Atuagagdliutit - 23.07.1986, Síða 24

*
*
u.
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk,
telefon 2 10 83, Telex 90631
agagag gd
ATUAGAGDLI UTIT/G RØ N LAN DSPOSTEN
Nuuk: Jørg en Fleischer (ansvars-
havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk
Pedersen, Journalistelev Naja Karlsen,
Louise Inger Lyberth (fotograf),
Maannguaq Berthelsen (tolk).
Ilulissat: Svend Møller (telefon
4 38 62, Postbox 286, 3952 Ilulissat)
Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00
/Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Redaktion: Torben Lodberg,
Folketinget - Christiansborg
1240 København K.Telf. 01 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf. 01 13 86 66, telex 15 805.
Pia Rosing Heilmann,
3940 Paamiut, telf.: I 72 15.
HenrySørensen, 3911 Sisimiut,
telf. I 46 66.
Amerlassusii/Ugentlig oplag: 6.050
Kujataata naqiterivia'
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Kitaani bundgarnit atorlugit saarullinniarneq inerteqqutaalerpoq, saarullinniarfiusinnaasunili kangerlunniun-
ngitsoq inerteqqut avaqqussinnaatinneqarpoq. (Ass.: Ivars Silis)
Brug af bundgarn i torskefiskeriet i Vestgrønland er nu forbudt, men der vil kunne dispenseres fra forbudet, hvis
bundgarnsfiskeriet kan gennemføres udenfor fjordene. (Foto: Ivars Silis)
Bundgarnersorluni
saarullinniarneq
inerteqqutaalerpoq
Erseqqissaatigineqarporli bundgarnit atorlugit
saarullinniarfiusinnaasuni kangerlunniunngitsoq
inerteqqut avaqqussinnaatinneqarmat
KNAPK-p Inuutissarsiornermilu
Pisortaqarfiup qanimut suleqati-
giillutik tamatumunnga nalunaaru-
siap atuutilernissaa isumaqatigiis-
sutigisimavaat. Tamatumunnga
pissutaavoq saarulliit kinguaassior-
tuaannarnissaat saarulleeqqallu al-
lisarsinnaanissaat eqqanaarniarne-
qarnerat. Taama allassimavoq i-
nuutissarsiornermi suliffissuaqar-
nermilu naalakkersuisup Moses
Olsen-ip tusagassiuutinut nalunaa-
rutaani.
— Ukiup ingerlanerata ilaani
saarulleeqqat (2-3 ukiullit) kanger-
lunnut pularartarput bundgarninil-
lu pisarineqarlutik. Bundgarnit a-
muarneqaraangata saarulleeqqat
nanertorneqarnertik pissutigalugu
toqusarput iginneqartariaqalerlu-
tik. Saarulliit ikiliartuinnarnerat
eqqarsaatigalugu saarulleeqqat suli
kinguaassiorsinnaalernatik toqu-
sarnerat akueriinnarneqarsin-
naanngimmat taama inerteqqusior-
toqarpoq, tusagassiuutinut nalu-
naarummi allassimavoq.
Kisianni saarulleeqqat toqorar-
nerannik kinguneqanngitsumik
bundgarnersorluni saarullinniar-
fiusinnaasuni kangerlunniunngit-
soq inerteqqut avaqqussinnaat nne-
qarpoq, saarulliit kinguaassiorsin-
naanerat saarulleeqqallu alliartor-
sinnaanerat akornusernagu saarul-
linniartoqarsinnaappat.
Taamaattumik undgarnit atorlu-
git kangerlunniunngitsoq saarullin-
niartut tamannalu ingerlatiinnar-
niarunikku piaarnerpaamik im-
mikkut akuersissummik qinnute-
qartariaqassapput Tunisassiorner-
mi ataatsimiititalat aqqutigalugit
Inuutissarsiornermi Pisortaqar-
fimmut ingerlanneqartussanik. Im-
mikkut akuersissutit aalisarnermi
suliffissuaqarnermilu naalakkersu-
isumit radiokkut tusagassiorfitsi-
gullu allatigut nalunaarutigineqar-
tassapput.
Brug af bundgarn i
torskefiskeriet forbudt
Der gøres udtrykkelig opmærksom på, at hvis det kan
godtgøres, at bundgarnsfiskeriet kan gennemføres
udenfor fjordene på en forsvarlig måde, vil der kunne
dispenseres fra forbudet
KNAPK og Landsstyreområdet for
Fiskeri og Industri har i tæt sam-
arbejde og enighed udarbejdet be-
kendtgørelsen om forbudet af tor-
skefiskeriet med brug af bundgarn.
Dette begrundes med ønsket om en
biologisk forsvarlig udnyttelse af
torakebest—den, skriver lands-
styremanden for fiskeri og industri,
Moses Olsen i en pressemeddelelse.
