Atuagagdliutit - 10.12.1986, Side 7

NR. 50 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Naalakkersuisut itigartippaat
Aasianni arfinmngornikkut
imigassap matoqqaannarnissaa
Aasianni kommunalbestyrelsip amerlanerussuteqarluni inassutigigaluarpaa
matoqqatitsinerup ukiup affaanik sivitsorneqarnissaa. Kommunalbestyrelsip
siulittaasua Edvard Møller isumaqarpoq suliassaq ingerlakkumaneqartoq
KANUKOKA-p ataatsimeersuarnissaanut
Inuppassuit tattoqingajattut akornanni Guldborg Chemnitzi Nuuk kom-
munalbestyrelsia sinnerlugu oqalugiarpoq.
Aasiit juulli qanillivoq!
Nuummi orpiliarsuaq ikinneqarmat pisarnertut
inuppassuarnit peqataaffigineqarpoq
Aasianni kommunalbestyrelsip
novemberi naalersoq ataatsimiin-
nermini allakkatigut taasinikkut a-
merlanerussuteqarluni naalakker-
suisunut inassutigaa imigassamik
arfininngornikkut matoqqatitsineq
qaammatit pingasut ingerlareersoq
suli ukiup affaanik sivitsorneqassa-
soq. Kommunalbestyrelsi taamaa-
liorpoq Aasianni imigagssamik ud-
valgip inassutaa malillugu, udvalgi-
lu taamatut isummersimavoq atas-
suteqarfigisareerlugit politiit, inun-
nik isumaginnernermik udvalgi kii-
salu peqqinnissamik suliallit inuillu
ataasiakkaat.
Kommunalbestyrelsilli inassute-
qaataa taanna naalakkersuisut iti-
gartippaat, imigassaminngooq a-
jornartorsiut matusinerinnakkut
anigorneqarsinnaanngimmat.
Isummat assigiinngitsut
Borgmester Edvard Møller AG-
imut oqarpoq matusinerup kingu-
neri assigiingitsunik isumaqarfigi-
neqartut. Politiit tamanna suliner-
niinnut iluaqutaasoraat malugini-
arsimallugulu arfininngorneq sa-
På mødet i slutningen af november
vedtog kommunalbestyrelsen i Aa-
siaat at henstille til landsstyret, at
ordningen med spiritusstop om lør-
dagen fortsætter endnu i seks må-
neder, efter en prøvetid på tre må-
neder. I sin beslutning fulgte kom-
munalbestyrelsen henstillingen fra
det lokale spiritusudvalg, der har
kontaktet så vel politi som socialud-
paallu eqqissisimaffiunerulersut.
Inuillu amerlasuut aamma iluaquti-
galugu oqarsimapput. Allalli akor-
nutaasoraat maluginiarsimalllugu-
lu tallimanngornikkut imigassamik
nioqquteqarneq annertuseriarsi-
masoq.
Kommunalbestyrelisip ataatsi-
miinnerani borgmester Edvard
Møllerip malugisimavaa inassutigi-
niagaq itigartinneqassappat sulias-
saq malersorumaneqartoq soorlu
upernaamut KANUKOKA-p ataat-
simeersuarnissaanut ingerlakku-
maneqarluni. Qiviallaaneqarsi-
mappullu Aasiaat eqqaanni kom-
munit soorlu Qasigiannguit Qeqer-
tarsuarlu arfininngornikkut ma-
toqqatitsinissamik aamma qangali
kissaateqartaraluartut.
Qimarnguvik saaffiginniffillu
Arfininngornikkut matoqqatitsi-
nerup nalaani imigassamik paasi-
sitsiniaaneq Aasianni ingerlanne-
qarsimavoq, tamannalu kommu-
nip ingerlatiinnarniaraa borgme-
ster Edvard Møller nalunaarpoq.
Kommunalbestyrelsi kingullermik
ataatsimiinnermini aaliangersima-
valget og sundhedsmyndighederne
samt adskillige private personer.
Men som sagt afslog landsstyret
at efterkomme kommunalbestyrel-
sens henstilling med den begrundel-
se, at man ikke løser spiritusproble-
met ved restriktioner alene.
Divergerende meninger
Borgmester Edvard Møller siger til
voq qimarngusarfissamik pilersitsi-
soqassasoq inassutigalugulu imi-
gassamik ajornartorsiutilinnut
saaffiginnittarfissaq aamma im-
mikkut suliarineqassasoq.
Aasianni kommuni ingerlataqar-
poq taaguuteqartumik »Norloq« a-
serorterivallaannginnissaq siuner-
taralugu aallartissimasumik. Taas-
suma illuutigaa qanga kæmnere-
qarfiusimasoq kingornalo kommu-
nalbestyrelsip allaffigisimasaa. Su-
liarli, aallartikkaluarluni qaamma-
tip pingasut uninngasimavoq ani-
ngaasanik peqquteqartumik.
