Atuagagdliutit - 05.11.1986, Side 7

NjC45 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Nordisk Ministerråd
allaffittaarmat Kalaallit
Nunaanniit najuuttoqarpoq
Nordisk Ministerrådip Købehavnimi allaffeqarfittaava, naalakkersuisut
ukulerunneratigut illorsuarmi illuarsaanneqarsimasumi pissarsiarineqarsisoq,
Wnittukkut atoqqaarfissiorneqarpoq — Dronningi nunanilli avannarlernit
Qoaqqusat najuuttoralugit
KØBENHAVN (AG) Nordisk Mi-
n*sterrådip Københavnimi allaffe-
larfittaava, illorsuarmi nutarterne-
laqqammersumi Købehavnip ilaa-
1,1 Store Strandgade-mi ittoq, nuna-
n“t avannarlernut tunngasut pillu-
8*1 qallunaat ministeriannit Chri-
s*'an Christensenimit qanittukkut
ammarnersiorneqarpoq ilaatigut
najuuttoralugit Dronning Margre-
the, piorsarsimassutsimut ministeri
H.P. Clausen, Danmarkimi ilinni-
artitaanermut ministeri Bertel
Haarder, Kalaallit Nunaanni naa-
lakkersuisuni ilaasortaq Stephen
Heilmann, folketingimi ilaasortat
N°nning Margrethe ministerrådip allaffeqarfittaavanut apuummat Den
Kgl. Livgardes Musikkorps nipilersorpoq Ib Jespersen siulersortigalugu.
Assimi takuneqarsinnaapput Dronning Margrethe nunanullu avannarler-
nfut tunngasunut ministeri Christian Christensen ministerrådip allattoqar-
■bata kaajaluisaaniittut.
Kfter Den Kgl. Livgardes Musikkorps under ledelse af dirigent Ib Jespersen
havde spillet nordiske Marcher ankom Dronning Margrethe til ministerrå-
dets nye lokaler i København. På billedet ses Dronningen sammen med mi-
atster for nordiske anliggender Christian Christensen i ministerrådets
Srnukke gård. (Foto: Søren Madsen)
Anker Jørgensen aamma Margre-
the Auken, Finlandimi suleqatigin-
ninnermut ministeri Gustav Bjork-
strand, Norgemi suleqatiginninner-
mut ministeri Bjarne Mork Eidem,
Sverigemi suleqatiginninnermut
ministeri Svante Lundquist, Island-
imilu suleqatiginninnermut mini-
steri Halldor Asgrimsson, Savalim-
miuni lagmandi Atli Dam, piorsar-
simassutsimullu ministeriat Kirsti
Koile Grøndahl.
Christian Christensenip oqaase-
qarnermini ilanngullugu folketin-
gip aningaasat pillugit ataatsimiit-
tartui qutsavigai allattoqarfissap
pilersinniarneqarnerani aningaasa-
tigut peqataalluarsimammata, ilaa-
tigut oqarluni:
Grønland var også repræsenteret
da Nordisk Ministerråd fornylig
præsenterede sine nye lokaliteter
Nordisk Ministerråds sekretariat kunne fornylig indvie sine nye lokaler i København
' et stort nyrestaureret hus, som regeringen har stillet til rådighed for det nordiske
Omarbejde — Dronningen deltog sammen med en række nordiske gæster
København (AG) Under over-
v*relse af Dronning Margrethe,
kulturminister H.P. Clausen, un-
dervisningsministrene Bertel Haar-
der, Danmark, og Stephen Heil-
utann, Grønland, folketingsmed-
lemmerne Anker Jørgensen og
Margrete Auken, samarbejdsmini-
strene Gustav Bjorkstrand, Fin-
land, og Bjarne Mork Eidem, Nor-
Se, samt Svante Lundqvist, Sveri-
ge, og Halldor Asgrimsson, Island,
lagmand Atli Dam, Færøerne, og
kulturminister Kirsti Kolle Grøn-
dahl, kunne den danske minister
fur nordiske anliggender Christian
Christensen i begyndelsen af okto-
ber byde velkommen til præsenta-
•ionen af Nordisk Ministerråds nye
lokaler i København, der har fået til
huse i et stort nyrestaureret hus i
Store Strandstræde i København.
I sin tale sagde Christian Chri-
stensen bl.a., at han takkede folke-
tingets finansudvalg for stor forstå-
else for de økonomiske realiteter i
forbindelse med etableringen af
sekretariatet, og han fortsatte:
— dette er en festdag for det nor-
diske samarbejde. Vi bekræfter ved
denne lejlighed sammenlægningen
af de to tidligere sekretariater —
ministerrådssekretariatet, der lå i
Oslo, — og kultur- og undervis-
ningssekretariatet, der lå her i Kø-
benhavn.
