Atuagagdliutit - 10.12.1986, Side 20

20 ______________________ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN_ NR. 50 1986
Juulli meeqqat qiimmartarfigaat
Jens Peter nukappiaraavoq arfi-
neq-pingasut missaannik ukiulik,
ukiup affaata missaannaani atuar-
tooreersimavoq, meeraqatimili a-
kornanni aalajangersumik inissin-
neqareersimavoq. Meeraqataasa
suusupagisaraat, Jens Piitalli atua-
gassani atorpai maalaaruteqarani.
Ulluinnarni meeraqatiminut akule-
ruttanngilaq. Amerlanerimmi piu-
masaat malinneqartarpoq, taakku-
lu amerlanerujussuupput. Ajorni-
arfigivinneq ajoraluarpaat, kisian-
nili pinnguaqataaqqunngilluinnar-
paat. Qaqutigorujussuaq ilaatinne-
qatuaraangami qiimmaammerner-
mit erngerluni ingasattajaalersoor-
tarpoq, taamalu peersitaaqqittarlu-
ni. Silarsuarmi atukkani qamuuna
anniaatigisarpai. Inussiarnerfigi-
neqaraangamilu paasisarpaa aasiit
uukapaatitaasimalluni, meeraqati-
mili pilerigisinnaasaannik peqa-
juingajalluinnartuugami amerla-
nerpaatigut qiviarneqarnerluunniit
ajorpoq. Inussiarnerfigineqartar-
nini amerlanerpaatigut ajortunik
kinguneqartartut nalunngikkaluar-
paa, uummatinili manngertitivin-
naveersaarpaa. Sianiittuunnginna-
mi eqqarsaatigisaqaa sooq taa-
maattussaanerluni. Atuaqatimi a-
jorumatuut ilaata anniartikku-
suummersimagaangani asuli nillia-
sanngilaq, sapinngisaminilli soqu-
tiginaallisaartaarluni, imminiipal-
lanniassammanni. Eqqumiitsumik
tamanik ilisimasaqarpasissumik
pissuseqarpoq, soorlumi atugassai
qaqugorsuarmut aalajangersarne-
qareersimasut, allanngoriarfissa-
qanngitsullu, taamaakkaluartorli
kiapalaannguulluunniit saaffigi-
gaangani ilassissallugu piareersi-
maffigisarpaa.
Tassami piitsuussutsip akiuuk-
kusulersitsineranik pigisaqarpoq.
Inunnguutsiminiilli suusupagisaa-
sunut ilaavoq. Angutaa imerajut-
tuuvoq. Kinguaariillu aqqannik
perroorutissaqanngilluinnarpoq.
Imminut akitsinniallatualeralua-
raangami erngiinnarluinnaq inissa-
minut inissitaasarpoq.
Atualeqqaarnerminiilli pakatsi-
nartunik atugaqarsimaqaaq juul-
lip, meeqqat nalliuttorsiorfiata
tungaanut. Jens Piitaq qangalimi
juullimut qilanaarsimanerluni kii-
samivissuaq qilanaarluinnarpoq, a-
tuartummi tamarmik atuarfimmi
orpiliartussaammata. Orpiliarnis-
samut aningaasanik katersineqar-
tarpoq tunisisoqartarlunilu. Tunis-
sutit? Tamakku Jens Piitamut ta-
kornartaalluinnarlutillu nutaaju-
ngaarmata uummataa qartorassa-
sutut misinnarsisarpoq. Soorlumi
Morsasip Nebop qaqqaata qaaniit
nuna neriorsuutigisaq qimerloorsi-
magaa imaluunniit Columbusip i-
marsuit nalusaagaluit nunarsuillu
allanit takuneqarsimanngisaannar-
tut nassaariortorsimagai.
