Atuagagdliutit - 07.01.1987, Page 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 2 1987
GTO forventer klarere signaler
efter hjemmestyrets overtagelse
Namminersornerullutik Oqartussat
Nunaqarfinnut Isorlernullu, Suliffissaqartitsiniarnermut
Inuusuttunullu Naalakkersuisoqarfik
Inuusuttut Kiffartuussinerat, Inuusuttunullu il.il. Naalakkersui-
soqarfik Nunatsinni assigiinngitsuni kiffartuussissutigineqaru-
maartussani pisortassarsiorpoq.
Inuusuttut kiffartuussineranni sulianut pisortaaneqa pisortaasu-
mut sakkortuumik piumasaqarfiginnillunilu soqutiginartuuvoq.
Pisortaasoq inuusuttunik namminneq soqutiginninnertik tun-
ngavigalugu kiffartuussisunik aqutsisinnaassuseqartariaqarpoq.
Aammattaaq aaqqissuussisinnaassuseqarlunilu iluarsartuussi-
sinnaassuseqarlunilu aalajangiisinnaassuseqartariaqarpoq. Pi-
sortaasoq (pisortaaqatinilu) inuusuttut kiffartuussineranni qul-
lersaalluni aqutsisut najoqqutassiissutaat naapertorlugu sulias-
sat suliarineqarnissaannut akisussaavoq. Pisortaasoq kalaallisut
oqalussinnaasariaqarpoq, oqaatsinilli arlariinnik atuisinnaaneq
kissaatiginassaqaaq.
Inuusuttunik kiffartuussisitsisoqarfik 1987-imi qaammatini a-
pril/maj-imi pisortassanik sungiusaassaaq. Peqaataasut angala-
nerat ineqarnerallu Kiffartuussisitsisoqarfiup akilissavaa, taam-
matuttaaq ullormusiaqartinneqassapput ullormusiaqartitsiner-
mut aalajangersakkat naapertorlugit.
Nammineerluni allagaqarluni qinnuteqaat paasissutissanik pisa-
riaqartunik imalik kingusinnerpaamik nassiunneqarsimassaaq 1.
marts, uunga:
Inuusuttunik
Kiffartuussisitsisoqarfik
IMUISINA
Postbox 309.3900 Nuuk
Paasisaqarnerorusukkuittaaq saaffiginnissinnaavutit telefoni-
mut 2 30 00-mut qinnutigalugu 4628 4627-luunniit.
Grønlands Hjemmestyre
Landsstyreområdet for Bygder og Yderdistrikter,
Arbejdsmarked og Ungdomsforhold
LEDERE - Ungdomstjenesten
Ungdomstjenesten, Landsstyreområdet for Ungdomsforhold
m.v. søger ledere til fremtidige ungdomstjenesteprojekter for-
skellige steder i Grønland.
At være leder for ungdomstjenestens projekter er en udfordrende
og interessant opgave de indebærer, at man skal have sans for at
lede en gruppe unge frivillige.
Man skal være i besiddelse af evne til at organisere og træffe be-
slutninger. Lederen (evt. sammen med en medleder) er ansvarlig
for, at projektet udføres efter de retningslinier Ungdomstjenesten
har udstukket. Lederen skal kunne tale grønlandsk og gerne flere
sprog.
Ungdomstjenesten gennemfører lederkursus i april/maj måned
1987, hvor den endelige udvælgelse af projektledere vil finde
sted.
Ungdomstjenesten betaler rejse- og indkvarteringsudgifter. Del-
tagerne får udbetalt dagpenge efter gældende regler.
Ansøgning med alle relevante oplysninger sendes senest en 1.
marts 1987 til:
Ungdomstjenesten NUISINA
Postbox 309.3900 Nuuk
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til telefon
2 30 00, lokal 4628 eller 4627.
Gunnar P. Rosendahl oqaaseqarpoq GTO-p Nuup qeqqani allaffeqarfittaarsua atoqqaartinniarlugu.
Gunnar P. Rosendahl er på talerstolen for at byde velkommen til det nye GTO-direktorat i Nuuks centrum.
Pisortassat
- Inuusuttut
Kiffartuussineranni
GTO-ip direktøriata Gunnar P.
Rosendahlip GTO-p maanna nam-
minersornerullutik oqartussanit ti-
gummineqalernera nuannaaruti-
gaa.
GTO-direktor Gunnar P. Rosen-
dahl er glad for, at GTO nu har fået
hjemmestyret som lods.
— Vi har måttet praktisere noget af en balancegang mellem staten og hjemmestyret,
sagde GTO-direktør Gunnar P. Rosendahl ved GTO-overdragelsen til hjemmestyret
Namminersornerullutik Oqartussat nukissiornermur pisortartaavat, over-
ingeniør Mads Christensen, naalakkersuisut siulittaasuannit sammitsiar-
neqarpoq.
Hjemmestyrets nye energichef, overingeniør Mads Christensen, får et ord
med på vejen af landsstyreformanden.
ne samfundet på Grønlands egne
betingelser. Og det er væsentligt for
en teknisk servicevirksomhed som
GTO, at vi yder der service i hverda-
gen, som samfundet selv finder, det
hår brug for.
Signalflagene
Overdragelsesceremonien fandt
sted i den store hal på GTO’s stål-
skibsværft i Nuuk, og væggene var
smykket med de signalflag, som
skibe bruger.
I sammenhæng dannede flagene
bogstaverne G, T og O, men de har
også en betydning hver for sig, og
den udlagde Gunnar P. Rosendahl
på følgende måde:
Hejser man G’et alene, betyder
det: »Jeg ønsker lods«. Det er net-
op, hvad vi ser frem til — At hjem-
mestyret lodser os på rette vej mel-
lem skærene.
Hejser man T’et alene, betyder
dette: »Hold klar af mig« Det vil
sige, at vi ikke ønsker at kolidere
med nogen. Vivil gerne samarbejde
uden sammenstød.
Hejser man endeligt O’et alene,
betyder det: »Mand over bord« —
Og ham må man jo se at få samlet
op hurtigst muligt. Udlagt for GTO
betyder det, at vi naturligvis ikke
kan undgå at få et alvorligt uheld el-
ler begå en slem fejl en gang imel-
lem. Men vi vil jo da gøre, hvad vi
kan for at få rettet fejlen.
GTO forventer en nemmere tilvæ-
relse og dermed også bedre arbejds-
forhold under hjemmestyret, end
tilfældet har været i statsligt regi.
— I de senere år har vi følt, at vi har
måttet balancere mellem staten og
hjemmestyret, der ikke altid havde
samme opfattelse af målsætningen.
Med hjemmestyrets overtagelse af
GTO ved vi nu, hvem vi skal holdes
os til, og det vil give os langt bedre
arbejdsforhold.
Således sagde direktør Gunnar
P. Rosendahl, da han fredag den 2.
januar talte ved overdragelsen af
GTO fra staten til hjemmestyret.
Gunnar P. Rosendahl kommer
til at sidde som øverste embeds-
mand i GTOdirektoratet i Nuuk.
Politisk bliver GTO underlagt
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt, og organisatorisk hører
det ind under hjemmestyrets sekre-
tariat.
Ud over de klarere signaler, som
Rosendahl forventer fra hjemme-
styret, fremførte han yderligere en
grund til glæden over nu at høre un-
der hjemmestyret:
— Ved tilknytningen til hjemme-
styret får vi muligheden for at betje-
vXVtK
um
%§& S#
KNI pilluaqquaa.. si’r tillykke til KNI..