Atuagagdliutit - 10.12.1986, Síða 34

34
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 50 1986
Nyt om navne
1. december 1986 sker der chefskif-
te ved Grønlands Kommando, idet
kontreadmiral P.E. Pedersen fra-
træder og afløses af kontreadmiral
W.L. Grentzmann.
Den tiltrædende chef kommer
fra Søværnets Taktikskole, hvor
han var chef samtidig med, at han
varetog tjenesten som Søværnets
Taktikinspektør.
Akunnaatsuliisussat
Nuummi niuertarfimmi pisortaq
Max Keith Jensen juullip ulluani,
decemberip 25-ianni 50-inik ukio-
qalissaaq.
Juullip naggataani, decemberip
26-ianni Aasianni niuertussaq Ja-
mes Frederiksen 50-inik ukioqalis-
saaq.
Aasianni allaffimmiuuneq Jo-
han Samuelsen ukiutoqqami 50-i-
nik ukioqalerluni nalliutissaaq.
Officielt
Under 6/12 1985 er der i Aktieselskabs-
Registeret, Afdelingen for Anpartssel-
skaber optaget følgende ændringer vedrø-
rende »HOLSTEINSBORG AUTO- OG
MASKINVÆRKSTED ApS« af Hol-
steinsborg kommune:
Jan Thor Krøyer er udtrådt af, og advokat
Carsten Højer Jensen, Postboks 59, Fjeld-
vej 16, 3900 Godthåb, Grønland, er ind-
trådt i bestyrelsen.
Under 18/11 1986 er der optaget følgende
ændringer:
Hemming Larsen er udtrådt af, og medlem
af bestyrelsen Bjarne Herbert Hansen, er
indtrådt i direktionen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 1. december 1986
Officielt
Under 24. november 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
Reg. nr. ApS 155.718. Navn: »GARDIT
NUUK ApS«. Adresse: c/o advokat Ja-
kob Skjoldan, Fjeldvej 16, Box 59, 3900
Godthåb.
Stiftelsesdato: 86.09.17. Kapital: Kr.
100.000,00. Indbetalingsmåde: Kontant
kr. 100.000,00 til kurs 100,0. Stiftere:
REG. NR. A/S63787 GARDIT A/S, Erik
Glippingsvej 6,8800 Viborg, Benny Jacob-
sen, Jagtvej 23, Box 130, 3900 Godthåb.
Direktion: Benny Jacobsen, Jagtvej 23,
Box 130, 3900 Godthåb. Selskabet tegnes
af en direktør. Revision: Revisionskonto-
ret i Viborg, Fabrikvej 11, 8800 Viborg.
Første Regnskabsår: 86.05.01 - 87.09.30.
Regnskabsår: 10.01 -09.30. Formål: Sel-
skabets formål er handel, håndværk og
industri. Kommune: 909 Nuuk.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 3. december 1986
Kalaallit Nunaannit Namminersornerullutik
Oqartussat niuernermut angallannermullu
Pisortaqarfik, Nuuk
Fuldmægtig/
Ingeniør-imik
sapinngisamik piaarnerpaamik pissarsiorpoq.
Pineqartoq pappiararsorluni suliassat ingerlaavar-
tut suliarineqarnerini peqataasartussaavoq kiisalu
Namminersornerullutik Oqartussat NIUERNER-
MUT ANGALLANNERMULLU tunngasunik pin-
gaarnerusutigut pilersaarusiortarnerini suleqataa-
sussaalluni.
Suliffeqarfiit attuumassuteqarfigineqartut qani-
mut suleqatigalugit suliarineqartussaapput umiar-
suit timmisartullu atorlugit angallannerup piler-
saarusiorneqarnerata ineriartortittuaannarneqar-
nissaa malinnaatittuaannarneqarnissaalu, sineris-
sami nalunaaqutsersuisarneq, timmisaatit atorlu-
git angalanermut piumasaqaatinut il.il. tunngasut
suleqataaffiginissaat. Tamatuma saniatigut naat-
sorsuutigineqarpoq nunap immikkoortukkuutaar-
tumik angallannermut ataatsimiititaliat attavigine-
qartarnerisa peqataaffigineqarnissaa, naalakker-
suisunut inatsisartunullu oqallisissiat suliarineqar-
tarnerat kiisalu taakkununnga attuumassuteqar-
tunik suliassanik allanik suliaqartarnissaq.
