Atuagagdliutit - 05.11.1986, Qupperneq 9

h!ft- 45 1986
9
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Imeq navianarmat
Aasianni aalisakkeri-
neq unitsinneqartoq
tonuttaasut inanneqarput imeq
åalaateqqaartaqqullugu, tassa klorilersuinerup
akornuteqarneratigut imeq assut
bakteerianissimammat
rit inersimasullu amerlanertigut
sunnerneqartanngikkaluarput, ki-
siannili utoqqarnut sanngiillissu-
taasinnaapput, nakorsap oqaatsini
taama ilavai.
Mingoqarfik
Aviisip matuma aaqqissorneqarne-
rata naammassilernerani suli nalu-
narpoq ermup qalaateqqaarneqar-
tarnissaanik inassut qaqugu taa-
maatinneqassanersoq. Kisiannili
kingusinnerpaamik ullumi pinga-
sunngornermi ilimagineqarpoq pis-
sutsit nalunaalliumaartut, ermup
misissoqqinneqareerneratigut.
Tassami nakorsap innuttaasunut
sisamanngormat inassuteqarnerata
kinguninnguatigut GTO-p sulisuisa
imeqarfiup imiisivia salillugu aai-
lartippaat. Taannami mingoqarfiu-
sorineqarpoq, tassa imiisivik qua-
jaatinissimammåt klor-ip imermut
akuliunneqartup ruujorinut inger-
laqqinnissaanut akornutaasimas-
sasunik. Klor akuliunneqartarpoq
bakteeriat toqoraatiginiassammas-
suk.
Kingullermik tallimanngormat
borgmester Edvard Møllerip GTO
uparuarpaa pilaarpallaarsimane-
rarlugu, tassa imiisiviup akornute-
qarnera oktoberimi siusinnerusuk-
kulli ilisimaneqarsimagaluarmat.
KTU-p Aasianni aalisakkeriviata
pisortaa Kim Sørensen oqarpoq ni-
oqqutissiornermik unitsitsigallar-
neq imannarsuaq sunniuteqanngit-
soq, tassa aalisakkanik tunioraa-
neq ukiup taamaalinerani pisarner-
tut annikitsuinnanngorsimammat.
— Tunioraaneq pisarnertut inger-
laannarpoq. Kisianni ermup ajoqu-
teqarnerata nalaani nioqqutissiari-
simasavut unitsippavut aammalu
misissugassanik nassiussisimalluta,
Kim Sørensen tallimanngormat
taama oqarpoq.
Tintminneq nuffasertarnerlu sa-
Paatit-akunnerini qaangiuttuni Aa-
sianni assut atugaasimapput. Na-
I °rsaqarfiullu tamanna pissuteqar-
■uarsinnaanerarpaa klor-imik a-
koorinerup akornuteqarneranik ta-
JPatumalu kingunerisaanik ermup
Pakteeriaqarpallaalersimaneranik.
1 aamalu kingullermik sisaman-
J'gormat aasiammiut inanneqarput
JWeq atortinnagu qalaateqqaarta-
leQqullugu. Aamma ulloq taanna
aallarnerfigalugu KTU-p aalisak-
keriviani aalisakkerineq unitsinne-
larallarpoq.
Aasianni nakorsaqarfiup taama
peqqusinera pivoq imermik misis-
suinerit kingulliit takutimmassuk
ermup bakteerianikkiartuinnalersi-
manera. Tamannalu pingaartumik
meeraaqqanut utoqqarnullu nap-
paalalersitsisinnaavoq.
— Pingaartumik meeraaqqat
bakteerianut pineqartunut malus-
sarissorujussuusinnaapput, Aasi-
anni nakorsat qullersaat Anne Møl-
ler AG-mut oqarpoq. — Bakteeriat
inalukkamut sunniussinnaapput
timmilersitsillutillu. Meeqqat anne-
Sundhedsfarligt drik-
kevand stoppede fiske-
produktion i Aasiaat
Påbud til borgerne om at koge vandet inden brug.
Svigtende klorering har nemlig medført betydelig
bakterievækst i drikkevandet
^iarré og forkølelsessygdomme
j|ar i den senere tid forekommet
"yppigt i Aasiaat. Sundhedsvæse-
net udelukker ikke, at det har en
Sammenhæng med svigt i vandvær-
kets kloreringssystem og deraf føl-
8ende bakterievækst i vandet. Og
således fik borgerne i Aasiaat sidste
forsdag et påbud om at koge vandet
•aden brug, samtidig med, at
*fTU’s fiskefabrik så sig nødsaget
dl foreløbigt at indstille produktio-
nen.
Henstillingen fra det lokale sund-
hedsvæsen kom efter, at de sidste
vandprøver viste stigende indhold
af bakterier. I den grad, at det kan
'[ære sygdomsfremkaldende sær-
"gt for spædbørn og ældre.