Kisiannili ukiortaap kingorna
»Norloq« aallarteqqissaaq, siuner-
taalu kommunimit allineqarsima-
voq sammineqassallutik kulture-
qarnermut tunngasut, imigassamut
aserorterisarnermullu tunngasut al-
larpassuillu. Illu peqatigiiffinnit as-
sigiingitsunit attartorneqarsinaas-
saaq. Kommunalbestyrelsillu qin-
nutiginiarpaa qaammarsaanissaq
siunertaralugu Aasiaat iluanni ra-
diumik pilersitsinissaq tusagassior-
nermut ilinniarsimasumik siuier-
sorneqartumik.
AG, at der er divergerende menin-
ger med hensyn til lørdagsstoppets
virkninger. Politiet mener, at for-
budet har fremmet freden lørdag-
søndag. Mange mennesker i byen
har samme opfattelse. Men andre
peger på ulemperne ved ordningen
og har lagt mærke til, at salget af
spiritus er øget om fredagen.
På det omtalte kommunalbesty-
relsesmøde har borgmesteren lod-
det stemningen og har lagt mærke
til, at der hersker vilje til at forfølge
sagen, hvis kommunen skulle få af-
slag. Borgmestren siger, at det ikke
er udelukket, at spørgsmålet bliver
rejst på KANUKOKAs delegeret-
møde i maj 1987. Der er også andre
kommuner i Diskobugten bl. a. Qa-
sigiannguit og Qeqertarsuaq, som
kunne ønske sig at indføre lørdags-
stop.
Krisecenter og
alkoholambulatorium
Under lørdagsstoppet har kommu-
nen i Aasiaat ført en oplysnings-
kampagne vedrørende spiritus-
misbruget. Borgmesteren siger, at
kommunen agter at gøre kampag-
nen permanent. På sit sidste møde
vedtog kommunalbestyrelsen at
oprette et krisecenter og man har
anbefalet opførelse af et alkohol-
ambulatorium.
Kommunalbestyrelsen i Aasiaat
har allerede taget skridt til perma-
nent oplysningskampagne og har
startet institutionen »Norloq«, som
har til formål at formindske hær-
værk i byen. Institutionen har til
huse i det tidligere kæmnerkontor,
men arbejdet har stået stille i de sid-
ste tre måneder på grund af mange-
lende bevillinger.
Men efter nytår tager »Norloq«
fat igen med et udvidet program,
som også omfatter en række kultu-
relle aktiviteter. Det er meningen,
at huset skal lejes ud til forskellige
foreninger, og kommunalbestyrel-
sen vil søge om tilladelse til at eta-
blere en lokalradio i huset og finde
en journalistisk medarbejder.
Marlunngormat decemberip ulluisa
aappaanni Nuummi orpiliarsuaq i-
kinneqarpoq borgmesteriugallar-
tumit Guldborg Chemnitz-imit. U-
kiormannattaaq Nuup ilioqarfittut
ikinngutaanit Lyngby-Taarbæk
kommunemit orpik tunissutaavoq.
Illoqarfimmi suliffeqarfiit ma-
tooraleruttorneranni orpiliarsuaq
ikinneqarpoq, tassa ualikkut nal.
tallimanut. Immaqa arnarpassuit
piffissami tassani angerlarsimaf-
fimminni nerisassiorlutik piareer-
sarfigisaraluarlugu orpik ikinne-
qassariarmat meeqqatik nassarlu-
git peqataapput.
Orpiliaq 12 meterinik missilior-
lugit portussuseqartoq ukioq man-
na Narsarsuup Rådhusillu akor-
nanni inissinneqarpoq, siornatigut
utoqqaat illuata eqqaaniittaraluar-
toq, tassanili sanaartuineq pissuti-
galugu massakkut inissinneqarfia-
nut inissinneqarluni.
Orpik ikinneqareermat borgme-
steriugallartoq Guldborg Chemnitz
oqalugiarpoq takkussimasut ta-
maasa — inuppaalussuit — tikillu-
aqqullugit. Nuuk Byorkesteri nipi-
lersortoralugit katersuussimasut
juullerpaluttunik tussiaqatigiip-
put. Meeqqallu alutorsaqaat orpik
taama angitigisoq ikinneqarmat!
Borgmester Edvard Møller, Aasiaat.
Landsstyret vil ikke
forlænge spiritusstoppet
i Aasiaat om lørdagen
Landsstyret afslog at efterkomme flertals henstillingen
fra Aasiat kommunalbestyrelse om forlængelse af
spiritusstoppet om lørdagen