Taakkununnga tunngasumik sulialimmik ingeniø-
rimik atorfeqartitaqartoqareerpoq.
Angalangaatsiartarnissaq naatsorsuutigineqas-
saaq.
Atorfiup inuttalerneqarnissaani piumaneqarneru-
voq ingeniøritut ilinniagaqarsimasoq inuiaqatigiin-
niluunniit ilisimatuujussutsimut tunngasumik ilin-
niagaqarsimasoq. Akissarsialiinermi atorfinittitsi-
nermilu tunngavigineqassaaq Pisortat Isumaqati-
giinniartartoqatigiivisa pineqartullu kattuffiata isu-
maqatigiinniarsinnaatitaasup akornanni isumaqa-
tigiissut.
Atorfimmut tunngasumik aalajangersakkat atuut-
tut naapertorlugit akilersorneqartussamik inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq.
Nuunnermut atasumik aningaasartuutit naamma-
ginartumik annertussusilimmik matuneqarsin-
naapput. Qinnuteqaateqartumut Kalaallit Nu-
naanni najugaqavissuunngitsumut qaammatit 12-
it atorfeqareernerit tamaasa akiliunneqarluni feria-
mi angalasoqartassaaq.
Atorfiup imarisai erseqqinnerusut fuldmægtig
Jesper Juhl, tlf. 2 30 00, lokal 4620-imut imaluun-
niit direktør Flemming Bolø, lokal 4714-imut saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput. Soquti-
ginnittut Danmarkimi najugaqartut akissarsiat, a-
kileraarutit il.il. pillugit paasisaqarusuttut Kalaallit
Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffiannut, Sjæleboderne 2-mut,
1122 København K-mut, tlf. (01) 13 42 24-mut
(Nitta Holst Jørgensenimut) saaffiginnissin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornatigullu
suliffigisimasanut tunngasunik paasissutissartalik
kiisalu soraarummeersimanermut uppernarsaati-
nik, sulisitsisorisimasat oqaaseqaataannik assigi-
saannillu ilaqartinneqartoq uunga kingusinner-
paamik 5. januar 1987 nassiunneqassaaq:
Niuernermut Angallannermullu
Pisortaqarfik
Postbox 1036.3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
HANDELS- OG TRAFIKDIREKTORATET,
NUUK/GODTHÅB
SØGER
Fuldmægtig /
Ingeniør
til ansættelse snarest muligt.
Vedkommende vil skulle medvirke i den løbende
sagsbehandling samt i Hjemmestyrets overordne-
de planlægning indenfor HANDELS- OG TRANS-
PORTOMRÅDET.
Arbejdet omfatter i et nært samarbejde med berør-
te institutioner medvirken ved en fortsat
udbygning- og ajourføring af trafikplanlægningen
for skibe og fly, farvandsafmærkning, krav til luft-
trafikken m.v..
Endvidere forventes der deltagelse i udbygningen
af kontakten til de regionale trafikudvalg og udar-
bejdelse af oplæg til landsstyret og landstinget
samt almindelig sagsbehandling indenfor området
iøvrigt.
Området er i forvejen bemandet med en ingeniør.
Nogen rejseaktivitet forventes.
Stillingen ønskes besat med en ingeniør eller en
med anden relevant samfundsvidenskabelig ud-
dannelse. Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til
overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn
og pågældende forhandlingsberettigede organi-
sation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje i henhold til gældende regler.
Flytteomkostninger kan afholdes i rimeligt om-
fang. For en i Grønland ikke-hjemmehørende an-
søger ydes for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefrirejse.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingens ind-
hold kan fås ved henvendelse til fuldmægtig Jes-
per Juhl, tlf. 2 30 00, lokal 4620 eller direktør Flem-
ming Bolø, lokal 4714. For interesserede i Danmark
kan oplysninger vedr. lønforhold, skat m.v. fåsved
henvendelse til Grønlands Hjemmestyrets Dan-
markskontor, Sjæleboderne2,1122 København K.
tlf. (01) 13 42 24, (Nitta Holst Jørgensen).
