Atuagagdliutit - 23.07.1986, Blaðsíða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 30 1986
Sapaat 3. august
08.00 Silassaq aallakaatitassallu
Verjudsigten og programoversigten
08.10 Sapaatip ullaava
08.30 Dagens tekst
0835 Erinnat kaffisorluarsaatit
Let musik til morgenkaffen
09.25 Meerartatsinnut
09.40 For børnene
09.55 Kaiaallisut naalagiarneq
-toqqaannartumik aallakaatitaq
Qaqortumiit
11.00 Qanga erinniat oqinnerit
Let klassisk musik
1130 Qallunaatsiaat tumisiorlugit Imm. 3
Jens Rosing ilagalugu Amerlimmi aammalu
Nuuk kangerluani qallunaatsiaqarfikumut
angalanermit. Unnuk manna
qilaarsarfimmiittoq Sandnæs. Imm. siulleq.
/Peter Frederik Rosing
(Ippassaq aallakaateriigaq)
(Siullermik aallakaatinneqarpoq 1974-imi)
12.00 Silassaq - Verjudsigten
12.05 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.00 Radio TV-lu ualeru
Radio og TV i eftermiddag
13.40 Erinarsuutivut
14.00 De litterære traditioner i Grønland
2. del /Christian Berthelsen
14.25 Ualinerani nipilersukkat
eftermiddagsmusik
15.10 Kaffisorusaajutigalugu
15.40 Musik af Mikis Theodorakis
16.00 Er præsten vor tids læge?
handler i dag om, at ikke bare fysiske, ej
heller det spykiske, men det åndelige, ja
religiøse spiller ind med hensyn til sundhed
og sygdom. Et galt forhold til livets mening
er sygdomsfremaldende. Tilrettelægelse:
Helmut Friis
17.00 Erinnianik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
17.05 Arfininngornerup unnukkua
Aallakaatitassiat assigiinngitsut atorlugit
aliikkutassiineq.
(Ippassaq aallakaateriigaq)
17.50 Sapaatip akunnerata timmiaa
Ugens fugl.
»Naajarluk« »Savrtbag«
/Finn Salomonsen - Arqaluk Heilmann
(1974-imi immiussaq)
18.00 Neriberup nalaani nipilersukkat
Musik ved spisetid
18.30 Radioavisi
18.45 Silassaq unnummullu radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV i aften
19.00 Radioavisen
19.15 Kissaatigisat - Ønskekoncert
20.00 Illoqarfimmi tikeraarti
(Ippassaq aallakkateriigaq)
20.40 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
21.00 Nunanit allanit
Nunani allani pisartut pillugit.
/Daniel Thorleifsen
(Ippassaq aallakaateriigaq)
21.20 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
21.30 Radioteatret - Tilbageblik 1. del
Et skuespil af Aleksander Galin. Oversat af
Kjeld Bjørnager. Instruktion: Johannes
Marott. En gammel blikkenslager bor hos
sin datter og svigersøn i Moskva. Han føler
sig tilovers, og så prøver de at få ham gift
igen. Tre gamle damer bliver tilkaldt som
ægteskabskandidater, een for een - men
desvære kommer de samtidig.
2230 Radioavisi aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen genudsendelse
23.00 - 23.05 Unnuarulernerani
Ataasinngorneq 4. august
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibelimit atuaaneq
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik.
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland« - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meeratsinnut
Pauline Olsen
09.15 For børnene
SENDEPAUSE
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter med
The Kinks
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Familiespejlet:
Du og dit helbred
Familiespejlets sundhedsprogram
Astma.
Tilrettelæggelse:
Jens Jakobsen og Gytte Rue.
14.00 Dottie West synger Country Sunshine
- erinarsortoq.
14.20 Inuussutissarsiutit
(Arfininngormat aallakaateriigaq)
15.00 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 Velgørenhed tur-retur
(Genudsendelse fra 22. juli)
16.10 SIK-p nalliuttorsiorneranit
Qaqortumiit pisimasunik aallakaatitassiaq
immikkoortortaqarfiit siulersuisuunerillu
peqataaffigisaat - Kujataata Radioa.
17.00 Poul Uggerly og hans kvartet spiller
- harmonika.
- nipilersortartuilu nutsugiataartut.
