Atuagagdliutit - 07.01.1987, Side 7

NR. 2 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Oqalugiaatsit iggisilattaarlugit iiorarpaat. Naalagaaffiup sinniisaa Torben Hede Petersen amutsiviup inersuani
nillarsaaserusulersimavoq.
Det er godt at få talen skyllet ned. Rigsombudsmand Torben Hede Pedersen aspirerer til en kølig pilsner ved baren
i værftshallen.
Boligovertagelsen kræver
mange problemløsninger
Landsstyremedlem Aqqaluk Lynge vil meget hurtigt i gang med at kigge på de høje
boligpriser — Beboerne skal have mere indflydelse og ansvar over for de lejligheder;
de bor i
Overtagelsen af statens boliger har
først og fremmest lukket op for et
stort kompleks af problemer, der
skal løses. Både med hensyn til øko-
nomisk formåen og i retning af ny-
tænkning vil der blive stillet store
krav til samfundet. Det fremgik
med al ønskelig tydelighed af den
tale, som landsstyremedlem Aqqa-
luk Lynge holdt, da han kvitterede
for overdragelsen af den statslige
boligmasse ved en reception fredag
den 2. januar i Nuuk.
Et af de allerførste problemer,
som Aqqaluk Lynge ønsker at se
på, er de høje byggepriser.
— Med vore begrænsede økono-
miske ressourcer er det ganske uac-
ceptabelt med kvadratmeterpriser
på omkring 15.000 kroner eller
mere, sagde han, og han fortsatte:
— Der må gøres en koncentreret
indsats for at få priserne bragt ned,
og i det hele taget må vi se på økono-
mien inden for boligsektoren. For
eksempel må vi overveje et for-
enklet finansierinssystem af det of-
fentlige byggeri.
Større beboeransvar
boer i andelsbyggeri selv kommer til
at eje sin bolig. Vedkommende får
større indflydelse og dermed også
ansvar for sin boligform og sit
miljø.
Han hilste det velkommen, at der
mellem Boligdirektoratet og De
Grønlandske Kommuners Lands-
forening er nedsat en arbejdsgrup-
pe, der skal udarbejde forslag til en
bedre driftsform for boligmassen.
— Det er vigtigt, at kommuner-
nes erfaring bringes ind i dette re-
formarbejde lige fra starten.
Staten har svigtet
Der var ingen tvivl om adressen på
den kritik, som Aqqaluk Lynge
kom frem med omkring de nuvæ-
rende tilstande på boligområdet.
Allerede på boligkonferencen i
1981 kunne man konstatere, at der i
1990 ville mangle 3.400 boliger,
hvis byggetempoet ikke blev accel-
lereret.
Selv om boligområdet har været
et statsanliggende, har det været
nødvendigt for både hjemmestyret
og kommunerne at spænde sig selv
hårdt økonomisk for, hvis ikke bo-
ligmangelen skulle blive endnu
større.
— Flere kommuner har engage-
ret sig til det yderste af deres økono-
miske formåen, fordi man har prio-
riteret boligbyggeriet meget højt.
Derimod har staten gennem sine be-
villinger til boligbyggeriet i de sene-
re år ikke levet op til sit ansvar over
for Grønland.
— Derfor står vi eksempelvis
også og mangler 75 millioner i de
budgetterede anlægsplaner for
1987. Et problem, som hjemmesty-
ret selv må løse, sagde Aqqaluk
Lynge ligeledes.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
— Naalakkersuisuni siulittaasuugama suliassanik naalakkersuisuni ilaa-
sortanut agguaassisussaavunga. Taamaattumillu illoqarnermut tunngasut
maanna Aqqaluk Lyngemut tunniuppakka. Assammillugusuliassanut na-
kernarpallaarunanngitsunut akisussaassuseq Aqqalummut tunniuppaa.
— Som landsstyreformand er det mig, der fordeler opgaverne mellem
landsstyremedlemmerne. Derfor overdrager jeg nu boligerne til Aqqaluk
Lynge. Og med et håndslag bliver Aqqaluk ansvarlig for den noget tvivl-
somme forretning, staten overdrager.
Sisimiut kommune
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Telefon 1 40 77
Sisimiut kommune ønsker at tildele arealer på havnen i område
B2 ved elværket til havneerhverv. Arealet er på ca. 2.000 m2 og
3000 m2.
Såfremt De er interesseret i arealet, bedes ansøgnig herom frem-
sendt til Sisimiut Kommune, teknisk forvaltning, senest den 31.
marts 1987.
Ansøgningen skal indeholde oplysninger om arealbehov, anven-
delse, antal beskæftigede samt planer for byggeri.
Tidligere ansøger skal genbekræftes.
Tildeling af arealet vil ske i Teknisk Udvalg efter vurdering af ind-
komne ansøgninger.
Ussassaaruteqarniarneq
pillugu
Kommunip umiarsualivimmi elværkip eqqaani toqqaviit inuutis-
sarsiuteqarfiliorfissat tunioraanniarpai, immikkoortumi B2-
miittut. Toqqavissallu katillugit- 2.000 m2-it missaaniipput, aam-
ma 3000 m2.
Soqutiginnikkuit qinnuteqarsinnaavutit allaganngorlugu Sisimi-
ut kommuniata teknisk forvaltningianut ulloq 31. marts 1987 nal-
lertinnagu.
Qinnuteqaammi toqqavissamik pisariaqartitsinerup tunngavia
erseqqissarneqassaaq, sumutatorneqarnissaa, sulisoriniakkata-
merlassusissaat, kiisalu illuliassat pilersaarusiornerat.
Siusinnerusukkut qinnuteqarsimanerit erseqqissaatigineqas-
sapput.
Toqqavissanik tunniussinissaq, qinnuteqaatit teknisk udvalgiimit
nalileereerneratigut pissaaq.
SISIMIUT KOMMUNE
Teknisk Forvaltning
Det er efter Aqqaluk Lynges me-
ning meget nødvendigt, at den en-
kelte beboer får mere indflydelse på
boligen og dermed også større an-
svarsfølelse.
1 denne sammenhæng fremhæ-
vede han andelsboligen, som bolig-
direktoratet i øjeblikket arbejder
med at få indført. Den opfylder
kravene om, at der kan tilføres så-
vel privat som lånt kapital gennem
beboerindskud og realkreditlån.
— Det er en boligform, som jeg
personligt venter mig meget af, sag-
de han.
Han nævnte, at den enkelte be-
LANCOME ih
PARIS

KNI pilluaqquaa... si’r tillykke til KNI