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopier af relevante eksa-
mensbeviser, arbejdsgiverudtalelser m.v. sendes
til:
Handels- og Trafikdirektoratet
Postbox 1036.3900 Nuuk
senest den 5. januar 1987.
Sisimiut kommune
1
Sisimiut Kommune
Qimmeqarnermik
nakkutilliisoq/
sulisunik aqutsisoq
Sisimiut kommuniata teknikimut tunngasunut immikkoortortaa-
ni qimmeqarnermik nakkutilliisutut/ sulisunik aqutsisutut atorfik
piaarnerpaamik isumaqati-ig giissuteqarnikkulluunniit inuttaler-
niarneqarpoq.
Qimmeqanermik nakkutilliisup/sulisunik aqutsisup kommunip
qimmeqarneq pillugu ileqqoreqqusaata maleruarneqarnissaa
nakkutigissavaa. Saniatigullu qimmeqarnermik nakkutillii-
soq/sulisunik aqutsisoq piumaffigineqartassaaq upernaakkut
saliinermi, kommunip kivittaataanik nakkutilliinermi, sannavim-
mi sulisitsisnermi il.il. naalagaasutatut sulisarnissamik.
Naalagaasat sulisooreersut suleqatigineqartussaammata suleqa-
tikkuminartuunissaq pingaartinneqarpoq. Atorfinittussallu sulle-
rissuullunilu ukulluitsuunissaa pingaartinneqarpoq.
Akissarsialersuineqassaaq Pisortat Isumaqatiginninniartuisa illu-
atungaanilu naalagaaffimmi, namminersornerullutik oqartussani
Kalaallit Nunaannilu kommunini sulisunik aqutsinut peqatigiiffia-
ta akissarsiat pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Qimmeqarnermik nakkutilliisoq/sulisunik aqutsisoq ulluinnarni
ingerlatsinermut ingeniøri qullersaralugu sulisassaaq.
Illoqarfimmit allameersoq atorfinitsinneqaruni illussaqartinne-
qassaaq illoqamermut akiliisarnermi malittarisat atuuttut naa-
pertorlugit akilerneqartartussamik.
Sivikinnerpaamik ukiumi ataatsimi atorfeqarnissaq tunngaviga-
lugu atorfinikkiartorluni angalanermi pigisallu nuunnerini anin-
gaasartuutit akilerneqassapput.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq inger-
latsinermi ingeniøri Poul Erik Poulsen, tlf. 1 40 77 lokal 238 imalu-
unniit kommuneingeniøri Thomas Anfinn Joensen, tlf. 140 77 lo-
kal 230.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigereersimasanillu paasis-
sutissartalik suliffigisimasat oqaaseqaataannik ilalik kommunimi
tiguneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 29. december 1986.
Sisimiut Kommune
Postbox 1014.3911 Sisimiut
SISIMIUT KOMMUNE
HUNDEINSPEKTØR/
ARBEJDSLEDER
GENOPSLAG
En stilling som hundeinspektør / arbejsleder ved Sisimiut Kom-
munes tekniskeforvaltning er ledig for tiltrædelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Hundeinspektøren / arbejdslederen skal varetage det administra-
tive og praktiske arbejde som kommunen forpligtes til i den nye
hundeholdsvedtægt. Desuden vil hundeinspektøren / arbejdsle-
deren blive pålagt formandsopgaver som f.eks. forårsrengøring,
kommunekran, fællesværksted, salgsboder m.v.
Der vil blive lagt vægt på gode samarbejdsevner idet pågældende
skal indgå i vort faste formandsteam. Der vil endvidere blive lagt
vægt på at pågældende kan arbejde selvstændigt og har god or-
denssans.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem det offentlige
aftalenævn og Grønlands arbejslederforening vedrørende hjem-
mehørende arbejdsledere i statens, hjemmestyrets og kommu-
nernes tjeneste i Grønland.
Hundeinspektøren / arbejdslederen vil i det daglige arbejde være
underlagt driftingeniøren.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyning under forudsæt-
ning af mindst 1 års ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til driftingeniøren Poul Erik Poulsen tlf. 14077 lokal 238 eller
kommuneingeniør Thomas Anfinn Joensen. Tlf. 14077 lokal 230.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser samt eventuelle
arbejsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest den
29. december 1986.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg
Tlf. 1 40 77