— Specielt spædbørn kan være
følsomme overfor de bakterier, si-
ger distriktslæge Anne Mølle til
— De kan påvirke mavetarm-
kanalen og give diarré. Ældre børn
°g voksne er i de fleste tilfælde ikke
modtagelige overfor de bakterier,
men for ældre mennesker udgør de
en risiko for svækket modstands-
kraft, tilføjer distriktslægen.
forureningskilden
Ved redaktionens slutning var det
endnu uklart, hvornår koge-påbu-
det kan ophæves. Men senest i dag,
onsdag, ventes vandproblemet i
Aasiaat afklaret efter nye vand-
prøver.
Umiddelbart efter kogepåbudet
blev udstedt sidste torsdag, gik
GTO’s folk nemlig i gang med at
rense vandværkets højdebeholder,
som menes at være forurenings-
kilden. I beholderen er der konsta-
teret alge-bevoksning, der måtte
have hindret det tilsatte klor i at
komme ud til vandlednings-nettet i
byen. Og klor er netop det tilsæt-
ningsstof, der decinficerer vandet
for bakterier.
Borgmester Edvard Møller har
sidste fredag kritiseret GTQ for at
være sendrægtig i sagen, da proble-
met med højdebeholderen har væ-
ret konstateret tidligere i oktober.
Lederen af KTU’s fiskefabrik i
Aasiaat, Kim Sørensen, siger, at
den foreløbige standsning af pro-
duktionen ikke får større betydning
i den lavsæson, fabrikken er kom-
met ind i. — Indhandlingen af råva-
rer fortsætter som normalt. Men vi
tilbageholder de fisk, vi har produ-
ceret i de dage, hvor der var galt
med vandet. Og vi har sendt prøver
til laboratorie-undersøgelse, sagde
Kim Sørensen fredag.
Skibsinventar ■ Sejl- og Presseningsdug - Wire - Tovværk - Ankere
Kæder - Værk - Beg - Plast fendere og Bøjer - Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat - tingerdlautigssiat uligssiatdio - vfijarit - agdlu-
naussat • kitsat - kalungnerit - agdlunaussat inguvtigkat - uvserut - angat-
dlatinut kagdlusséunav&Kutit - pugtaKutitdlo - angatdlåmut agdlunaussaKU-
tigssiat
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Dortheavej 43 - 2400 København NV - Telegram-adresse Ankerketting
Telefon: 01-10 02 22
6300 Gråsten
ruLuruucrftJLMiNuinva
TIL HUNDE
Torfoder færdigt til brug.
Indeholder alle for eq voksen hund vigtige
næringsstoffer i rette forhold.
Ingredienser: Varmebehandlet hvede, fjerkræmel, hvedeklid,
sojabønner, tørgær, kød- og benmel, svinefedt, salt (0,12%).
Tilsat: Mineraler, vitaminer, bindemiddel (E 550), konserverings-
stof (E 200), antioxidant (E 321).
Næringsindhold i 100 g foder ca.:
V
Bruttoenergi 1440 kJ Vitamin A 600 i.e.
Råprotein 25 g Vitamin D3 100 i.e.
Råfedt 5.5 g Vitamin E 4,4 mg
T ræstof 3g Vitamin B, 0,30 mg
Råaske 7g Vitamin B2 0,60 mg
Calcium 1.6 g Vitamin B6 0.40 mg
Fosfor 1.1 g Niacinamid 3,0 mg
Mangan-(ll)-oxid 9,60 mg D-pantotensyre 1,2 mg
Zinkoxid 9,00 mg Cholinklorid 300 mg
Jern-(ll)-sulfat 20,00 mg Folinsyre 60 mmg
Kobber-(ll)-oxid 1,00 mg Biotin 20 mmg
Kobolt-(ll)-sulfat Kaliumjodid 0,40 mg 0,10 mg Vitamin B12 6 mmg
Ved tor og kolig opbevaring, mindst holdbar til og med 12 mdr. efter frem-
stillingstidspunktet (se nederst på posen). 4___ _
UVN lbUU:b
ØKONOMI-KING er et alsidigt
sammensat fuldfoder til alle
hunde. Det er sammensat af
førsteklasses kontrollerede rå-
varer og indeholder alle de
næringsmidler, som hunden har
behov for: protein, fedt, kulhydra-
ter, mineraler og vitaminer,
afmålt i rette mængder og forhold.
ØKONOMI-KING er
varmebehandlet og inde-
holder ingen fyldstoffer og
er derfor let fordøjeligt
for hunde.
ØKONOMI-KING er
sammensat således, at
det kan bruges som
enefoder til alle hunde, ligesom
det kan udgøre et tilskud til
andre næringsstoffer.
Fås i 10 og 25 kg
sække hos KGH.
Eller (min. 50 kg)
direkte fra
v
Vitfbssas