Atuagagdliutit - 23.07.1986, Side 15

NR. 30 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Savaateqameq maanna
siuariartoqqilerpoq
Savaatillit Peqatigiit ukiut 35-ngorlugit naliuttorsioqqammerput, pilersaarutigaallu
Narsa mi qissiviliornissaq nutaaliaasumik meqqunik errorsisarfiliassamut atatillugu
Al)., ass.: Ivars Silis
Aasat tamaasa juulip aallartinnera-
ni sapaatip akunnerata siulliup
naanerani Savaatillit Peqatigiit Su-
leqatigiissut ukiumoortumik kater-
suuttarput Narsaq Qaqortorlu ni-
kittaaffigalugit. Ukioq manna Qa-
qortoq nalliuttorsiorfiuvoq. Savaa-
tilippassuit ilagisaallu, inuusuttut
utoqqaallu, Kujataanit tamarmit
katersuupput Qaqortumut savaa-
tillit ukiunik 35-nguinerat eqqorlu-
gu silagissuaartumut, seqinnareqa-
luni nunalu qorsooqqilluni inne-
ruulat qaqortukuluullu sumi ta-
maani sikkerarsimallutik.
Isumalluartut
Tallimanngornermi ungdomsklub-
imi ataatsimiinnermi savaatillit a-
ngusimasatik sammivaat. Siulittaa-
soq Eskild Jeremiassen siunnersui-
sorlu Kaj Egede isumalluaqalutik
oqaaseqarput.
Savaatillit siulittaasuat Eskild Jeremiassen.
Eåreholdernes formand Eskild Jeremiassen.
Savaateqarnermi siuariartoqqi-
lerpoq. Narsaatissarujussuit uja-
raajarneqarsimapput suliarineqar-
simallutillu, timmut nunaatissanut
nutaanut aqqusiortoqarsimavoq,
tappavani illuliorneq nunaasior-
nerlu ingerlanneqalerlutik, savaa-
tillillu allanik peqateqarlutik an-
nertuunik siunissami pilersaarute-
qarput.
Ataatsimut pisiniartarfik maskii-
nanullu tunngasut piorsarneqas-
sapput, Narsamilu qissiviliortoqar-
niarpoq nutaaliaasumik meqqunut
errorsisarfiliornissamut atatillugu.
Arpanneq noqqoruunnerlu
Arfininngormat ullorornerani pi-
sarnertut arpattoqarpoq Tasersuaq
kaajallallugu. Inuppassuit kater-
suussimapput apuuffissamut oqa-
luffitoqqap akianut. Ferdinand E-
gede Eqalummiu tulleriissiinnarlu-
git sisamassaannik ajugaavoq, taa-
maattorli Sebulon Christiansenip
Fåreavlen atter
i fremgang
Fåreavlerforeningen, der netop havde 35 års jubilæum,
vil i Narsaq oprette et spinderi i forbindelse med et
moderne uldvaskeri
Tekst og foto: Ivars Silis
Hver sommer, den første weekend i
juli afholder SPS — De Samvirken-
de Fåreholderforeninger — et års-
træf, som går på skift mellem Nar-
saq og Qaqortoq. I år stod Qaqor-
toq for at være vært. Mange fåre-
holdere med pårørende fra hele
Sydgrønland, ung såvel som gam-
mel, havde sat hinanden stævne i en
by, som i anledning af foreningens
35 års jubilæum viste sig fra sin dej-
ligste side med solskin og grønne
græstæpper tæt bestukket med
mælkebøtter og margeritter.
Lyste af optimisme
På fredagens møde i Ungdoms-
klubben holdt fåreholderne status.
Formanden, Eskild Jeremiassen og
konsulent Kaj Egede lyste af opti-
misme.
Erhvervet er atter i fremgang.
Store fællesmarker er ryddet, et
vejbyggeri har åbnet nyt land for
gårde og græsningsarealer og diver-
se selskaber, drevet af fåreholder-
ne, jonglører med store fremtids-
planer.
Indkøbsforeningen og maskin-
stationerne skal udbygges og i Nar-
saq vil man oprette et spinderi i for-
bindelse med et moderne uldvaske-
ri.
Løb og tovtrækkeri
Lørdag middag afvikledes det tra-
ditionelle løb Storesøen rundt.
Mange var stimlet sammet ved mål-
stregen over for den gamle kirke.
