Atuagagdliutit - 07.01.1987, Page 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNL ANDSPOSTEN
NR. 2 1987
Butiksbestyrer
til Aasiaat
Til KNI's butik i Aasiaat søges en dygtig butiksbestyrer med ud-
dannelse inden for dagligvarehandel.
Butikken i Aasiaat har en årlig omsætning på 40 millioner kr., der
fordeler sig på dagligvarer og på områderne manufaktur, skotøj,
isenkram, møbler, radio/TV m.m.
Der er beskæftiget ca. 30 medarbejdere, de fleste ufaglærte,
hvorfor stillingen som butiksbestyrer fordrer evnen til at videre-
bringe en god faglig forståelse og formidle et godt samarbejde.
Erfaring i disponering er meget nødvendig, da byen er uden
skibsforbindelse i ca. 6 måneder af året. Disponeringen foregår i
tæt samarbejde med lagerforvalteren.
Stillingen vil for en hjemmehørende blive aflønnet som fuldmæg-
tig efter overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK
af 7. oktober 1985. Begyndelsesløn kr. 11.810,73 pr. måned, slut-
løn kr. 11.975,73 begge incl. et rådighedstillæg på kr. 1.450,00.
For en ikke-hjemmehørende vil aflønning finde sted efter over-
enskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og HK af 18. okto-
ber 1985. Begyndelsesløn kr. 15.305,03 pr. måned, slutløn kr.
15.952,03 begge incl. et rådighedstillæg på kr. 2.705,03.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter de i Grønland gældende regler. For ikke-hjemmehøren-
de medarbejdere ydes fri udrejse og fri hjemrejse en gang årligt til
Danmark.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket»Butiksbestyrer/Aasiaat« bilagt kopi-
er af eksamensbeviser, anbefalinger m.v. bedes sendt til:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Postbox 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL er en virksomhed i Grøn-
lands Hjemmestyres regie.
KNI driver engros og detailhandel overalt i Grønland og har en årlig omsætning på
knap 3 milliarder kroner. KNI er endvidere ansvarlig for skibstrafikken mellem Dan-
mark og Grønland samt for skibstrafikken med gods og passagerer internt i Grøn-
land, ligesom KNI driver Grønlands Postvæsen. '
Vi beskæftiger ca. 3200 medarbejdere, heraf2400 i Grønland, der foruden handel og
trafik beskæftiges med havnedrift, lufthavnsdrift, toldfunktioner og bankekspediti-
oner.
Afrikamut ikiorsiiniarluni arpaliuttoqarpoq — aammattaaq Nuummi. Aajukua siulliit Rinksvejikkoorlutik a-
puukkiartulersut.
Der løbes for Afrika — også i Nuuk. Her er »førerfeltet« på vej ind på Rinksvej.
KNI umiarsuarnik Is-
landikkoortitsisalerpoq
Afrikamut ikiorsiiniutitut Nuummi
arpaliutsitsineqarpoq — Namminersornerullutik
Oqartussat aalisariutinut annertuumik
aningaasaliissuteqarput
»Nunarsuit« aquttarfiani isersimapput kilisaateqarnermut pisortaq Ver-
ner Viig Rasmussen umiarsuullu naalagaa Kjell Lorgen tunuatungaanniip-
porlu inuutissarsiornermut pisortaq Einar Lemche.
Trawlerdirektør Verner Viig Rasmussen sammen med skipper Kjell Lorgen
og i baggrunden erhvervsdirektør Einar Lemche i styrehuset på »Nunar-
suit«.
Island Kalaallit Nunaallu immin-
nut qaninnerulerput. Piorsarsimas-
suseq aningaasarsiornerlu eqqar-
saatigalugit nunat taakkua Nordisk
Rådimi nunallu avannarliit killiit
suleqatigiiffianni peqataalersima-
nerat malunnarpoq. Taamaattu-
mik KNI aamma Kalaallit Nunaata
Islandillu akornanni umiarsuarti-
gut ataavartumik aqquteqartitsiler-
poq. »Magnus Jensen« Køben-
havnimiit Maniitsuliarnermini sa-
paatit akunneri arfineq-pingasun-
ngorneri tamaasa Islandimi illoqar-
fiit pingaarnersaatigut Reykjavi-
kikkoortartussanngorpoq.
Sunaaffami ajoqutaanngivissu-
mik. Tassami KNI kingusinneru-
sukkut nalunaarpoq pinngitsoora-
ni tassuunaqquuttalissasoq. Taa-
malu 1987-imissaaq umiarsuanik
tassuunaqquuttoqartuartassaaq.
Afrika pillugu arpanneq
Silarsuarmi tamarmi majip ingerla-
nerani Afrika pillugu arpaliutto-
qartarpoq. Sapaammilu majip 25-
ianni Nuummissaaq Afrikami
kaattut ikiorserniarlugit arpaliutto-
qarpoq. Inuit 450-ingajaat arpaliu-
teqataapput, 5.000 kr-illu missingi
isertinneqarput. Naalakkersuisuni
kommunalbesrtyrelsimilu ilaasor-
tat arpaliuteqataapput, borgmester
Bjarne Kreutzmannillu arlaliunneq
aallarnerpaa.
Namminersornerusut aalisariutaat
nutaaq

KNI pilluaqquaa...
si’r tillykke til KNI...
Kalaallit Nunaanni aalisagartarine-
qarsinnaasut sapinngisamik amer-
lasuut pisarineqassappata umiar-
suit amerlisariaqarput. Kilisaate-
qarfillu majimi akikinaavillugu u-
miarsuarsivoq. Canadamiu kilisaa-
taat iluarsaanneqarsimasoq 10 mil-
lioner kr-it missiliuinnarlugit aki-
lerlugu pisiarisimagamikku. Kili-
saatip atertaaraa »Nunarsuit«.
Umiarsuaq nutaaq ammassannik
qaleralinnillu tulaassuivigineqar-
tussaavoq. »Nunarsuit« ningitta-
garsuutitut atortulersorluagaavoq
taamalu aamma aalisaatigineqar-
sinnaalluni.