17.15 Kujataata Radioa
17.30 Qeqqata Radioa
17.45 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- trafik og navigations meddelelser
samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
18.50 Oqaluttartorneeq - Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Guitarrock med Shadows
- Guitarimi rockertut.
19.30 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
20.00 Qallunaatsiaat tumisiorlugit - Imm. 4
Jens Rosing ilagalugu Ameralimmi aammalu
Nuup kangerluani qallunaatsiaqarfikumi
angalanermit.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 14.45)
(Siullermik aallakaatippoq 1974-imi)
20.35 På koncert med Ray Charles
- tusarnaartitsisoq
20.50 Aasivik 86 - Imm. 1
Upernaviup eqqaani Illunnguani
aasivissiornermi immiussat.
Frederik Lynge.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 13.30)
21.35 Valsit, march-it polkallu TIVOLI-mi
- nipilersortartunit atorneqartut
21.45 Weekend i Radioteatret
Tilbageblik 2. del.
22.25 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Unnuarulernerani
23.30-24.00 Unnuarulernerani nipilersukkat
Marlunngorneq 5. august
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Morgenandagt
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik.
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland« - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Pauline Olsen.
09.15 Forbørnene
SENDEPAUSE
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter med
Nina Hagen
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
1330 Aasivik 86 - Imm. 1
(Ippassaq aallakaateriigaq)
14.00 Folkemusik
- i dag musik fra den tredie verden.
- Henrik Fisker.
14.45 Qallunaatsiaat tumisiorlugit - Imm. 4
(Ippassaq aallakaateriigaq)
15.20 Meeqqat atuanngiffeqarneranni
16.00 SIK-p nalliuttorsiorneranit
(Ippassaq aallakaateriigaq)
17.00 Bill Clifton synger - erinarsortoq
17.15 Kujataata Radioa
17.30 Qeqqata Radioa
17.45 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- trafik og navigations meddelelser
samt radio og TV i aften
1830 Radioavisi
18.50 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 50 guitarer spiller kærlighedssange
Asanninniutit guitarinik 50-inik
- atorneqartut.
19.30 Pinngortitalerineq
Pinngortitaq, uumasui naasuilu.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 15.30)
20.00 Marek & Varek spiller klassisk
- og pop på piano
- qanganisalaanik pattagiartut.
20.30 Naalakkat assigiinngeqaat
Umiarsuaaqqami Aqqaluk Ittumi
umiarsuaaqqap naalagaa Jaffit Boassen,
aquttualu Frederik Berthelsen
oqaloqatigineqartut. - Lars Filimonsen.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 14.15)
21.00 Erinarsuutit aasarsiutit
21.20 Aasap nunaa
Hans Holm.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 13.30)
22.05 Genhør med Trini Lopez
- tusaqqilaarlugu.
22.25 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Natradio
23.30-24.00 Koncert med Sinatra & Basie
- tusarnaartitsinermit.
Pingasunngorneq 6. august
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibelimit atuaaneq
07.25 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik.
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland« - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Pauline Olsen
09.15 For børnene
SENDEPAUSE
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvater med
Tangerine Dream
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Aasap nunaa
(Ippassaq aallakaateriigaq)
14.15 Naalakkat assigiinngeqaat
(Ippassaq aallakaateriigaq)
14.45 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 Pinngortitalerineq
(Ippassaq aallakaateriigaq)
(Siullermik aallakaatinneqarpoq 1981-imi)
16.00 SIK-p nalliuttorsiorneranit
Qaqortumiit pisimasunik aallakaateritassiaq
immikkoortortaqarfiit siulersuisuunerillu
peqataaffigisaat. - Kujataata Radioa.
17.00 DeBarge synger og spiller
- erinarsorlutillu nipilersortut.
17.15 Kujataata Radioa
17.30 Qeqqata Radioa
17.45 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- trafik og navigations meddelelser
samt radio og TV i aften
1830 Radioavisi
18.50 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Skal det nu være musik?
- et trivlsomt program om den musikalke
verden outsidere.
19.45 Radiotestret: Garboshow
Et radiospil af Mark Hebsgaard.
Instruktion: Ebbe Olsen.
