Atuagagdliutit - 10.12.1986, Blaðsíða 8

Nioqqutissat akiisa avataasigut sulissunneqarneq kiffartuussinerlu pillugit ukiortaa-
miit maalaartoqarsinnaalissaaq.
Atuisartut pisisartullu
maalaaruteqar-
sinnaanngorput
Namminersornerullutik Oqartussat atuisartunutpisisartunullu
maalaaruteqarfittut ataatsimiititaliamik nutaamik
pilersitsinermikkut qulakkeerniarpaat atuisartut pisisartullu
maalaarutaasa sukumiisumik sukkasuumillu
suliarineqartalernissaat
Udover vare-priserne kan der fra nytår klages over arbejds- og tjenesteydelserne.
Atuisartutut pisisartutulluunniit asser-
suutigalugu pisiniarfik inuutissarsiuti-
nilluunniit ingerlatsisut allat maalaaru-
tiginiaraanni, januarip aallaqqaataaniit
atuisartunut pisisartunullu immikkut a-
taatsimiititaliamut maalaaruteqarto-
qarsinnaalerpoq.
— Ataatsimiititaliaq nutaaq Inatsi-
sartunit akuersissutigineqarsimavoq,
taamaattumillu pilersitsinikkut siuner-
tarineqarpoq atuisartut pisisartullu
maalaarutiminnik ajornannginnerusu-
mik ingerlatsisinnaalernissaat, taama o-
qarpoq Niuernermut Angallannermullu
Pisortaqarfimmi pisortap tullia Bjørn
Brieghel. Taanna atuisartunut pisisartu-
nullu tunngasumik inatsit nutaaq naa-
pertorlugu atuisartunut pisisartunullu
maaJaaruteqartarfittut ataatsimiititali-
ami siulittaasuusussaatitaavoq.
— Ataatsimiititaliaq katillugit quli-
ngiluanik ilaasortaqartussaavoq, taak-
kunanngalu sisamat Atuisartunut Pisi-
sartunullu siunnersuisoqatigiit ilaasor-
taasa akornannit toqqarneqartussaallu-
tik. Ilaasortat sinneri tallimat ukunan-
nga toqqarneqassapput: Kalaallit Nu-
naanni Inuutissarsiummik ingerlataqar-
tut Kattuffiat (FANG), Kalaallit Nu-
naanni Brugsenit, KNI kiisalu Kalaallit
Nunaanni sulisitsisut Peqatigiiffiat.
— Taamaalilluni ataatsimiititaliami a-
tuisartut pisisartullu sisamanik taama-
tullu inuutissarsiutinik ingerlatsisut si-
samanik sinniiseqarput, inatsimmilu aa-
laj angerneqarsimavoq ataatsimiitita-
liaq taamaallaat aalaj angiisinnaassuse-
qartoq illuatungeriinniit minnerpaamik
ilaasortaq ataaseq najuukkaangat, taa-
ma oqarpoq ataatsimiititaliami tassani
siulittaasunngorlaaq Bjørn Brieghel, i-
natsisilerituujusoq. Taanna ukiuni quli-
ni Københavnimi namminersorluni eq-
qartuussissuserisutut sulisimavoq, sul-
liviunnili tunisimallugu aasaq manna Ni-
uernermut Angallannermullu Pisorta-
qarfimmi pisortap tulliatut atorfinikka-
mi. Niuernermut Angallannermullu naa-
lakkersuisumit pisortaqarfiup maalaa-
ruteqartarfittut ataatsimiititaliami sin-
niisaatut toqqarneqarsimavoq. Atuisar-
tunut pisisartunullu tunngasumik inat-
sit nutaaq naapertorlugu pisortaqarfiup
ataatsimiititaliami sinniisorisaa siulit-
taasuusussaavoq.