Jens Piitap qilanaarnera
Qilanaarneq nuanaarnerlu misigi-
sai anneruppulluunniit ullormi pui-
gunaatsumi issumani misigisima-
saaniit, tassataamani sognefogedip
ernerata Siimuup assiliaaqqamik a-
seqqukumik tunimmani, Jesusip
kapinartulinnik niaqorutillup as-
singanik. Assiliaaraq taanna oqa-
luffimmi alterip assiliartaatut kusa-
nartigingajappoq, eqqarsaammini-
lu assiliaaraatinnguani oqaluffissu-
aliuussimavaa taanna alterimut as-
siliartaliutsillugu tamanit kusanar-
nerpaaq, massali tassaasoq assili-
aarannguaq qillertoq ilaannakoq.
Siimuut taamaaliorsimanera pillu-
gu puigunngisaannassavaa, naak
nalunngikkaluarlugu assiliaaraq
taanna Siimuup sussarinngilluinna-
raa. Peqqissimingaartarporlu eq-
qaagaangamiuk kingusinnerusuk-
kut niviarsiaqqat ilaannit uukapaa-
titaalluni assiliaaraatinnguani tun-
niussimagamiuk.
Orpiliarnissaq qanilliartortillugu
Jens Piitap kiinanngua nuannaar-
palukkaluttuinnarpoq. Soorlumi
meeraaranngoraluttuinnartoq. Kii-
salumi ulloq nallerpoq. Sila issik-
kaluartoq Jens Piitaq atuarfiliar-
poq nutsani nasarsimasani masat-
serlugit illaarluarsimallugit, orpili-
ariartorlunilu tunisikkiartorlunilu.
Atuarfik allanngorluinnarsima-
voq. Nerriviit iikkap killinganut ta-
lisiterneqarsimapput, naqqullu
qeqqaniippoq orpiliarujussuaq a-
ngisoorsuarmik ulloriartalik. Orpi-
liaq naneruuterpassuaqarpoq pin-
nersaaterpassuaqarlunilu. Massa
siaartartut qalipaatigissaartut, ila-
Illoqarfiup illuisa avallerpaat ila-
gaat illuarannguaq, ilami illupa-
laannguamik taaneqarsinnaasoq.
Illunut nutaalianut eqqaminiittu-
nut illunnguaq taanna naleqqutin-
ngilluinnarpoq, piiagassatullu
naatsorsuunneqarpoq. Tamanna
pillugu ukiualunni nutarterneqarsi-
manngilaq amerneqarsimanani-
luunniit. Illu ussiitsorujussuan-
ngormat arnaq tassani najugalik pi-
sortanut ikioqqulluni saaffiginnit-
tarsimagaluarpoq tusaanngitsuu-
saarneqartarlunili. Qasuttuisaar-
tarsimanngilaq imminut nikanartu-
tut isigigami, namminerlumi na-
iunngilaa nunaqqatimi aamma taa-
matut isigigaanni.
Arnaq taanna illupalaannguami
tassani meerannguani suli inuuttut
pingasut uersakkat ilagai. Nammi-
neq ataataallunilu anaanaavoq.
Suut inuussutissaasinnaasut anner-
tusaarluinnarlugit inuuvoq. Atuar-
fimmi asaasartuuvoq, akissarsi-
annguili inuuniutigissallugit naam-
maqqarluinnartarput, inuilli naak-
kinnittut pissallillu ilaannikkoori-
arlutik nerisassaalunnguanik —
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
mi soorlumi sinnattut nunaanniil-
luni. Allaanngilarmi Paradisip aki-
sunnerissavaa. Orpilissap naneruu-
tai ikinneqarput, igalaallu ilunerini
qillaaluleramik kusanangaartuni
assissaarupput.
Jens Piitap niviarsiaqqat marluk
tasiorpai. Orpiliaq kaavillugu tussi-
arput atorlugu »Juullimi iivankii-
liu«, Jens Piitap taallat oqaasertai
tamaasa sakkortuumik misigai.
