaat tassa piffissat kommu-
n i min ni imigassallersinnaatitaaffiusut namminneerlutik killilersoqqissinnaalerumallugit. Oqaluuserisas-
saasalu ilagaattaaq imigassartortarneq killilersimaarniarlugu sullivinni imigassartortarneq inerteqqutaa-
Rssanersoq. Assimi takuneqarsinnaapput ataatsimiittartoqatigiit isumaginninnermut pisortaqarfimmi
Nuummiittumi siullerpaameerlutik ataatsimiittut. Saamerlermiit tassaapputpsykiatrimi nakorsaaneq Keld
Reiter, Nuuk, borgmester Edvard Møller, Aasiaat, konsulent Thomas Berthels, Nuuk, socialpædagog
Amalie Evaldsen, Narsaq, socialrådgiver Asii Narup, Nuuk, (siulittaasoq), forstander Elisa Lynge, Sisi-
wiut, hjemmesygeplejerske Ruth Lange, Nuuk, aamma ilinniartitsisoq Lise Lennert, Nuuk.
Alkoholrådet trådt sammen. Grønlands Hjemmestyres nye alkoholråd er nu trådt sammen tildet første mø-
de, og et af emnerne er adskillige krav fra kommunerne om igen at indføre lokale restriktioner som for ek-
sempel begrænset åbningstid for øl, vin og spiritus. Et andet emne bliver et eventuelt forbud mod drikkeri
På arbejdspladserne samt drøftelse af oplysningsarbejde til begrænsning af spiritusmisbruget. På billedet
ses alkoholrådet, da det trådte sammen i socialdirektoratet i Nuuk. Det er fra venstre overlæge i psykiatri
Keld Reiter, Nuuk, borgmester Edvard Møller, Aasiaat, konsulent Thomas Berthels, Nuuk, socialpædagog
Amalie Evaldsen, Narsaq, socialrådgiver Asii Chemnitz Narup, Nuuk, (formand), forstander Elisa Lynge,
Sisimiut, hjemmesygeplejerske Ruth Lange, Nuuk, og lærer Lise Lennert, Nuuk.
Hvem skal betale for
finansudvalgets påtænkte
rundrejse i Grønland?
^S-eren Keld Albrechtsen ønsker ikke, at udgifterne til en påtænkt
finansudvalgsrejse skal tages fra Grønlandsrammen
folketingsmedlem Keld Albrecht-
Sen (VS) er meget betænkelig ved,
en påtænkt rejse for Folketingets
finansudvalg til Grønland skal fi-
nansieres over Grønlandsrammen,
altså de midler, der på finansloven
Cr afsat til Grønland. Det skriver
Albrechtsen i et brev til Folketin-
gets formand, Svend Jakobsen, og
!*an fortsætter i brevet: — Det er
'kke ganske billigt. Prisen kan godt
nlive op mod 1 million kroner.
En udgift på en halv til en hel mil-
n°n kroner er ganske mange penge
t°r det grønlandske samfund, og
kan ikke være rigtigt, hvis et fol-
ketingsudvalg lader sig invitere og
eerPå pålægger Grønland at betale.
Gven i købet i en situation, hvor
Grønlands økonomi som følge af
regeringens og folketingsflertallets
Politik er meget anstrengt, siger
Keld Albrechtsen.
Han slutter sit brev til Folketin-
gs formand med følgende:
— Jeg håber, du vil undersøge,
om det virkeligt kan være udvalgets
Hensigt. Og hvis udvalget vil til
9rønland, håber jeg, at der i Folke-
finget kan være enighed om at med-
dele grønlandsministeren, at rejsen
naturligvis finansieres af Folketin-
get.
kutyme
Hormalt er det kutyme, at finans-
udvalgets besigtigelsesrejser betales
af de enkelte ministerier, hvis områ-
der finansudvalget vælger at be-
søge, oplyses det fra finansudval-
gets sekretariat.
Normalt vil det ikke betyde noget
for de enkelte ministeriers budget-
ter, hvis der kommer udgifter til en
besigtigelsesrejse, men med de rej-
seomkostninger og hotelpriser, der
er i Grønland, løber budgettet hur-
tigt op på en million kroner, hvis
alle medlemmer af finansudvalget
skal deltage.
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt havde følgende kom-
mentar:
— Vi er overhovedet ikke orien-
teret om, at finansudvalget har pla-
ner om at besøge Grønland i den
kommende sommer, og vi finder
det utænkeligt, at rejseomkostnin-
gerne ved et sådant besøg skal tages
fra Grønlandsrammen.
