Atuagagdliutit - 10.12.1986, Side 19

NR. 50 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
- Skal der brydes ny
kryolit må der gives
en ny koncession
Sådan lyder den klare melding fra et samlet fællesråd i
en henstilling til ministeren for Grønland, efter udvalget
i fredags holdt møde i København og drøftede
kryolitsagen
Ivittuuni orsugiassiorfik ukiuunerani assilisaq.
Kryolitbrud i Ivittuut i vinterbeklædning.
- Orsugiassiortoqaqqissappat
akuersissummik nutaamik
tunniussisoqartariaqarpoq
Kalaallit Nunaanni aatsitassat pillugit siunnersuisoqatigiit tallimanngormat
Københavnimi ataatsimeereerlutik orsugissamullu tunngasut oqaluuserereerlugit
taama erseqqitsigisumik Kalaallit Nunaannut ministerimut nalunaarput
— Kryolitspørgsmålet har optaget
os meget, og det er blevet drøftet in-
tens, sagde formanden for Fælles-
rådet vedr. mineralske råstoffer i
Grønland, landsstyreformand Jo-
nathan Motzfeldt, efter fællesrå-
dets møde, som ifølge formanden
havde været ret bevæget, men dog
havde fundet frem til en fælles
holdning.
Jonathan Motzfeldt oplyste sam-
tidig, at fællesrådet i forbindelse
med behandlingen af kryolitspørgs-
målet havde nedsat en redaktions-
komite bestående af de 2 næstfor-
mænd, Ivar Hansen (V) og Moses
Olsen (Siumut), der sammen med
forvaltningschef Gert Vigh blev sat
i »tænkeboks« for at finde frem til
en tekst, der kunne opnås enighed
om fra såvel dansk som grønlandsk
side.
— Det lykkedes efter en længere
diskussion at finde frem til en fælles
henstilling fra Fællesrådet til mini-
steren for Grønland, hvori fælles-
rådet understreger, at der ikke er
grundlag for videre kryolitmine-
drift i I vigtut, og at virksomheden
derfor står over for en afvikling
inden for en nærmere fremtid —
dvs. ved udgangen af 1986 — som
man har fortalt Folketinget, sagde
Jonathan Motzfeldt.
Han oplyste endvidere, at fælles-
rådet i relation til 1939-koncessio-
nen, der er dn koncession, der er
gældende i øjeblikket, har udtalt, at
denne koncession alene kan danne
baggrund for udskibning af malm-
lagre og malm oprenset i bruddet
som led i en nedlukningsproces. —
Derudover har det samlede fælles-
råd enstemmigt indstillet til mini-
steren, at brydning af ny malm for-
udsætter, at der meddeles en ny ud-
vindingskoncession, sagde Jona-
than Motzfeldt, som fandt at fæl-
lesrådet med denne henstilling har
givet ministeren for Grønland en
meget klar besked, og at det her-
efter er op til ministeren at gå vi-
dere med sagen bl.a. på dette
grundlag.
Folketingets ansvar skal
der brudes ny kryolit....
Jonathan Motzfeldt oplyste videre,
at man ikke mindst fra grønlandsk
side under mødet har u nderstreget,
at det er Folketinget, der nu må tage
sig af spørgsmålet, idet det er Fol-
ketinget, der må tage konsekven-
serne af denne beslutning, som ske-
te på grundlag af en indstilling fra
ministeren for Grønland, tilføjede
han.
Jonathan Motzfeldt understrege-
de endvidere, at såvel Folketinget
som fællesrådet på et tidligere tids-
punkt blev orienteret om, at alle ak-
tiviteter vil blive stoppet ved udgan-
gen af 1986, og at hjemmestyret ef-
ter denne orientering indledte for-
handlinger med Kryolitselskabet
Øresund om overtagelse af flere af
selskabets bygninger i Ivigtut.
På baggrund af denne oriente-
ring er det nu det samlede fælles-
råds opfattelse, at man ikke kan
fortsætte på 1939-koncessionen,
som om intet var sket, tilføjede Jo-
nathan Motzfeldt.
— Orsugissamut tunngasut pi-
ngaartilluinnarlugit oqaluuserisi-
mavagut, aatsitassat pillugit siun-
nersuisoqatigiit siulittaasuat, naa-
lakkersuisut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt ataatsimeereerlutillu o-
qarpoq, oqaluttuaraalu sakkortuu-
mik oqallissimallutik assigiissumilli
isummersinnaasimanatik.