Tunissutisineq
Angajoqqaat ataasiakkaat qitorna-
tik atuarfimmi orpiliaqataaqqaar-
nissaannut ilagiartorsimavaat, al-
lallu atuarfimmi piareersaaqataasi-
magamik orpiliarnermissaaq peqa-
taapput. Maannalu inersimasut tu-
nissutisiassanik uummataasanillu
mamartunik imalinnik agguaaler-
put. Jens Piitaq tunuarsimaarluni
teqeqqumiippoq pissanganermik
uummatiminik kassuttoortuinnaa-
gami uissanngusuinnaalluni. Pileri-
nartorpassuit meeqqanut eqqaa-
niittunut tunioraanneqarput, Jens
Piitarli minnerpaamilluunniit sin-
ngaamminngilaq. Namminermi
aamma piumaarpoq, Jakob Vej-
gaardip nutsuttagaatitaavatut Sii-
muulluunniit atuagaatitaavatut as-
siliartalittut ittumik pinngikkalua-
runiluunniit, tunissutisiassat miki-
nerpaartaannilluunniit pigaluaru-
ni, juullimi tunisikkumaarpoq.
Ajoqikkut paniat inersimasoq
tunissutisiassanik agguaasseqataa-
voq. Arnaq taanna pualalaartuu-
voq tungutsorilluinnartunillu ise-
qarluni. Jens Piitaq arnap taassu-
map qiviaraangani tamatigut nuan-
naajummerluni misigisarpoq.
Maannalu arnap taassumap orni-
lerpaa. Nalaatsornerinnaanngitsu-
mik ornippaa. Tunissutissamik aa-
lajangersimalluinnartumik tunini-
arpaa.
— Maannalu, Jens Piitaq, arnaq
pingaartumik kalaaliminernik — i-
kiutsiartarpaat.
Juullerluinnalerpoq. Seqineq
tarrereersimalerpoq. Ullut tulleriit
nittaattarmat nuna tamarmi qaal-
lorilluinnartumik qallersimavoq.
Aputip qaava qillaaluttuinnaavoq.
Misissuisoqaruni takussagaluarpaa
ulloriaasat sølviusut iluserilluin-
nartut millionilippassuit aputip
qaanik qillaalutsitsisut. — Qilak al-
lalersimammat qalipaatigissaaqi-
sunik arsarneqalersimavoq. Illut
qaammarissaaqaat, ulloriaasarpas-
suillu igalaani qaammarissaartut
ullup pingaaqisup nalliulluinnaler-
neranik oqaqqaarniartutut ipput, i-
lami assuaqqissiveerussimasutut i-
sikkoqarput. Tamanna tupinnan-
ngilaq, tassamiuna ukiup nalliut-
torsuisa annersaat juulli, Jiisusin-
nguup inunngorfia, nalliutilersoq,
tamannalu pillugu pinngortitar-
suaq assuaqqissiveerulluni assua-
lersimasoq tikeraassaq naalanna-
ngaartoq pakatsisinnagu tikilluaq-
quniarlugu.
Viiliaani Juulliaqqap aqagunne-
rani ulapippoq. Kaageeraliorpoq,
amerlanngikkaluartulli inip ilua ti-
pigissisissimavaat, tamatumalu suli
annerusumik nalliuttorsuaq tikiul-
luinnalersoq pissanganarneruler-'
sippaa.
oqarpoq.
Isai ajunngippaluttut qiviarami-
git nuannaangaarluni morsuffis-
saarutiinnartutut misigivoq. Misi-
gisaali nuannersuuvoq. Lakridsi-
miniinnarmilluunniit tunissagalu-
arpani nuannaangaartussaavoq.
Tunissutisiani ammarteraluarami-
ulluunniit qivianngilaa, isai ajun-
ngippaluttut kiserluinnaasa isigai.
Kiinnamigut attulaarmani qianga-
jalluinnarpoq. Tassanngaannarli
malugilerpaa atuaqatimi unngussi-
mallutik illaatigileraanni. Ila nivi-
arsissap pakkullugu toqqorsinnaa-
galuaruniuttoq, soormi nuannaa-
lernimininngui tamarmik taama pi-
neqartassappat. Tamarmik piissa-
galuaramik. Sunaaffaliuku ajortu-
mik pinngitsut, illaruaatiginngi-
laat, nuannaarlutiguku qungujula-
sut, tamanna ajoqip paniata isaani
takusinnaasorilerpaa.
Tarrarsuutip saanut ingerlanne-
qarpoq. Takuat. sakkutuunngorsi-
mavoq nasaqarluni panalisaartoq.