20.40 Kissaatigisat - Ønskekoncert
21.15 Qallunaatsiaat tumisiorlugit - Imm. 5
Unnuk manna:
Ameralimmit Kapisilinnut itivinneq.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 15.05)
(Siullermik aallakaatippoq 1974-imi)
21.40 Aasivik 86 - Imm. 2.
Frederik Lynge.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 13.50)
22.25 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Unnuarulernerani
23.35-24.00 Unnuarulernerani nipilersukkat
Sisamanngorneq 7. august
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Ullormut eqqarsaatigisassat
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik.
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland« - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartsinnut
Pauline Olsen.
09.15 For børnene
SENDEPAUSE
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter med
Tina Turner
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.30 Erhvervsmagasinet
Penge, job, erhverv og
interesseorganisationer i Grønland.
Henrik Fisker.
13.50 Aasivik 86 - Imm. 2
(Ippassaq aallakaateriigaq)
14.35 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.05 Qallunaatsiaat tumisiorlugit - Imm. 5
(Ippassaq aallakaateriigaq)
15.30 Erinarsukkat nipilersukkallu
16.00 SIK-p nalliuttorsiorneranit
Kujataata Radioa
17.00 Leif i Parken - SHU-BI-DUA
- parken-imi tusarnaartitsisut.
17.15 Kujataata Radioa
17.30 Qeqqata Radioa
17.45 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- trafik og navigations meddelelser
samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
18.50 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Sydafrikamiut nipilersortut
19.30 Illoqarfimmi tikeraarti
(Aallakaateqqissaq aqagu nal. 15.35)
20.30 Sinerissami angalaartaqaanga
Tunisassiornermik nakkutilliisoq Jens Olsvig
Kunuunnguami ilaasoq oqaloqatigineqartoq
Lars Filemonsen.
21.00 Skeeter Davis aliikkusersuisoq
21.30 Nunarput orpeqalersinnaava?
Misiliisarsimanerit pillugit tamakkuninnga
ilisimasaqartut oqaloqatigineqartut.
Niels Henrik Lynge.
(Aallakaaterissaaq aqagu nal. 14.30)
22.00 Steve Bender synger og spiller
- erinarsorlunilu nipilersortoq.
22.25 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Natradio
23.30 - 24.00 Unnuarulenerani nipilersukkat
Tallimanngorneq 8. august
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibelimit atuaaneq
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik.
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland« - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Pauline Olsen
09.15 For børnene
SENDEPAUSE
12.00 Minutsini 15-ini - Et kavarter med
Ole Kristensen.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Sinerissami angalaartaqaanga
(Ippassaq aallakaateriigaq)
14.00 Udenrigspolitisk orfientering
Henrik Fjsker.
14.30 Nunarput orpeqalersinnaava?
(Ippassaq aallakaateriigaq)
15.00 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.35 Illoqarfimmi tikeraarti
(Ippassaq aallakaateriigaq)
16.15 David Knopfler synger og spiller
- erinarsorlunilu nipilersortoq.
16.30 Nalliuttorsiornermi naalagiarneq
SIK-p ukiuni 30-ni atasimanera
malunnartinniarlugu naalagiaqatigiinneq
erinniukkamik tusarnaartitseqqaarnertalik.
Oqaluussisuussaq Jonathan Motzfeldt.
Kujataat Radioa.
(Toqqaannartumik aallakaatitsineq)
17.30 nerinerup nalaani nipilersukkat
Musik til madlaving
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- trafik og navigations meddelelser
samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
18.50 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Gasolin underholder
19.30 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
20.00 Rockmagasinet
Henrik Fisker.
20.30 Qallunaatsiaat tumisiorlugit - Imm. 6
Unnuk Manna: — Itinneranit Itillimut.
(Allakaateqqinneqassaaq 10/8 nal. 11.35)
(Siullermik aallakaatippoq 1974-imi)
20.55 Manfred Mann synger og spiller
- erinarsorlutillu nipilersortut.
21.15 Aasivik 86 - Imm. 3
Frederik Lynge.
(Allakaateqqinneqassaaq aqagu nal. 16.45)
22.00 A-Ha underholder
22.25 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Unnuarulernerani
23.35-24.00 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
Arfininngorneq 9. august
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Ullormut eqqarsaatigisassat
07.15 Ved dagens begyndelse
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik.
