Atuagagdliutit - 03.09.1986, Qupperneq 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 36 1986
Kalaallit Nunaata A mmeriviata nunatsinni tuniniagaasa ilaat — Qaqortu-
mi SIK-p nalliuttorsiorneranut atatillugu takutitsinermi.
Grønlandsgarveriets produkter til den grønlandske marked
visning i forbindelse med SIK-jubilæet i Qaqortoq.
— ved en op-
Ilusilersuisartup tusaamasap
ammerivik kavaajaliuukkaa
Lars Hillingsø, silarsuarmi ilusilersuisartutut tusaamaneqarluartoq, qanittukkut
ammerivimmi kavaajanik nunani allani tuniniarneqartussanik ilusi/ersuisimavoq
Ukiuni kingullerni 20-ni Lars Hil-
lingsø silarsuarmi amernik kavaa-
jaliassanik ilusilersuisartutut tusaa-
maneqaatigisaminik suliaqartarsi-
mavoq. Qanittukkullu ulluni 14-ni
Qaqortumiippoq, tassani ammeri-
vimmi amernik kavaajaliassat nu-
narsuarmi tuniniarneqartussat siul-
liit ilusilersoriartorlugit. Augustip
naanerani aallaqqippoq Europami
Asiamilu angallattussaallugit.
— Massakkut ammerivimmi ka-
vaajaliarineqartartut avammut ni-
oqqutigineqarsinnaanngillat. Nu-
nat aalajangersimasut immikkut
tamarmik nunaminnut naleqqus-
sakkanik atisaliortitsisarput. Taa-
maattumik soorlu tyskinut, fransk-
inut japanimiunulluunniit naleq-
qussakkanik amernik kavaajalior-
titsisariaqarpugut, tassalu Lars
Hillingsøp suliassaa — ilusilersui-
neq nunani taakkunani tunineqar-
sinnaasunik, Kalaallit Nunaata
Ammeriviani siulersuisuni siulit-
taasoq Ole Ramlau Hansen AG-
mut taama oqarpoq.
Siunertaavorlu Lars Hillingsøp
kavaajaliat taakku nunarsuarmi
angallatissagai, takutinneqartas-
sallutik tamatumalu kingorna na-
leqqussarneqartassallutik. Naleq-
qussarneqareeraangata amernik a-
tisalianik takutitsisarnersuarni saq-
qummersinneqartassapput. Ole
Ramlau Hansenip aamma oqaati-
gaa aatsaat 1987-ip naanerani 1988-
illu aallartilaarnerani ammeriviup
kavaajaliai taakku avammut nioq-
qutigineqartalerumaartut.
Kusanarluinnartuussasut
nioqqutigineqassappata
Puisit amiisa nioqqutissiarineqar-
tarnerannut atatillugu akerliuniar-
tut ammeriviup nioqqutissiaanut a-
vammut tuniniarneqarnissaannut
akornutaassanersut aperineqarami
Ole Ramlau Hansen ima akivoq:
— Uagut isumaqarpugut Nam-
minersornerullutik Oqartussat tu-
sagassaqartitsiviata kiisalu inatsi-
sartunut ilaasortat ukiuni kingul-
I de sidste 20 år har Lars Hillingsø
arbejdet på verdensmarkedet som
anerkendt pelsdesigner. Han har
været i Qaqortoq i 14 dages tid og
rejste i slutningen af august med de
første prototyper, som han vil rejse
rundt med i Europa og Asien.
— De pelse, der nu bliver lavet på
garveriet, anses ikke for moderne
nok. De enkelte lande har deres
egne modepræg, derfor bliver vi
nødt til at udvikle pelse, der for ek-
sempel passer til det tyske, franske
eller japanske marked. Og det ved
Lars Hillingsø noget om. Han kan
lerni puisit pillugit paasisitsiniaasi-
manerat x iluatsilluarsimasoq.
Greenpeacemrrii kukkussuteqarsi-
manini nassuerutigereerpaa, taa-
maattumik tamanna annilaannga-
.tiginngilarput.
Ajornartorsiulli unarpiaavoq
ammeriviup kavaajaliai allanik
qaavatigut atisalianut amerlaqisu-
nut unammillertussaaneri. Aamma
qaavatigut atisat akii annikitsua-
rarsuupput.
— Taamaattumik akisoorujus-
suarmik tunineqarsinnaasunik ni-
oqqutissiortariaqarpugut. Aatsaal-
lu taamaaliorsinnaavugut amernik
kavaajaliorsinnaagutta ilusilersor-
luakkanik pitsaalluinnartumillu su-
liarineqarsimasunik, Ole Ramlau
Hansen oqarpoq.
Kalaallit Nunaata Ammerivia
1989-ip tungaanut 3000-4000-it ti-
killugit amernik kavaajaliussaaq
aningaasatigut ingerlalluassappat.
— 1200-ut nassaarereerpagut —
tassa maani Kalaallit Nunaanni.
Taava amigaatigaagut 3000-it mis-
saanniittut, upperaarpullu taakku
tunisinnaassallutigit, Greenpeace-
qaraluarpalluunniit, Ole Ramlau
Hansen naggasiivoq.
altså designe noget som forbruger-
ne i de lande er interesseret i, siger
formanden for Kalaallit Nunaata
Ammerivia’s bestyrelse, Ole Ram-
lau Hansen til AG.
Det er meningen, at Lars Hilling-
sø vil rejse rundt med de pelse, han
netop har været med til at lave, for
at vise dem i de forskellige lande og
få respons på dem, så de efterhån-
den tilpasses. Derefter skal pelsene
vises frem på messer. Ole Ramlau
Hansen oplyser, at det først giver
salg i slutningen af 1987 og i begyn-
delsen af 1988.

Meget høj kvalitet for at kunne
sælges
På spørgsmålet om, om modstan-
den mod sælskindsprodukter kan
bevirke en negativ indflydelse på
salget af garveriets produkter, sva-
rer Ole Ramlau Hansen:
— Vi mener, at sælskindskam-
pagnen som hjemmestyrets infor-
mationstjeneste og landstingspoli-
tikerne har lavet igennem de seneste
år, har givet pote. For Greenpeace
har erkendt sine fejl, så den side af
sagen er vi ikke særlig bange for.
Problemet er i virkeligheden, at
Kendt designer skal
sælge garveriets pelse
Lars Hillingsø, der er verdenskendt designer, har været i grønlandsgarveriet for at
designe de første pelse, der skal sælges i udlandet
pelsene skal konkurrere med så
mange andre typer af overtøj. Og
prisen for overtøj er temmelig lav.
— Så derfor skal vi finde det pro-
dukt, som kan sælges til meget høj
pris. Og det kan kun gøres, hvis vi
laver pelse med meget høj design og
meget høj kvalitet, siger Ole Ram-
lau Hansen.
Kalaallit Nunaata Ammeria —
grønlandsgarveriet — skal op til
1989 producere mellem 3000-4000
pelse for at få økonomi i det.
— Og vi har allerede fundet de
1200 skuldre — nemlig her i Grøn-
land. Vi mangler at finde omkring
3000, og det tror vi på kunne lade
sig gøre, uanset om der er Greenpe-
ace, slutter Ole Ramlau Hansen.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96