Atuagagdliutit - 10.12.1986, Síða 9

NR. 50 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Grønlændertruppen MIK deltager i flere af julegudstjenesterne i Danmark. Lørdag den 6. december deltog de i
Fællesforeningens INUIT’S julehilsen til Grønland, ligesom de også vil deltage i julegudstjenesten på Anstalten
‘ Herstedsvester. På billedet ses MIK, da de sidste år sang julen ind, sammen med de grønlandske indsatte i A nst al-
tsn. * (Foto: Søren Madsen).
30 julegudstjenester vil
blive afviklet i julemåneden
Julemåneden skaber traditionelt travlhed i kirkekredsen. De grønlandske præster
skal rundt i hele Danmark i forbindelse med afholdelse afjulegudstjenester for den
grønlandske menighed i Danmark
København (ag>i dag vii syv af
ialt 30 grønlandske julegudstjene-
ster af i alt 30 være afviklet. Heri-
blandt den traditionelle julehilsen,
som Fællesforeningen INUIT hvert
år afholder og gennem Grønlands
Radio sender til Grønland.
Den første af julegudstjenesterne
blev allerede afviklet den 23. no-
vember i Nyker kirke på Bornholm,
og afterfølgende har der været ju-
legudstjenester i Århus og Køben-
havn, Sakskøbing og Ikast. Men 23
andre følger efter inden pastor
Jens-Christian Chemnitz slutter af
med gudstjenesten Nytårsdag i Hel-
ligåndskirken i København.
Jens-Christian Chemnitz er ikke
alene om dette »juleræs«. Han fø-
rer dog, når resultatet til sin tid skal
gøres op, idet han står for 17 af de
planlagte gudstjenester, mens pa-
stor Karl Peter Andersen står for
12. Den sidste passes af pastor Bent
Lomholt.
Selv om flere af julegudstjene-
sterne afvikles i København og År-
hus, så kommer præsterne i julemå-
neden det meste af landet rundt, li-
gesom der bliver alholdt gudstjene-
ster på både Rigshospitalet, Amts-
hospitalet i Vordingborg, Anstal-
ten i Herstedvester, Amtshospitalet
i Nykøbing Sj. og på Kofoeds Sko-
le. De byer, der besøges, er foruden
de allerede nævnte: Slagelse, Ran-
ders, Holbæk, Kirke Hørup på Als,
Svendborg, Holstebro, Odense,
Skive, Vejle, Fredericia, Frederiks-
havn, Ålborg, Esbjerg og Rødding.
Ved flere af gudstjenesterne del-
tager Grønlændertruppen MIK.
Det skete bl.a. ved gudstjenesten på
Rigshospitalet den 3. december.
Derudover deltog MIK også, da
Folketingets medlemmer og ansatte
den 4. december af kirkeminister
Mette Madsen var inviteret til en
speciel julegudstjeneste i Holmens
Kirke i København.
Grønlands Landsmuseum og de øvrige grønlandske museer ønsker alle en
glædelig jul og et godt nytår.
Samtidig en varm tak til de mange institutioner og enkeltpersoner, der i årets
løb har hj u Ipet og støttet os, og dermed har gjort det lettere og mere spænden-
de at arbejde på vore museer.
KalaallitNunaata Katersugaasivianiitaammalu KalaallitNunaanni katersugaa-
sivinniit allaniit kikkut tamaasa juullimi ukiortaassamilu pilluaqquagut.
Iluatsillugu qamannga pisumik qutsaviginiarpagut suliffeqarfippassuit inuillu
ataasiakkaat ukiup ingerlanerani ikiuuttarsimallutillu tapersersuisimasut - ka-
tersugaasivinni sulinerput oqinnerulersillugulu pissanganarnerulersillugu.
KALAALLIT NUNAATA KATERSUGAASIVIA - GRØNLANDS LANDSMUSEUM
Kalaallit erinarsoqatigiit MIK-ikkut juullerpalaartumik Danmarkimi naa-
lagiaqatigiittarnissani arlalinni peqataassapput. Ilaatigut decemberip ar-
fernanni pisarnertut juullimut pilluaqqussut kattuffiup INUIT immiutsi-
lerpagu, taamatullu aamma peqataassallutik parnaarussivimmi Hersted-
vesterimi isertitaasimasut juullerpalaartumik naalagiaqatigineqalerpata.
Assimi takuneqarsinnaapput MIK-ikkut siorna kalaallinut parnaarussi-
vimmiittumut tussiartut.
Julleriartornerani
30-eriarluni naala-
giartitsisoqassaaq
Juulleriartornera oqaluffinni ulapaarfiugajuttarpoq.
