Atuagagdliutit - 23.07.1986, Qupperneq 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 30 1986
Ilulissanut takornariat
marloriaammik amer-
lisikkusunneqarput
flulissat satser på
at få en dobbelt så
stor turisme næste år
Tyske, franske, italienske, schweiziske m.m. turister
søger til Ilulissat som aldrig før
Takornariat saaffiginnittarfinngu-
anni Ilulissat Katersugaasivianniit-
tumi sulisut marluk ulluni makku-
nani saariagassaaleqinngeqaat. Al-
laffimmi pisortaagallartoq Marie
Bjørne ikiortaalu Poul Hansen isu-
maqarput aasaq manna aatsaat taa-
mak takornariakaasoqartigisoq.
Sulilumi aggiasussaqarpoq.
Soorlu augustip ulluisa sisamaanni
illoqarfimmut tikinniarpoq norge-
miut umiarsuaat takornarianik a-
ngallassissut »Vestafjord« 600-nik
ilaasoqarluni, Ilulissaniissallunilu
nalunaaqquttap-akunnerini arfi-
neq-pingasuni.
Tassaana pinngortitarsuaq Ilu-
lissat avatangiisigisaat takornaria-
nik nutsuisutullusooq ittoq, pi-
ngaartumik kangerlussuaq iluliar-
passuarnik aniatitsiuartoq. Qulari-
neqanngilarlu takornariartitsineq
ukiuni makkunani Ilulissat kom-
muneannut suli annerusumik pi-
ngaaruteqaleriartussasoq.
Takornariat 2.500-ut
Ilulissat kommuneata takornariar-
titsinermut udvalgertaavata siulit-
taasuata, Arctic Hotelimi pisortap
Christian Madsenip, naatsorsuuti-
ginerarpaa ukioq manna aasap
qaammataasa ingerlaneranni Ilulis-
sat takornarianit ikinnerpaamik
2.500-nit aqqusaarneqarumaartut.
Taamaakkaluartorli aasaq man-
na takornariartitsinerup ingerlar-
nga udvalgip pakatsinartuutippaa.
Takornariartitsinermut peqatigiif-
fik sivisujaamik iluamik atuussi-
manngilaq aningaasatigut ajornar-
tooqqanini pissutigalugu, taamaat-
tumillu takornariartitsinermi pisor-
taq ataavartumik pilersaarusiortus-
saq amigaataalluni.
Taamaariarmat upernaaq kom-
munep kissaateqarneratigut piler-
sinneqarpoq takornariartitsiner-
mut udvalgi, peqatigiiffiup kom-
munellu akornanni attaveqaataa-
sussaq, peqatigiiffiullu atuutin-
nginnerani takornarialerinermik
uummarissaasussaq.
Allaffittaarnissaq
— Kisiannili naatsorsuutigaarput I-
lulissat maanna Kalaallit Nunaanni
takornariarfiunerpaaginnarani
aammattaaq aappagumiit tassaale-
rumaartoq aaqqissuulluagaaner-
paamik takornariarfik, Christian
Madsen Atuagagdliutinut oqar-
poq.
— Aappaagu takornariartitsinis-
sat piffissaalluarnerani pilersaaru-
siussavagut. Takornariartitsinermi
pisortassamik atorfinitsitsinissat-
sinnut akuerineqareerpugut, qin-
nuteqarpugullu illumik takornari-
artitsinermi sulianut tamanut ka-
tersuuffiusussamik. Maanna ta-
kornariat paasiniaasarfiat Ilulissat
Katersugaasivianniittoq mikival-
laaqigami.
Takornariartitsermut udvalger-
taaq takornarianik sammisassaqar-
titsinermik misileeqqaarpoq juulip
ulluisa aqqarngata 14-iatalu akor-
nanni. Ilaatigut kalattut qitittartut
takutitsipput, immakkut takusas-
sarsiortitsisoqarluni illoqarfimmi-
lu alutornarsinnaasut takusartinne-
qarlutik, soorlu Ilulissani illut piso-
qaanersaat quersuatoqaq.
— Tassa takornariartitsinerup a-
torluarneqarnerunissaa kissaati-
gaarput, aappaagulu takornaria-
kaasussat maannakkornit marlo-
riaatingajammik amerlanerunis-
saat anguniarparput, Christian
Madsen oqarpoq.