— Jeg føler al mulig grund til at
takke vore nordiske venner for for-
ståelse for — og imødekommelse af
vort ønske om at få det nye sekreta-
riat placeret i København, fortsatte
Christian Christensen. Det er en
ære for Danmark at få lov til at huse
dette nordiske hovedkvarter.
Den finske samarbejdsminister
Gustav Bjorkstrand glædede sig
over, at man netop nu oplever« en
periode med fast tiltro til samarbej-
dets nødvendighed og nytte samt en
målrettet bestræbelse på at effek-
tivisere og styrke dette«
— Et udtryk for dette er, at vi i
dag indvier det nye sekretariats lo-
kaliteter i hjertet af København,
sagde Gustav Bjorkstrand.
lod-
Nordisk Ministerrådip Købehavnimi allattoqarfittaavata ammarnersior-
neqarnera najuuffigissallugu Dronning Margrethe inisseqqammerpoq, ta-
kuneqarsinnaasullu ilagaat Stephen Heilmann aamma kontorchef Alibak
Steenholdt nunallu avannarliit suleqatigiinnerannut sinniisuullutik qaaq-
qusaasimasut allat.
Dronning Margrethe, som her netop har taget plads for at overvære åb-
ningsarrangementet i forbindelse med ibrugtagningen af Nordisk Minister-
råds nye lokaler i København, kunne foruden Stephen Heilmann og Alibak
Steenholdt også møde andre repræsentanter fra det vestnordiske samarbej-
de og Nordisk Råd. (Foto: Søren Madsen)
— Ulloq manna nunat avannar-
liit suleqatigiinneranni nalliuttor-
siornartuuvoq. Tamatumuunak-
kummi allattoqarfiit marluusima-
galuartut ataatsimuulersippagut —
tassalu ministerrådip allattoqarfia
Oslo-miissimagaluartoq aammalu
piorsarsimassutsimut atuartitaa-
nermullu allattoqarfik maani Kø-
benhavnimiittoq.
— Misigisimavunga nunani a-
vannarlerni ikinngutivut qutsavigi-
sariaqarlugit allattoqarfiup maa-
niinnissaanik kissaatigisavut aku-
ersaarluarsimammatigit, Christian
Christensen nangippoq. Danmar-
kimullu ataqqinaataanerarpaa nu-
nat avannarliit suleqatigiinneranni
allattoqarfiit pingaarnersaat man-
na Københavnimiilermat.
Finlandimiut suleqatiginninner-
mut ministeriata Gustav Bjork-
strandip nuannaarutigalugulu suli-
niarnermut nukittorsaataassane-
rarpaa allaffeqarfiit maanna ataat-
simuulernerat.
— Anguniagaqaqatigiinnitsin-
nullu ersiutaasut ilagaat allattoqar-
fik Københavnip qeqqaniittoq ullu-
mikkut atoqqaartissinnaagatsigu,
Gustav Bjorkstrand oqarpoq.
FERIE I EUROPA
Spørg grænsepladespecialisten.
Køb en ny bil fra ca. kr. 30.000,-. Sælg den til os efter ferien.
Vi ordner alt og leverer bilen indregistreret på grænseplader.
RENT A CAR
Lej en ny model med radio. — VI sender også ny personbil eller
lastbil op til Dem. Evt. på afbetaling.
Er De grønlænder og skal studere hernede — kan De også købe
bil på grænseplader.
Forespørgsler besvares omgående.
FIAT CENTRET, Ringkøingvej 99
DK-7400 Herning . Danmark
07 12 63 33 . Aften: 07 - 26 82 33
Sisimiut kommune
Assistent
En stilling som assistent ved Sisimiut Kommunes erhvervskontor
er ledig for tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter administration af erhvervsstøttelån,
fartøjsforsikring, skibsregistrering samt almindeligt forefaldende
kontorarbejde.
Det er en betingelse at ansøgeren behersker grønlandsk og dansk
i skrift og tale.
Aflønning vil ske i henholdt til overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og SIK/HK.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
erhvervskonsulent Erik Nesheim telefon 1 40 77 lokal 298.
Ansøgning med relevante oplysninger om tidligere beskæftigelse
og uddannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være kommunen i hænde senest den 25. novem-
ber 1986.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg
Tlf. 1 40 77