Træskuunnguakasii sakkutoorpa-
laanngivikkaluarput, soqutaavali.
Kusanarnerpaat ilaannik tunisissi-
mavoq. Ajoqip paniata taakku
Jens Piitamut immikkoortissima-
vai. Akitsisinniarsimavaa — ajor-
tumik pineqartarnera taamaattorli
makitajuissusia takusarsimavai.
Maannalu nikorfavoq ittoorluni,
ammuinnaq isigaluni, sunnguamil-
luunniit oqarsinnaanani. Atuaqa-
taasa unnguppaat, soorlumi nersut
eqqumiitsoq niuffattarfimmi qi-
merloorneqartoq. Illaatigiunnaar-
paat, Jens Piitarlu nammineq atisa-
minut naleqqunnerulersutut misigi-
lerpoq, soorlumi inersimaneruler-
soq. Nukappiaqqat soqutiginnin-
ngilluinnarsimagaluartut oqaloqa-
tigilerpaat, niviarsiaqqallu qungu-
julallutik isigaat. Minutsit 15-it
missaanni sakkutuut naalagaattut
pineqarpoq.
Pissutsit allanngoriasaarput
Paradisimiluunniit ajortoqarpoq.
Tassalu nukappiaraq ajortoq, naa-
Juulliararpoq.
Viiliaani sapaataannarni naalagia-
kulasorsuunngikkaluarluni mee-
rannguani juulliaqqap unnuani
naalagiaqatigisarpai. Maannalu
aamma pilerilluinnarpoq, tassami
juullip pissaanera ulluinnarni ma-
lunnartanngikkaluartoq juulliaq-
qap immikkut malunnarnerulersit-
tarpaa. Malugisimalersittarpaa ul-
loq naalannartoq nalliussimasoq.
Soorli taamaattarnersoq inuit ta-
marmik immikkut eqqartortanngi-
laat, malugisimasarpaalli.
Taava sianerpalulerpoq. Avilua-
laarneq taanna Viiliaanip nuanna-
rilluinnartarpaa killinnarisaqalu-
gulu. Malugisimasaqartarpoq
soorlumi avilualaarneq taanna avi-
lualaartarnernit allanit killinnarne-
rusartoq nalliuttorsiorpalaarneru-
sartorlu.
Viiliaanip avilualaarneq tusaal-
Iuarumallugu silamut anillappoq.
Qaammat ulikkaarsimavoq. Qaq-
qarsuit apummik qallersimasut qu-
taarluttaat — qaammatip qinngor-
nerata angumasinnaanngisai — ku-
sanangaarmata inuup toqujasup al-
lataata eqqortumik oqaatigisin-
naanngilai. Qilaap ulloriarpassui
qanillisimasutut ipput taamaakka-
millu allisimasorinarlutik. Aqqusi-
ninnguit napparutit qullersuisa
qinngorfigisimasaat soorlumi pap-
pialami titarnerit najungaleqisaar-
tut. Takuaalu inuit oqaluffiup
qaammarsarsimaqisup tungaanut
ingerlalersimapput nalunaarut nu-
anningaartoq »inuit tamarmik pis-
saat« tusariartorlugu.
Naalagiarneq nalliuttorsiorpa-
laaqisoq qaangiummat Viiliaani
meerannguani ilagalugit orpiliari-
arlutik nerrivinnguamut neriniarlu-
Aliikkutassiaq
saqqummerpoq!!
Oqaluttuat assigiinngitsut 7-uk atuarneqarsin-
naapput, nunatsinniit arlallit kiisalu sibiriami
naggueqatitta Soja Nenglumkinap oqaluttualiaa
aamma ilaavoq!
ALIIKKUTASSIAQ niuertarfinni pisiarineqarsin-
naavoq akia 45,00 kr.
Aamma ATUAGAGDLIUTINUT sianerluni allallu-
niluunniit noqqaassutigineqarsinnaavoq:
ATUAGAGDLIUTIT
Box 39.3900 Nuuk . Tlf. 2 10 83
»Tamatuminnga
uanga pivassinga«
All.: atuakkiortoq Villads Villadsen