Kalaallit palasit Danmarkimi tamarmi
angalaqattaartussaapput kalaallinik Danmarkimi
najugaqalersimasunik naalagiartitsisarlutik
KØBENHAVN (AG) Ullumikkut
kalaallisut naalagiartitsinerit 30-it
ingerlanneqartussaapput. Taakku-
lu ilagaat pisarnertut juullumut pil-
luaqqusineq kattuffiup INUIT i-
ngerlatassaa Kalaallit Nunaata Ra-
diua aqqutigalugu Kalaallit Nu-
naannut tamarmut aallakaatinne-
qartussaq.
Juullerpalaartumik naalagiaqa-
tigiinnerit siulliit ingerlanneqareer-
put novemberip 23-ianni Nyker
Kirke-mi Bornholmimiittumi, ma-
litsigitiinnarlugulu Århusimi Kø-
benhavriimilu kiisalu Sakskøbingi-
mi Ikastimilu. Naalagiartitsinerit
allat 23-it ingerlanneqassapput pa-
lasi Jens Christian Chemnitz ukior-
taami Helligåndskirkimi Køben-
havnimiittumi naalagiartitsereer-
pat.
Jens Christian Chemnitzilli naa-
lagiartitsinissarpassuit kisermaatis-
sanngilai. Amerlanerpaanilli naala-
giartitsissaaq, palasi Karl Peter An-
dersen 12-eriarluni naalagiartitse-
qataassammat aammalu ilaatigut
palasi Bent Lumholt naalagiartitsi-
sassalluni.
Naak naalagiartitsinerit amerla-
nersaat Københavnip Århusillu eq-
qaanni ingerlanneqartussaagaluar-
tut taamaattoq palasit juulleriar-
tornerani nunamut tamarmut a-
ngalangaatsiartartussaapput, ilaa-
tigullu naalagiartitsiffigissallugit
Rigshospitalet, Amthospitalet Vor-
dingborgimiittoq, Herstedvesteri-
mi parnaarussivik, Amtshospitalet
Nykøbing Sjællandimiittoq kiisalu
Kofoeds Skole. Taakkulu saniati-
gut illoqarfittaaq makku orninne-
qartussaapput: Slagelse, Randers,
Holbæk, Kirke Hørup Alsimiittoq,
Svendborg, Holstebro, Odense,
Skive, Vejle, Fredericia, Frederiks-
havn, Ålborg, Esbjerg aamma
Rødding.
Naalagiartitsinerit ilaanni ka-
laallit erinarsoqatigiit MIK-ikkut
tussiaqattaartuusassapput. Ilaati-
gut decemberip pingajuanni Rigs-
hospitalimi naalagiarnissami.
MIK-ikkullu peqataaffigisassaasa
ilagaat Folketingimi ilaasortat suli-
suusullu ilageeqarnermut ministeri
Mette Madsen juullisiummik naa-
lagiaqataaqqullugu qaaqqusimam-
massuk decemberip ulluisa sisa-
maanni Holmens Kirke-mut Kø-
benhavnimiittumut.
Kommunalbestyrelsesmøder
Det meddeles herved, at Nuuk kommunalbestyrelse afholder sit
1. ekstraordinære møde i 1986 fra:
Torsdag, den 11. december 1986 kl. 09.00
i mødesalen på Rådhuset.
Samtidig kan det meddeles, at kommunalbestyrelsens 1. ordinæ-
re møde i 1987 afholdes fra:
Mandag, den 2. februar 1987 kl. 09.00
i mødesalen på Rådhuset. Sager, der ønskes behandlet på dette
møde skal være sekretariatet i hænde senest den 2. januar 1987.
Gulborg Chemnitz
fg. bormester
Kommunabestyrelsep
ataatsimiinnissai
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq Nuummi Kommunalbesty-
relse 1986-imi siuliermeerluni immikkut ittumik ataatsimiis-
sammat aallartilluni:
Sisamanngorneq 11. december 1986 nal. 09.00
Rådhusip ataatsimiittarfiani.
Ilanngullugu nalunaarutigineqassaaq Kommunalbestyrelsep
1987-imi siuliermeerluni ileqquusumik ataatsimiinnissani aallar-
tissammagu:
Ataasinngorneq 2. februar 1987 nal. 09.00
Rådhusip ataatsimiittarfiani. Ataatsimiinnermi oqaluuserisas-
sanngortikkumasat allattoqarfimmut tunniunneqarsimassapput
kingusinnerpaamik 2. januar 1987.
Guldborg Chemnitz
borgmesteriugallartoq