Atuagagdliutit - 07.01.1987, Side 13

NR. 2 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Sulinngiffeqarluni angalanermut
aningaasaateqarfik pillugu maleruagassat
Retningslinier for Feriefonden
Sulinngiffeqarluni angalanermi aningaasaateqarfiup siunertaraa inuit S.I.K.-p
isumaqatigiissutai naapertorlugit akissaasersorneqartut sulinngiffeqarlutik
angalanissaanni aningaasatigut tapiiffigissallugit.
Aappariit imaluunniit katissimanngikkaluarlutik inooqatigiit atorfeqarnertik tun-
ngavigalugu akiliunneqarlutik sulinngiffeqarnerminni angalanissamut periarfis-
saqartut tapiiffigineqarsinnaanngillat.
Aningaasatigut tapiissutissat tunniunneqassapput angalanissamut aningaasar-
tuutissat katinnerinut sanilliussamik. Tapiissutisiassat nalinginnaasumik tun-
niunneqassapput KNI-p billettileriviani billettisinermut akikillisaatitut.
Tapiissuteqarfigineqarnissaq periarfissagissaarfiunerussaaq angalanissap piler-
saarusiornerani qinnuteqarnermilu aqqutissat sapinngisamik akikinnerpaat aki-
killisaaffiusinnaasullu atorneqarpata.
Qinnuteqartup nammineerluni isumagisussaavaa angalanissaminut inniminnii-
nissani, pisariaqassappallu sillimmasernissani.
Tapiiffigineqarnissamut qinnuteqaat immersorsimasoq atsiorsimasorlu tunni-
unneqassaaq nunagisami S.I.K.-p immikkoortortaqarfianut, taakkumiqinnute-
qaat atsioqataanermikkut uppernarsartussaamassuk Sulinngiffeqarluni Anga-
lanermut Aningaasaateqarfimmullu ingerlateqqinnissaa isumagissallugu.
Tapiissutinik agguaannissaq pissaaq martsip aallaqqaataata 1987 missaani,
kikkullu tapiiffigineqarsimasut nalunaarutigineqassalluni marts-ip aallaaqqaa-
taata missaani.
Pingaaruteqarluinnarpoq qinnuteqaatip februarip aallaqqaataa missaani S.I.P-
mut tunniUnneqareersimanissaa, qinnuteqaatimmi 10. februar1987-imi Sulin-
ngiffeqarluni Angalanermut Aningaasaateqarfimmut aatsaat apississimagunik
naatsorsuutigineqarsinnaassammata.
Feriefonden har til formål at yde økonomisk støtte til ferierejser for
personer ansat i henhold til overenskomster indgået af S.I.K.
Gifte eller samboende med personer, som i deres ansættelse har
ret til ferierejser, kan ikke komme i betragtning.
Den økonomiske støtte ydes som andel af den samlede udgift ved
køb af rejsebilletter. Støtten bliver normalt anvist gennem KNI, når
billetten købes.
I egen interesse henstilles det at vælge rejsemåde på et rimeligt
prisniveau og udnytte eventuelle rabatordninger.
Ansøgeren skal selv reservere de nødvendige billetter og eventuel-
le forsikringer for rejsen.
Ansøgningen om støtte skal i udfyldt og underskrevet stand afle-
veres til arbejderforeningen S.I.P. i den by/bygd som attesterer
ansøgningen og videresender det til Feriefonden.
Uddelingen af støtte sker i begyndelsen af februar måned og vil
blive meddelt omkring 1. marts 1987.
Det er vigtigt, at ansøgningen er S.I.P. i hænde senest omkring
den 1. februar, således at Feriefonden vil have den i hænde senest
10.februar 1987.
Sulinngiffeqarluni angalanermi aningaasaateqarfik / Feriefonden, Box 132, 3920 Qaqortoq
Sulinngiffeqarluni angalanermi tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaat
Ansøgning om ferierejsetilskud
Qinnuteqartup aqqa/Ansøgerens navn:________________________________________________________________
Atorfik/Stilling:.............................................................. ...................
-xg-
Najugaq/Adresse:
Ulloq ukiorlu inuuvik/Fødselsdag og år:.
Suliffik/Arbejdsplads:___________________
Ulloq atorfiniffik/Ansættelsestidspunkt:.
Sumunnarfissaq qaqugulu angalanissaq/Rejsemål og tidspunkt: _________
llaquttat angalaqataasussat aqqi, meerartaqarpatalu ukiui:
Navn på evt. familiemedlemmer og børn, som skal med på rejsen plus alder:
Aningaasartuutissat tulleriinneri/Opstilling over udgifter:
KNI-mit paasisat tunngavigalugit umiarsuakkut timmisartukkulluunniit billetit akii:
Skibs- eller flybillet i følge oplysninger fra KNI:
Angalanermi aningaasartuutit allat/Andre udgifter under rejsen______________'
Katillugit/I alt:
Siornatigut qinnuteqaateqarsimanikkut tapiisutisiarisimasat
Tidligere ansøgt og fået tilskud fra fonden
Oqaatigiumasat allat/Evt. bemærkninger:___________________
ukioq/år_
Kr.,
______________________ Kr..
Kr..
aningaasartaat/beløb Kr..
Najugaq/Sted.
ulloq/dato.
atsiorneq/underskrift:_
SIK-p immikkoortortaqarfiata uppernarsarpaa, ulloq/Attesteret af arbejderforeningen dato:
Atsiortoq/S.I.P. underskrift:_______________________________________
Qinnuteqaat SIP-mut tunniunneqarsimasariaqarpoq februarip aallaqqaataata
missaani FERIEFONDEN-imeeriissagami kingusinnerpaamik 10. februar 1987.
Det er vigtigt, at ansøgningen er SIP i hænde senest omkring den 1. februar således at FERIEFONDEN
vil have den i hænde senest den 10. februar 1987.
FERIEFONDEN, Box 132, 3920 Qaqortoq