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland« - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meeratatsinnut - »allagarsiat«
Meeqqat allallutik oqaluttuarlutillu
erinnamik kissaateqarsinnaapput,
makitsinikkullu akissarsisinneqatassallutik.
09.15 For børnene - »brev fra dig«
Et ønskeprogram for de yngste, der kan
skrive ind og deltage i en lodtrækning om
ugens præmie.
09.30 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
10.00 Aviisini allaatigisat
Nunatsinni allanilu aviisini nunarput pillugu
allaatigisanik tigulaarineq
10.25 Tusarnaartilaarlassi
11.00 En dansker møder Færøerne
Samtale med trefæringer:
Den færøske folketingsmand Pauli Ellefsen,
forfatteren Gunnar Hoydal og kokken
Meinhardt Jensen. Tilrettællelse: Lone
Burmeister.
11.40 Nunanit allanit
Nunani allani pisartut pillugit.
/Daniel Thorleifsen
(Aallakaateqqinneqassaaq aqagu nal. 21.30)
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter med
Tim Weisberg.
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.55 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Færøske nyheder
13.45 Ankomst
Nis Bank-Mikkelsen læser en erindrings-
novelle af Henrik Pontoppidan om en rejse
med dampskib fra København til Randers- et
gensyn med barndommen by og dens
omegn.
14.15 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
14.45 Kaffisorusaajutaa
15.15 The Last Waltz med The Band
Henrik Fisker.
16.15 Familiespejlet
Du og dit helbred.
Familiespejlets sundhedsprogram
16.45 Aasivik 86 - Imm. 3
Frederik Lynge.
(Ippassaq aallakaateriigaq)
17.15 Nerisassiornerup nalaani
nipilersukkat - Musik til madlavning
18.00 Sila, sikut angallatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit uunnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- trafik og navigationsmeddelelser
samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
18.45 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
19.00 Radioavisen
19.15 Kalattuut
19.45 Arfininngornerup unnukkua
Aallakaatitassiat assigiinngitsut atorlugit
aliikkutassiineq
(Aallakaateqqinneqassaaq aqagu nal. 16.45)
20.30 Deep Purple - 1. del
Lars Thorning
21.00 Meeraanermit eqqaamasat - Imm. 1
Johanne aammma Isak Nielsen Aasiaat
peroriartornerminnit eqqaamasalikker-
saartut. - Lars Filemonsen
21.40 Radioteatret:
Præparering af et offer
Et radiospil af Dieter Kiihn
Oversat af Kaj Nissen.
Instruktion: Peter Eszterhås.
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - genudsendelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05-02.00 Unnuarornerani
Officielt
Under 26. juni 1986 er der i Aktieselskabs-
Registret, optaget følgende ændringer ved-
rørende »GODHAVN SHRIMP LTD.
A/S« af Godhavn:
Jens Kristian Friis-Salling, David Hans Pe-
ter Jørgen Broberg, Hans Emil Jens Bro-
berg, er udtrådt af, og adm. direktør Mo-
gens Frederik Weihrauch (formand), Ræ-
dersvej 18, 6000 Kolding, produktionsdi-
rektør Carl-Ivar Bertil Carlin (næstfor-
mand), Blok R: 307, 3900 Godthåb, Grøn-
land, trawlerdiretør Verner Viig Rasmus-
sen, Postboks 1035,3900 Godthåb, Grøn-
land, er indtrådt i bestyrelsen. David Hans
Peter Jørgen Broberg er tillige udtrådt af,
og Andrei Fencker, P. Rosingsvej 5, 3952
Ilulissat, Grønland, er indtrådt i direktio-
nen. Vedtægter ændret: 23. juli 1985. Nyt
binavn: »DISKO LAKS A/S (Godhavn
Shrimp Ltd. A/S)«. Selskabet tegnes af be-
styrelsens formand og næstformand hver
for sig i forening med et medlem af besty-
relsen eller af bestyrelsens formand i fore-
ning med en direktør eller af tre medlem-
mer af bestyrelsen i forening. Selskabets
regnskabsår er kaldenderåret. Omlæg-
ningsperiode dog: 1. december 1984 -31.
december 1985.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 15. juli 1986.