Atuagagdliutit - 10.12.1986, Síða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 50 1986
Ny fornem orden til
landsstyreformanden
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt blev i
mandags tildelt det norske kommandørkors med
stjerne af Den Kgl. Norske Fortjenesteorden
KØBENHAVN (AG) Den nye or-
den, landsstyreformanden i man-
dags fik overrakt af den norske am-
bassadør i Danmark, Ole Algård,
på vegne af den norske konge Olav,
er en ny norsk orden, der er blevet
indstiftet i år, og det er, efter hvad
AG erfarer, en meget høj grad.
Overrækkelsen af ordenen fandt
sted hos den norske ambassadør i
Danmark Ole Ålgård, der i sin tale
til landsstyreformanden oplyste, at
overrækkelsen egentlig skulle have
fundet sted i Nuuk i forbindelse
med udnævnelsen af den norske ge-
neralkonsul i Grønland, Svend Erik
Danielsen, Grønlandsbanken.
— Men da du ikke var i Nuuk på
det tidspunkt, har vi måttet udsætte
det indtil nu, sagde Ole Ålgård, som
udtrykte stor glæde over, at Norge
var blevet det første land, der havde
fået en generalkonsul i Grønland.
— Det var godt, da Norge har så
mange traditioner i Grønland, sag-
de ambassadøren og mindede om,
at Svend Erik Danielsen ved sin til-
træden havde sagt, at han som
norsk generalkonsul ikke var i
Grønland for at kolonisere med for
at konsulere.
— Vi betragter dig i Norge som
en god ven, fortsatte ambassadø-
ren. Vi husker, hvordan vi sammen
med vor Konge og Dronning Mar-
grethe besøgte Sydgrønland og dit
officielle besøg i Norge, hvor vi
havde lejlighed til at tale om de
fremtidige relationer. Vi har nu
konsulære forbindelser med alle
dele af Rigsfællesskabet, og det er
derfor en stor glæde for mig på veg-
ne af Hans Majestæt Kong Olav at
tildele dig Kommandørkorset med
Stjerne.
I sin takketake sagde Jonathan
Motzfeldt, at det var en stor ære og
glæde at modtage denne hilsen fra
Norge, og han modtog den på vegne
af hele den grønlandske befolk-
ning. — Vi har mange traditioner
mellem Norge og Grønland helt fra
Hans Egedes tid, og har altid be-
tragtet Norge som nabo. Mine for-
fædre kom også fra Norge, og det
er derfor en stor glæde at modtage
denne orden, sagde landsstyrefor-
manden, der gav udtryk for, at
Grønland har mødt megen venlig-
hed fra det norske folk, og at han
var glad for at unge grønlændere
kan findes under uddannelse i
Trømsø.
Landsstyreformanden lykønske-
de også Norge med det nye general-
konsul i Grønland, som kan vareta-
ge de norske interesser, og han slut-
tede med at bede ambassadør Ole
Ålgård bringe sin hilsen til den nor-
ske Konge — min gode ven, som
har været under min beskyttelse i
Grønland — og til Kronprins Ha-
rald og Kronprinsesse Sonja og den
norske regering.
Nye og nyere beton biler
SCANIA med bånd - MAN med bånd - VOLVO med bånd -
MERCEDES med bånd - og mange gode brugte.
Betonblander anlæg og betonsiloer.
Finn Bach, Viborg
Tlf. (06) 62 05 22 - (06) 62 41 05
Jonathan Motzfeldt ulloriaasartalimmik saqqarmiulerneqartoq norskit ambassadøriannit Ole Ålgårdimit.
Jonathan Motzfeldt modtager kommandørordenen med stjerne af ambassadør Ole Å lgård. (Foto: Søren Madsen)
Naalakkersuisut siulittaasuat
akimasumik saqqarmiortaartoq
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt ataasinngormat
saqqarmiulerneqartoq Norgemeersumik ulloriaasartalimmik
KØBENHAVN (AG) Norgep
kunngia Olav sinnerlugu norskit
Danmarkimi ambassadøriat Ole
Ålgård naalakkersuisutta siulittaa-
suannik saqqarmiuliivoq Norgemi
saqqarmiumik nutaamik ukioq
manna pilersitaasumik, AG-imi tu-
sakkavut malillugit assut akimassu-
mik.