De to medarbejdere i det lille turist-
informationskontor på Ilulissat
Museum har ikke tid til at kede sig i
disse tider. Fungerende leder af
kontoret, Marie Bjørnø, og hendes
medarbejder, Poul Hansen, taler
om, at denne sommersæson har
slået rekorden hvad angår tilstrøm-
ning af udenlandske turister.
Og der kommer flere endnu.
Blandt andet kommer det norske
turistskib »Vestafjord« med 600
passagerer til byen den 4. august og
ligger her i otte timer.
Det er naturen omkring Ilulissat
— især Isfjorden og de mange, sto-
re isbjerge, der sejler ud herfra —
der fascinerer og tiltrækker turi-
sterne. Og der er ingen tvivl om, at
turismen i disse år udvikler sig til en
stadig større faktor i Ilulissat kom-
mune.
2.500 turister
Formanden for det nye turistudvalg
under Ilulissat kommune, lederen
af Arctic Hotel, Christian Madsen,
regner med, at alene denne som-
mersæson vil spendere på mindst
2.500 turister.
Ikke desto mindre finder turist-
udvalget forløbet af sæsonen skuf-
fende. På grund af økonomiske
vanskeligheder har turistforenin-
gen i længere tid ikke fungeret, som
den skulle. Således mangler man en
turistchef, der løbende kan stå for
planlægningen. Derfor har kom-
munen i foråret taget initiativ til
nedsættelse af et turistudvalg, der
skal optræde som mellemled mel-
lem turistforeningen og kommu-
nen, og samtidig skal animere tu-
ristarbejdet indtil turistforeningen
igen fungerer rigtigt.
Nyt turistkontor
— Men vi forventer fra næste år, at
Ilulissat, der er den største turistby i
Grønland, også bliver den bedst
fungerende turistby, siger Christian
Madsen til AG.
— Vi skal i tide planlægge næste
års turist-arrangementer. Vi har nu
fået bevilget ansættelse af en turist-
chef, og vi søger et hus, hvor alt tu-
ristarbejde kan samles. Det nuvæ-
rende turistinformations-kontor,
der logerer i Ilulissat Museum, er
for lille.
Det nye turistudvalg har i dagene
fra den 11. til den 14. juli haft gene-
ralprøve i arrangement for turister.
Programmet bestod blandt andet af
folkedanser-opvisning, sejlture til
forskellige steder og besøg til en
række seværdigheder i byen som
for eksempel byens ældste bygning,
»Det Sorte Pakhus«.
— Vi ønsker således at gøre end-
nu mere ud af turismen, og vi satser
på næsten at fordoble turisttilgan-
gen næste år, siger Christian Mad-
sen.

Arctic Hotelimi pisortaq Christian Madsen Ilulissani takornariartitsiner-
mut ataatsimiisitaliami siulittaasuuvoq.
Lederen af Arctic Hotel, Christian Madsen, er formand for turistudvalget
i Ilulissat.
Rådhusep ammasarfia allanngorpoq
sisamanngornermit 31. juli
Sisamangornermiit 31. juli sivisuumik ammasalissaagut
sisamanngornikkut nal. 16.00-17.00
tallimanngornermut taarsiullugu.
Taamaalilluni Rådhusep ammasarfii 31. julip kingornatigut imaalerput:
Ataasinngornermit tallimanngornermut nal. 10.00-14.00
Sisamanngornikkullu nal. 16.00-17.00
Ammasarfiit taakku ukiup naanissaata tungaanut atuukkallartussaapput.
Rådhuset ændrer åbningstid fra og med
torsdag 31. juli
Fra og med torsdag den 31. juli holder vi længe åbent
om torsdagen kl. 16.00-17.00 i stedet for fredag.
Rådhusets åbningstider er herefter fra 31. juli:
Mandag-fredag kl. 10.00-14.00
Torsdag tillige kl. 16.00-17.00.
Disse åbningstider vil foreløbigt være gældende året ud.
Inuulluaqqusilluta/Med venlig hilsen
NUUK KOMMUNE
Økonomiudvalget