Jonathan Motzfeldtilli ilanngil-
lugu oqaluttuaraa orsugissamut
tunngasut siunnersuisoqatigiinni o-
qaluuserineqarnerannut atatillugu
redaktionskomite-liorsimallutik
marlunnik inuttalimmik, tassaasu-
nik siulittaasup tullii marluk, Ivar
Hansen (V) aamma Moses Olsen
(Siumut), taakkulu ingerlatsinermi
pisortaq Gert Vigh ilagalugu isu-
malioqqissaartussanngortinneqar-
simapput qallunaat kalaallillu isu-
maqatigiissutigisinnaasaannik o-
qaasertaliortussanngortitaallutik.
— Sivisuumik oqallisereernikkut
siunnersuisoqatigiit Kalaallit Nu-
naannut ministerimut inassuteqaa-
tissaat isumaqatigiissutigineqarsin-
naalersimavoq, tassanilu siunner-
suisoqatigiit erseqqissarpaat Ivittu-
ni orsugissamik piaaqqinissamut
tunngavissaqanngitsoq, aammalu
suliffeqarfik qanittukkut matune-
qartariaqartoq — imaappoq 1986
naappat — tamanna folketingimik
isumaqatiginnissutigineqareersi-
mammat, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
Ilanngullugu oqaatigaa siunner-
suisoqatigiit isumaqatigiissut 1939-
imeersoq, tassalu isumaqatigiissut
ullumikkut atuuttoq, tunngaviga-
lugu oqaaseqaateqarsimasut, isu-
maqatigiissut taanna tunngavigalu-
gu taamaallaat piiaaviusimasup
matuneqarnissaanut atatillugu pii-
arneqareersimasunik saliisoqarlu-
nilu aallarussuisoqarsinnaasoq. —
Taassumap sanitigut siunnersuiso-
qatigiit tamarmik isumaqatigiillu-
tik ministerimut inassutigaat, pii-
aasoqaqqissappat aatsaat piiaasin-
naatitaanermut akuersissummik
nutaamik pissarsereernikkut taa-
maaliortoqarsinnaassasoq, Jona-
than Motzfeldt oqarpoq, isuma-
qarnerarlunilu siunnersuisoqarfiup
taamatut inassuteqarnermigut mi-
nisteri erseqqilluinnartumik ilisi-
matereersimagaa, taamalu ministe-
ri maanna pisussaalersoq tamanna
tunngavigalugu suliassamik inger-
latseqqinnissaminut.
Folketingip akisussaaffia —
orsugissamik piiaasoqaqqissava...
Jonathan Motzfeldtip ilanngullugu
oqaluttuaraa ataatsimiinnerup na-
laani minnerunngitsumik kalaallit
tungaanniit erseqqissarneqartarsi-
masoq, suliassaq maanna Folke-
tingip suliassarileraa, Folketingi
tassaammat Kalaallit Nunaannut
ministerip suliassaq pillugu inassu-
teqaateqarneratigut suliassaq pillu-
gu aalajangiisussaq.
Jonathan Motzfeldtip erseqqis-
sarpaa Folketingi siunnersuisoqati-
giillu siusinnerusukkulli ilisimatin-
neqareersimasut suliat 1986-ip naa-
nerani unitsinneqarumaartut, ta-
mannalu tunngavigalugu nammi-
nersornerullutik oqartussat Orsugi-
assiqatigiittik Øresund isumaqati-
giniarsimagaat orsugiassioqatigiif-
fiup illuutaasa Ivittuuniittut ilaasa
tiguneqarnissaat pillugu.
Tamannaannarluunniit tunnga-
vigalugu siunnersuisoqatigiinni i-
laasortat tamarmiusut isumaqar-
put sumik pisoqarsimanngitsutut i-
liorluni akuersissut 1939-imeersoq
ingerlateqqiinnarneqarsinnaan-
ngitsoq, Jonathan Motzfeldt oqar-
poq.
Kassers/ nutaaq
Musik nyhed
Ivittuuni Uiveqarfik borgmesterillu illua.
Kirkegården samt borgmesterboligen i Ivittuut.
Store vogne

»21818«
Døgnvagt
minitransport