— I visse perioder af året vandrer
en mængde små torsk (2-3 årige)
ind i fjordene og går i bundgarnene
her. Disse torsk bliver klemt i bund-
garnene, dør og bliver smidt ud
igen. Dette må betragtes som en
meget uhensigtsmæssig udnyttelse
af en i forvejen truet torskebestand,
idet disse små torsk dør før de er gy-
demodne, skriver Moses Olsen.
Men der gøres udtrykkelig op-
mærksom på, at der vil kunne dis-
penseres fra forbudet, hvis det kan
godtgøres, at bundgarnsfiskeriet
kan gennemføres udenfor fjordene
på en hensigtsmæssig og biologisk
forsvarlig måde.
— Dette betyder, at der for plad-
ser og områder udenfor fjordene,
hvor der fortsat ønskes opretholdt
bundgarnsfiskeri snarest skal ind-
gives ansøgning om dispensation,
via Produktionsudvalget, til er-
hvervsdirektoratet, står der videre.
Landsstyremedlemmet for Fiske-
ri og Industri vil via radio og presse
meddele dispensationen.
Farvandsefterretninger
Fra Grønlands Kommando har vi modtaget
følgende, gældende fra 15. juli 1986
Prins Chr. Sund-området:
En båke ved Iulatoq på positio-
nen 60.08 N 43.37 V er rapporte-
ret væk.
En båke ved Sværfiskens
Havn på positionen 60.09,3 N
43.45.5 V er væltet.
Frederiksdal østre ledefyrsli-
nie, dansk fyrliste nr. 7015a og
b, på positionen 59.59 N 44.43
V, både for- og bagfyr er rap-
porteret slukket.
Frederiksdal vestre ledefyrsli-
nie, dansk fyrliste nr. 7010a og
b, på positionen 59.59 N 44.39
V, både for- og bagfyr er rap-
porteret slukket.
Båke på Qoornoq på positio-
nen 59.59,3 N 44.34,2 V er ob-
serveret væltet.
Julianehåb-området:
Torsukattak, Knækket, Emma
Havn, på positionen 60.49,8 N
47.59.6 V, ca. 200 meter nord-
vest for Emma Havn, er rappor-
teret at være et skær, som er tørt
ved lavvande.
Nordlige Mågeløb, bagbåke
på positionen 61.03,9 N 48.25,3
V er væk.
Godthåb-området:
Vinklen på Qassisallik vinkel-
fyr, på positionen 64.00 N 51.42
V, er upålideligt.
Tre Brødre, en båke på posi-
tionen 63.33,5 N 51.29,0 V er
rapporteret væltet.
Kangersuttaq, en båke på po-
sitionen 64.19 N 52.11 V er rap-
porteret væltet.
Vinkelfyret Attorsuit, dansk
fyrliste nr. 7385, er meldt perio-
disk ude af drift.
Aattut blink, dansk fyrliste
nr. 7325, er meldt ude af drift.
Radiofyr dansk fyrliste nr.
8870 på Kookøerne er atter i
drift.
Båke på positionen 64.02,5 N
52.11,4 V er observeret væltet.
Sukkertoppen-området:
En båke på positionen 65.44,1 N
53.17,3 V er knækket.
Iviffik, en båke på øen Ivif-
fik, på positionen 64.43 N 52.10
V er rapporteret væltet.
Evighedsfjorden, en båke ved
indsejlingen til Kangaamiut, på
positionen 65.45 N 53.20 V er
rapporteret væltet.
Innartalik, en båke på posi-
tionen 65.22,8 N 52.48,3 V er
rapporteret knækket.
En båke på positionen
65.20,7 N 52.41,0 V er meldt
drevet ind på nærmeste ø, hvor
den ligger fladt og næsten ikke
kan ses.
Sdr. Strømfjord-området:
Itilleq, en båke på positionen
66.40 N 53.29 V er rapporteret
væltet.
Fyret på Qeqertasussuk,
dansk fyrliste nr. 7489a, er sluk-
ket.
Holsteinsborg-området:
Holsteinsborg radiofyr, dansk
fyrliste nr. 8900, er atter i drift.
Skær observeret på positio-
nen 67.02,2 N 53.57,2 V, tørt
ved lavvande.
Egedesminde-området:
Vester Ejland, fyret på Vester
Ejland, dansk fyrliste nr. 7580,
er slukket.
Båke på Kulien på positionen
68.45,35 N 53.06,3 Ver observe-
ret væltet.
Østkysten:
Intet rapporteret.
Tassa suna?
Oqaatsinik qaqutiguulersunik nalorsitsaarineq
Suilaarsaarpoq
□ a. Kiagukkami nillarserpoq
□ b. Pigisani ikililerpai
□ c. Sukisaarsaarpoq, aliikkusersorpoq
Nassuiaat eqqortoq normumi tullermi takusinnaa-
vat.
(Normumit kingullermit:
Pipippoq = isavoq, sipitappoq)
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersfnauvoK
-