Kikkulluunniit
maalaaruteqarsinnaapput
Atuisartut pisisartullu tamarmik atui-
sartunut pisisartunullu maalaaruteqar-
tarfittut ataatsimiititaliamut nutaamut,
suliassanik taamaattunik suliarinnissin-
naasunik allanik peqariinngippat, maa-
laaruteqarsinnaatitaapput.
Atuisartunut pisisartunullu tunnga-
sumik inatsit nutaaq naapertorlugu Ka-
laallit Nunaanni Atuisartunut Pisisartu-
nullu Maalaaruteqartarfittut Ataatsi-
miititaliap, pisortatigoortumik taama
taaguuteqartoq, atuisartut pisisartullu
maalaarutaat nioqqutissanut tunisanut,
sulissussinernut kiffartuussissutinullu
tunngasut suliarisartussaavai.
Inatsisimissaaq aalaj angiunneqarpoq
ataatsimiititaliap aalaj angiineri inuutis-
sarsiummik ingerlatsisunit sumiginnar-
neqarpata, taava ataatsimiitititaliap a-
tuisartup pisisartulluunniit piumasa-
qarneratigut taannalu sinnerlugu sulias-
saq eqqartuussivinnut suliassanngortis-
sinnaavaa.
Maalaaruteqartarfittut ataatsimiiti-
taliap pilersinneqarneranut atasumik
immikkut ilitsersuut, Atuisup normuani
uani quppernermi allami atuarneqarsin-
naasoq, sananeqarsimavoq.
Forbrugerne kan nu klage
til et særligt klageudvalg
Hjemmestyret vil med nyt forbrugerklageudvalg sikre, at alle
klager fra forbrugerne bliver behandlet omhyggeligt og hurtigt.
Hvis man som forbruger har en klage
over f.eks. en butik eller andre nærings-
drivende, så kan man fra 1. januar klage
til et særligt forbrugerklageudvalg.
— Det nye udvalg er vedtaget af
Landstinget, og tanken er på denne måde
at gøre det lettere for forbrugerne at
komme igennem med klager, siger vicedi-
rektør i Handel og Trafikdirektoratet,
Bjørn Brieghel.
Udvalget skal ialt have ni medlemmer.
Fire skal udpeges af Forbrugerrådet
blandt dets medlemmer. Fire andre med-
lemmer skal udpeges af henholdsvis
FANG, Brugserne, KNI og Grønlands
Arbejdsgiverforening. Endelig er der en
repræsentant for Hjemmestyret, som
skal være jurist og som er født formand.
— Udvalget består altså af fire repræ-
sentanter fra forbrugerne og fire repræ-
sentanter fra de næringsdrivende, og det
fastslås i loven, at udvalget kun er be-
slutningsdygtigt, hvis hver part er re-
præsenteret med mindst eet medlem, si-
ger den nye formand for forbrugerkla-
geudvalget Bjørn Brieghel. Han har i ti
år haft egen advokatpraksis i Køben-
havn men solgte den efter at være blevet
ansat som vicedirektør i Handels og Tra-
fikdirektoratet sidste sommer. Han er
udpeget af landsstyremedlemmet for
Handel og Trafik som direktoratets re-
præsentant i klageudvalget, og ifølge
den nye forbrugerlov skal direktoratets
repræsentant være formand.
Alle kan klage
Alle forbrugere kan klage til det nye for-
brugerklageudvalg, hvis der ikke i for-
vejen findes andre klagemuligheder.
Ifølge den nye forbrugerlov skal Grøn-
lands Forbrugerklageudvalg, som er det
officielle navn, »behandle klager fra for-
brugerne vedrørende varer, arbejds- og
tjenesteydelser«.
Loven fastslår også, at hvis udvalgets
afgørelser ikke respekteres af de næ-
ringsdrivende, så »kan udvalget indbrin-
ge sagen for domstolene på forbrugerens
begæring og på dennes vegne«.
I forbindelse med etableringen af
Grønlands Forbrugerklageudvalg er der
udarbejdet en særlig vejledning, som
kan læses andetsteds i dette nummer af
Atuisoq.