— Nu skal dette ikke misforstås,
tilføjer landsstyreformanden. Vi
ser selvfølgelig hellere end gerne, at
finansudvalget kommer til Grøn-
land. Ikke mindst når man tænker
på de mange penge, udvalget gen-
nem årene har bevilget til Grøn-
land. Men vi er yderst betænkelige
over, at rejsen skal finansieres over
Grønlandsrammen. Der er tale om
mange, mange penge, og det kan vi
umiddelbart ikke acceptere.
17 år siden
I anledning af Keld Albrechtsens
brev til Folketingets formand ud-
sendte finansudvalgets formand,
Svend Erik Hovmand (VS), i week-
enden en pressemeddelelse, hvori
han blandt andet siger:
— Det er i år 17 år siden, finans-
udvalget sidst besøgte Grønland. I
den mellemliggende periode er der
bevilget 25 milliarder kroner i til-
skud til det grønlandske samfund.
Da flere af udvalgets medlemmer
aldrig har været i Grønland, og da
der fortsat vil være tale om betyde-
lige bevillinger, også i de kommen-
de år, har et enstemmigt udvalg
vedtaget at undersøge muligheder-
ne for en eventuel besigtigelsesrej-
se. Herunder er der også planlagt
drøftelse med grønlandske politike-
re og det grønlandske finansudvalg
om en række centrale problemer,
blandt andet boligbyggeripolitik-
ken.
Finansudvalgsformanden siger
videre, at der endnu ikke er truffet
nogen endelig beslutning om rejse-
program eller rejsens finansiering.
— Men jeg må naturligvis afvise,
at der skulle blive tale om at belaste
det grønlandske samfund med en
rejseudgift på en million kroner,
slutter Svend Erik Hovmand, som
dermed lægger op til, at den sæd-
vanlige kutyme ved finansudvalgets
rejser ikke skal følges ved en even-
tuelt kommende rejse til Grønland.
Meeqqanut
aningaasaateqarfik
Meeqqanut aningaasaateqarfik 1979-mi Arnat Peqatigiit Kattuf-
fianit pilersinneqarsimavoq.
Aningaasaateqarfik tallimanik siulersuisoqarpoq:
Kulturimut atuartitsinermulu pisortaqarfimmit ataaseq
Kalaallit Nunaanni timersortartut kattuffiannit ataaseq
Sundhedsbestyrelse-mit ataaseq
Arnat Peqatigiit Kattuffiannit marluk
Siulersuisut tallimaasut aningaasaateqarfiup ingerlanneqarnera
isumagisassaraat.
Aningaasat ima katersorniarsimavagut:
Puugutaasat, qaammatisiutillu meeqqat ukiuannut naleqqutsil-
lugit sanatitarisimasatta peqatigiiffitsigut niuertarfitsigut allati-
gullu attavigisatsigut tuniniarnerisigut.
Aningaasaateqarfik qinnuteqarfigineqarsinnaavoq aningaasaa-
teqarfiup malittarisassaani paragraf 2 malillugu:
§2.
Aningaasaateqarfiup siunertaraa Kalaallit-nunaanni meeqqanik
ikiuinissaq.
Meeqqat immikkut pisortaqarfinniit periarfissaqartinneqanngit-
sut tapiiffigineqarsinnaapput, taamatullu aamma meeqqanut
aaqqissuutanut, soorlu timersoqatigiinnerni nipilersoqatigiinner-
ni asimilu aallaarsimaarnerni ilaanissanut tapiissuteqarsinnaa-
voq.
Siulersuisut aalajangiinnerisigut aamma meeqqanut iluaqutaa-
sussatut ingerlatanut allanut tapiissuteqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat ulloq 15. april 1986-i nallertinnagu nassiunneqarsi-
massaaq.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Børneårsfonden
»Børneårsfonden« af 1979 begyndte som »Kvindeforeningers
Sammenslutning's« projekt.
Fonden består af en bestyrelse.
1 fra Kultur- og undervisningsdirektoratet
1 fra Idrætsforbundet
1 fra Sundhedsbestyrelsen
2 fra Kvindeforeningers Sammenslutning
Bestyrelsen har fem medlemmer som varetager Fondens interes-
ser.
Hvordan vi indsamlede pengene:
Vi solgte platter og kalendere til vore foreninger, butikker og an-
dre organisationer eller private og faste forbindelser.
Fonden kan søges ifølge paragraf 2 som lyder således:
§2.
Fondens formål er at hjælpe børn i Grønland.
Der kan ydes støtte til børn, der af de sædvanlige offentlige in-
stanser ikke kan tilgodeses.
Endvidere kan der ydes støtte til børnearrangementer f .eks. delta-
gere i sport, musik og lejre i naturen.
Der kan efter bestyrelsens bestemmelse ydes støtte til anden
virksomhed, der er til gavn for børn.
Ansøgningen kan søges inden 15. april 1986.
Ansøgningen sendes til:
Arnat Peqatigiit Kattuffiat
Box 239.3900 Nuuk