Selv om Ferdinand Egede fra Eqa-
luit Ilua vandt sikkert for fjerde
gang i træk overlevede Sebulon
Christiansens gamle rekord på 41
min. endnu engang. Ferdinand
brugte 44 min. På de næste forpu-
stede pladser kom Karl Frederiksen
og Ole Egede.
Den efterfølgende tovtrækning
mellem byens sværvægtere og fåre-
holderne — lige så mange på hvert
hold som dåser i en carton øl — blev
efter sej kamp igen vundet af far-
merne.
Har de nogensinde tabt?
360 spiste 12 hele lam
Festlighederne sluttede om aftenen
i Julianehåbhallen. Billetterne var
takket være festens gode ry revet
væk lang tid i forvejen. 360 gæster
satte 12 hele lam til livs og der blev
sunget og uddelt pokaler og holdt
taler til den store guldmedalje.
Sem Knudsen fra Qassiarsuk fik
en flot vandrepokal til ejendom.
For tredie år i træk havde han op-
nået højeste antal slagtelam pr. mo-
derfår. 1,5! Og det kan ikke engang
forsøgsstationen Upernaviarsuk
opvise.
Kunstner Aka Høegh forærede
SPS tre nydelige arbejdstegninger
af fåre-og kostalde, som bedstefa-
ren, den grønlandske bygmester
Pavia Høegh havde været mester
for i 1916.
Derpå hyldede man en lille skare
gråhårede kvinder og mænd, som i
sin tid havde været med til at stifte
foreningen.
Og så blev der danset kalattuut
og swing til tonerne af Jens’ Trio —
som længe har været en kvintet —
lige til den lyse morgen.
Savaatillit pisoqasaat qanganitsanik nillikaatitserujoortut.
Ældre forehåldere genopfrisker minderne fra gamle dage.
Savaatillit peqatigiiffiannik ukiut 35 matuma siornagut allarniisut
ataqqiniarneqarput.
Stifterne af fåreholerforeningen for 35 år siden hædres.
qangali rekordiliussaa 41 minutsit
angunngilaa, tassami Ferdinandip
atorsimavai 44 minutsit. Tulliullu-
tik apuupput Karl Frederiksen
aamma Ole Egede.
Tulliullugu allunaasamik noqqo-
ruunnermi, illoqarfiup oqimaat-
sortaasa savaatillillu akornanni, ili-
giit karsimi immiaaqqatut qiller-
tuusatut eqimatigalutik, ilungersu-
utileriallarlugu savaatillit ajugaap-
put.
Tassaqamiuna savaatillit ataasi-
arlutilluunniit ajorsarsimappat?
Savaaqqat ilivitsut 12-it inunnut
360-inut
Nalliuttorsiornerit naggaserneqar-
put unnukkut Qaqortup inersuani.
Bilitsit qangarsuarli nungunneqa-
reersimapput savaatillit nalliuttor-
siornissaat qilanaarineqartarmat.
Katersuussimasut 360-it savaaqqat
ilivitsut 12-it nunguppaat. Erinar-
sortoqarpoq pokaalinik agguaassi-
soqarluni oqaluttorpassuaqarluni-
lu.
Sem Knudsen Qassiarsummiu
pokaalimik ingerlaartitamik pigisa-
vissamisut pinnappoq. Pingajus-
saannik savanik piaqqisitsinerpaa-
simagami, tassa amerlanertigunga-
jak marlulisitsimalluni. Tamanna-
lu Upernaviarsummiut anguneq sa-
perpaat.
Eqqumiitsuliortoq Aka Høegh
savaatilinnut tunissuteqarpoq sa-
vaasivissanik aatami Pavia Høegh-
ip 1916-imi titartarsimasaanik.
Taanna Qaqortumi sanasuuvoq tu-
saamasaq.
Taava angutit arnallu qeersuun-
ngortut ataqqiniarneqarput, taak-
ku savaatillit peqatigiiffiannik qa-
nga aallarneeqataasimasut.
Naggataagut qittanneqarpoq ka-
lattoorneqarlunilu ullaanngornera-
nut Jensip pingasuusartui nipiler-
sortoralugit.
Seqinnarik aasarissuaq, nuna naggorik, inneruulat qaqortukuluullu uja-
meriassuullutik.
Der er sommer og sol. Og mølkebøtter og margeritter lyser om kap med so-
len.

Tasersuaq kaajallallugu arpaliunnermi ajugaasoq apuuttoq.
Vinderen af løbet rundt om Storsøen kommer i mål.