Saqqarmiuliineqarpoq norskit
Danmarkimi aallartitaaqarfianni,
tuniussinerminilu oqalunnermini
ambassadøri nalunaarpoq saqqar-
mioq tunniunneqartussaasimaga-
luartoq Nuummi Grønlandsbanke-
nimi direktøri Svend Erik Daniel-
sen atorfinitsinneqarmat nunatsin-
ni Norgep generalkonsuliatut.
— Taamanikkulli Nuummiin-
nginnavit tuniussinissaq maanna-
mut kinguartittariaqarsimavarput
Ole Ålgård oqarpoq nuannaaruti-
ginerarlugulu Norge siullersaalluni
Kalaallit Nunaanni gegeneralkon-
suleqalersimammat, oqarporlu ta-
manna nuannaarutissaasoq, tassa-
mi Norge nunarpullu qangali atas-
suteqaqatigiissimammata, ambas-
sadørillu eqqaasitsisissutigaa
Svend Erik Danielsenip oqaasia nu-
nasiaqarniatut pinnani atassute-
qartitsisutulli sulissagami.
— Norgemi isigaatsigit ikinngu-
taalluartutut, ambassadøri nangip-
poq. Eqqaamavarput Kunngerput
Dronning Margrethilu ilagalugit
nunassinni angalaarnersi, illillu
Norgemut tikeraarnerit, siunissami
atassuteqaatissavut oqaluuseraluti-
gik. Maanria Danmarkimi naala-
gaaffeqatigiinnermut atasut ta-
maasa konsulitigut attaveqarfigi-
lerpavut taamaammallu assut nu-
annaarutigaara Ataqqinartorsuaq
Kung Olav sinnerlugu saqqarmioq
ulloriaasartalik una ilinnut tunni-
ussinnaagakku.
Jonathan Motzfeldt qujassute-
qarami oqarpoq assut nuannaaruti-
gigini ataqqinaatitullu isigigini taa-
matut Norgemit pineqarnini ka-
NAATSORSUUSERIVIK
Regnskabskontor
v/Jakob Grønvold
Box 652 . Tlf. 2 23 30
3900 Nuuk
Makkua suliarisarpakka:
Angallatitaarniarnermi aallussineq
Qarasaasiat atorlugit naatsorsuuserineq
Akileraartarnermi immersugassat
Taarsigassarsiniarnermi siunnersuineq
Der udføres
Shipping
Regnskabsføring
EDB-opgaver
Selvangivelser
Rådgivning i
financieringsspørgsmål
Ukiuni arlalinni aningaaserivimmi sulisimanikkut
misilittagaqarluarpunga, naatsorsuuserinermillu ilinniarluarsimallunga.
Ammasarfiit-Åbningstider:
mandag-fredag kl.9.00 - 12.00 og kl.13.00 - 15.00.
laallillu tamaasa sinnerlugit saq-
qarmioq tigugini.
— Hans Egedep nalaanilli Nor-
gemut atassuteqalersimavugut
Norgelu tamatigut sanilitut isigisi-
mavarput. Uanga siulikka aamma
Norgemeersuupput, taamaattumil-
lu nuannaarutigaara saqqarmioq
tigusinnaagakku. Nunatsinni nor-
skit inussiarnersaarfigiuarsimavaa-
tigut nuannaarutigaaralu kalaalli-
nik inuusuttunik Norgemi ilinniar-
toqarmat.
Naalakkersuisut siulittaasuata
Norge pilluaqquaa nunatsinni ge-
neralkonsuleqalerneranik nagga-
taagullu ambassadør Ole Ålgård
qinnuigaa inuulluaqqussunni a-
puuteqqullugu ikinngumminut
norskit kunngiannut, nunatsinnut
tikeraarmat illersorsimasaminut,
taamatullu aamma kungissaq Ha-
rald nulialu Sonja Norgemilu naa-
lakkersuisut inuulluaquteqqullu-
git.
VIDEO NYT
Skriv efter vores nye
videokatalog med mere
end 250 titler til lavpris.
Husk vi yder 25% på
fremkaldelse af Deres
film.
NV-Foto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV