Atuagagdliutit - 07.01.1987, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 2 1987
Eqquisut makitsinermi
naggataarutaasumi:
Vindere i den sidste
trækning i
j ulekonkurrencen:
AG-ip juullimut eqquiniartitsinera
naggataarlugu maanna makitsine-
qarpoq, qutsavigaavullu eqquiniar-
titsinerme peqataasimasut lamaasa
minnerunngitsumillu niuvcrtarfiit,
tamatumuunakkut aamma kaju-
millutik cqqugassanik tunissute-
qarsimasut.
PELE PETERSEN
Box 232, Paamiut
Kystrejse med skib
værdi 3.500 kr. fra
KALALLIT NIUERFIAT
SUSANNE BERTHELSEN
Blok 10-103 Nuuk
1 stk. gavekort å 100 kr.
fra ALEQA KIOSK
FAM. JOHANSEN
Box 41 Uummannaq
Julekurv å 300 kr. fra
BRUGSEN S1SIM1UT
Følgende tre har hver vundet
1 stk. Beep-Beeper fra
ATUAGAGDLIUTIT:
IMAKA SANIMUINNAQ
Isortoq pr. Tasiilaq
LARS KEHLET HANSEN
Box 1010 Nuuk
NUKA LYBERTH
P.lbsensvej 210 B Qaqortoq
Følgende 15 personer har
hver vundel 1 stk T-shirt
fra ATUAGAGDLIUTIT:
JULIANE LUKASSEN
Kapisillit pr. Nuuk
HENRIK KLEIST
Sydprøven pr. Qaqortoq
APOLLO M. DALAGER
Ukkusissat pr. Uummannaq
MIMI JOSEFSEN
Blok R - 112 Nuuk
REGINE ELIASSEN
E. Krusevej B 715
Uummannaq
HJEMMESTYRET,
Ejendomsinspektoratet Nuuk
ELSE BROBERG
Box 61 Godhavn
HANS P. DAVIDSEN
Qassimiut pr. Qaqortoq
JOKUM BARSELAJSF.N
Blok 15-108 Sisimiut
KLAUS KNUDSEN
Qassiarsuk pr. Narsaq
Vi bringer vi vinderne i den sidste
trækning i AGs julekonkurrence,
og vi takker alle, der har deltaget i
konkurrencen, ikke mindst vore
venner, som også i den omgang vel-
vi lligt har skænket præmier til kon-
kurrencen.
MARGRETHE TOBIASSEN
Qaarsut pr. Uummannaq
OLE NIELSEN
SAV1SS1K pr. Thule
KAREN HANSEN
Box 25 Arsuk
UJUUNNGUAQLYNGE
Blok 4-101 Nuuk
KRISTIAN LUKASSEN
Kristoffersensvej E 22
I lu lissat
UVDLORIAQ NIELSEN
Forlandet 949-103 Maniitsoq
Vi års abonnement på AG
JULIE JENSEN
Nykirkevej 25 Qasigiannguit
Gavekort å 100 kr. fra
GODTHÅB AUTOSERVICE
EMILIE MIKIASSEN
Blok 4-107 Nuuk
Gavekort å 250 kr.
fra CARLSBERG
LEVI PETERSEN
Blok 14-307 Sisimiut
Gavekort å 250 kr.
fra TUBORG
LILI NAJA JENSEN
Box 1001-K1 Nuuk
Gavekort til møbler
å 5.000 kr. fra
BRUGSEN NUUK
IVALU U. KARLSEN
Højdevej 74 Aasiaat
Gavekort å 250 kr. fra
EL1AMUT SUPERMARKED
Følgende to personer
har hver vundet en
T-shirt fra
ATUAGKAT BOGHANDEL:
ARNANNGUAQ ANDERSEN
Blok R-l 12 Nuuk
KATHRINE JENSEN
Saqqaq pr. Ilulissat
ALMA LUNDBLAD
Blok N 201 Paamiut
Sælskind fra KALAALL1T
NUNAATA AMMERIVIA
MARTIN GODTFREDSEN
Blok B-13 Narsaq
Dametaske fra KALAALL1T
NUNAATA AMMERIVIA
HVITFELDT TELLESEN
Ikamiut pr. Aasiaat
Gavekort å 250 kr. fra
VAREHUSET DOBI___________
HANSINE MØLGAARD
J. Danielsens vej
B. 537 Qeqertarsuq
Krystalskål fra
LÅSESER VICE/IB WOLFF____
MIKE FELIMONSEN
Niaqornaarsuk pr. Aasiaat
Barbermaskine fra
JAN & TIM
JULIANE BECH
BLOK E. 102 Paamiut
Radiorecorder Stereo fra
GRØNLANDS RADIOCENTER
Følgende 4 personer har
hver vundet Guinnes Rekord-
bog fra NUUK BOGHANDEL:
ELSE UITSATIKITSEQ
Isortoq pr. Tasiilaq
JAKOB PETERSEN
Ammassivik pr. Qaqortoq
HANSINNGUAQ GRØNVOLD
P. Hansens vej 22
Christiansbåb
AKARTA OLSEN
Box 448 Nuuk
THERISIA NIELSEN
Savissivik pr. Thule
Gavekort å 200 kr. fra
PETERSENS HOTEL
PAAMIUT
INA ZEEB GEISLER
Box 4 Uummannaq
Træningsdragt fra
KGL. BRAND _____
Følgende to personer
har hver vundet
gavekort å 200 kr.
fra MAGASINET:
A. JAKOB NIELSEN
B. 294 E Nanortalik
HELENA NIELSEN
Box 183 Qaqortoq
LUDVIG LUKASSEN
Qipoqqaq 941/002
Paamiut Rygsæk fra
NUNABANK__________
HENRIETTE KRISTIANSEN
Innannguaq 21 A Nuuk
Lommeregner fra
NUNA BANK
JAKOB MANATTEN
Aappilattoq pr. Nanortalik
Træningsdragt fra
GRØNLANDSBANKEN
B. HOLM
Box 110 Sisimiut
Week-endophold fra
HOTEL SISIMIUT___________
Følgende to personer
har hver vundet en bog fra
KALAALLIT NUNAANN1
NAQITERISITS1SARFIK:
KATHRINE BØDJER JENSEN
Box 167 Paamiut
MOGENS HANSEN
Box 1014 Sisimiut
SOFIE KRISTIANSEN
Mariannesvej 761 Narsaq
Gavececk å 1.000 kr. fra
HARLANG & TOKSV1G
KNI pilluaqquaa...
si'r tillykke til KNI...
Landsdommer Erik Sehack siger farvel. Grønland er for tiden uden
landsdommer. Efter godt en halv snes år i dommersædet sagde Erik
Schack farvel og tak ved en af skedsreception fredag den 2. januar i
retsbygningen på Tjalfesvej. At det er en populær rettens mand, der
forlader tandet, fremgik af de mange taler, der blev holdt ved af-
skedsreceptionen. Og ligeledes af den smukke gave, kredsdommer-
ne betænkte Schacks med. En østgrønlandsk tromme — som be-
kendt retsvæsnets symbol — var deres fornemme farvel og tak. Erik
Schack og fru Bodil flytter til Thisted, hvor han skal være dommer.
Bodil Schack vil være i kær erindring hos mindst lige så mange
nuummiut, som tilfældet er med Erik Scahck. Ikke mindst fra den
halve snes år, hvor hun sad som forretningsf ører for avisen »Sermit-
siaKtt. Parrets søn, Morten, er allerede i Danmark, hvor han til som-
mer regner med at tage studentereksamen i Birkerød.
Landsdommer Erik Schack inuulluaqqusivoq. Maannakkorpiaq
Kalaallit Nunaanni landsdommereqanngilaq. Erik Schack ukior-
paalunni landsdommerioreersimalluni aallarpoq januarillu ulluisa
aappaanni eqqartuussisoqarfimmi Tjalfesvejimiittumi naggataar-
nersiorpoq. Ilasseqatigiinnermi oqalugiartutigut malugineqarsin-
naavoq eqqartuussisuuneq tamanit nuannarineqarluartuusimasoq.
Kredsdommeriniillu kusanavissumik tunissuteqarfigineqarpoq.
Tassalu tunumiut qilaataat — eqqartuussisoqarfiup ilisarnaataa —
qujassut inuulluaqqussullu kusanartoq. Erik Schack nulialu Bodil
Thistedimut nuupput, tassani eqqartuussisuussammat. Bodil
Schack nuummiorpassuarnit Erik SchackituUi eqqaamaneqartigi-
gunarpoq. Minnerunngitsumik aviisimi »Sermitsiaq«-mi ukiorpaa-
lunni forretningsføreriusimanini pillugu. Ernerat Morten Dan-
markmeereerpoq aasamut Birkerødimi ilinniarnertuunngussagu-
nartuni.
SIK-radioens
sendetider
SIK-radioen, der kan høres i
Nuuk, »træffes« stadig på 93
megaherz, men der er kommet
nye sendetider fra nytår, hedder
det fra stationen.
Hverdage sendes der i tids-
rummet fra klokken 10 til 12,
lørdage fra 22 til 02, og søn- og
helligdage holder stationen luk-
ket.