Atuagagdliutit - 10.06.1987, Page 5

NK. 24 1987
A\ I UnUAUL/LIU I I I lUWINLftINLIjrUJ I C1N
5
ro
ro
y* >
~r. 2-
§ i
3.3
»s
z> 5r
%
c
3
K
^ ■
i?.
u>
te
£SSl
3
C X! * Sj|
g ~ a» <8. i
I g 11 i
il l gr
.r^35 . *•
w » T
&*
! Vi
: \n
% T.
3_qS.

~ %
i *
c
I s §
1 = 1
^ C o-
i* £
t *1 E
OV'
0-5
4*.
o .
C*
i
O
*
'
ri
«s
Z 3? I:
'it-v.'
Svi
QMC :
; 545 i

Eigil PeteD.pi>: Rytme- A leadguilars, \oati
s<imt båcking vocab
Ttiia Lynge: Bess, txicking vocab samt
pettuswm
Aqq,i Johansen: Kevt.io.itth
Hans Rosenberg: Orums & pertussiqn
Jtxob Johansen: Guitar
Kim Unsen: Teknik
CjuNovigiuniavagiK(uk til;
Martin Cbemnte og teil »smed? P. tor
Kristian P. Kristiansen for inspiration til
»Inuusuttimut«.
Peter Jensert og Svend Svendsen fut det
visuelle arbejde.
Fn varm tak til Per Bertheisen for emirten-
t !• bat k ng vocals. I■
Optaget og mtxet i Qilaat-Stttdio, Nuuk,
- Jan. 87.
I Covtf: Uty-outAentejsning ved Miki Unsen
i’mriukfioo Å ritMffbtttion:
QtlaaMmisk ApS.
P.O.Bos 164
I3K-J900 Nuuk.
Pissanngatigineqarluni utaqqineqartup, G-60-ikkut saqqummersitaata kassettep puua. Eigil Petersenip, Tuka
Lyngep, Aqqa Johansenip, Hans Rosenbergip Jacob Johansenillu saqqummersippaat »G-60«, nipilersukkanik
nuannersunik, qiimasunik, eqqarsarnartunillu imaluk.
»Arets musiknyhed« G-60’s debut-kassette ser således ud. Eigil Petersens, Tuka Lynges, Aqqa Johansens, Hans
Rosenbergs og Jacob Johansens nyudgivelse »G-60«, der rummer gode, friske og tankevækkende numre.
Endelig! G-60
med ny kassette
Nuuks »supergruppe« ude med ny kassette gennem
Qilaat-music ApS
De unge rockmusikere fra G-60 har
nu udsendt den længe ventede ud-
givelse af eget musik, i første om-
gang som kassette. Qilaat-music,
som står for udgivelsen siger i en
pressemeddelelse, at den tilhørende
plade udgives om senest et par må-
neder, når produktionen af LP-en
er færdig fra Schweitz.
En skuffelse er det dog, at G-60
kun har fået plads til syv numre i
udgivelsen. På side 1 har der således
kun været plads til tre numre, —
den ene en »gammel« kending,
»Sassartussanik utaqqiinnarpu-
gut« — og numrene er for de sidste
to’s vedkommende over syv minut-
ter.
Trods det, må man rose gruppens
vel-sammenspillethed, hvor musik
og tekster går ind i en enhed, og hvis
du kan li’ rock, er det ihvertfald
ikke en udgivelse du kan undvære.
Endnu en udgivelse fra Qilaat-
music har set dagens lys. Også en
Nuuk-gruppe, »Minik« har barslet
med udgivelsen »Nunarput«.
Gruppens spillestil er milevid fra G-
60’s, men alligevel skal gruppen
nok få deres sympatisører. Dertil
må man nok sige, at deres lyttere
nok ikke vil være iblandt G-60-
lytterne. Men trods det skal Qilaat-
music roses fordi de ikke er bange
for, at udgive (så) forskelligartet
musik.
Om et par uger kommer der igen
en udgivelse fra Qilaat-music. Den-
ne gang er det forskellige grupper,
der har samarbejdet om en udgivel-
se — som vi nu venter spændt på.
Kiisami G-60
Nipilersortartut G-60-ikkut Qilaat-music ApS
aqqutigalugu saqqummersitsisut
Nuummi nipilersoqatigiit inuusut-
tut, imminnut G-60-imik taasut qi-
lanaarineqarluni utaqqisaasimasu-
mik saqqummersitsipput, aallaq-
qaammut kassettemut immiussa-
mik. Qilaat-musicip nalunaaruti-
gaa qanittukkut nuuterujussuartut
saqqummersinneqassasoq Schweit-
zimi suliarineqarnera naammassi-
neqarpat.
Taamaattorli G-60-ikkut uggu-
arnarsinnaasumik nipilersukkanik
arfineq-marluinnarnik ilanngussa-
qarsimapput saqqummersitamin-
ni. Kassettep saavani nipilersukkat
pingasut kisiisa inissaqartissima-
vaat, — ataaseq nalunngillualerii-
Forebyggelsesrådet ilisarnaatitaa-
va atertaavalu.
Forebyggelsesrådets nye navn og
logo.
Forebyggelsesrådep
taagutitaava: Paarisa
Ippassaq Forebyggelsesrådep taa-
guutitaani ilisarnaatitaanilu, siun-
nersuuterpassuit akornanni toq-
qarsimasaq saqqummersippaa.
Upernassaq Forebyggelsesrådet
unammisitsinerata kingorna ilisar-
naatissanut siunnersuutit 35-it nas-
siunneqarsimapput, taamatuttaaq
taaguutissatut siunnersuutit.
Maannakkullu Rådep taaguutitaa-
ni ilisarnaatitaanilu saqqummiup-
paa.
garput »Sassartussanik utaqqiin-
narpugut« — tamarmik minutser-
paalussuarnik sivisussusillit.
Taamaakkaluartorli nipilersoqa-
tigiit suliaqarluarsimapput, nipiler-
sornerup taalliornerullu tungaati-
gut, tassalu »nipiliortorsuarnik«
nuannarisaqaraanni pinngitsoor-
sinnaanngisat ilagissavaat.
Qilaat-music saqqummersita-
qarportaaq kassettemik allamik.
Saqqummersitsisuupput aamma
Nuummi nipilersortartut ilaat,
»Minik«-kut, saqqummersitartip
taallugu »Nunarput«. Nipilersoqa-
tigiit taakku nipilersoriaasiat G-60-
ikkunnut naleqqiullugu allaanero-
qaaq, soqutiginnittoqannginnis-
Siunnersuut tulluarnerpaaq Rå-
dep toqqagaa Nuummiit Astri aam-
ma Isak Heilmannikkut siunner-
suusiarisimavaat. Taamatullu
taanna toqqarneqarpoq Rådi isu-
maqarmat oqaatsip »Paarisa«p ili-
sarnaatillu ilusilersorneqarnerata
Rådep suliniutai pitsaanerpaamik
eqqorneqarsimammata: Uagut
peqqissuserput misigisaqarfigalu-
gulu akisussaaffigissagipput anner-
tunerpaamik.
Ippassarlu »Paarisa« tusagassi-
uutinut nalunaarummi aamma ima
allagaqarpoq: »Tunngaviusaria-
qarpoq allanik qulangerneqarluta
inuunitsinnik aalajangiisoqartas-
sanngitsoq. Ulluinnarni inuunitsin-
nut peqatigiilluta nassaarisariaqar-
pavut inuunitsinni aallaaviusussat
inunnut ataasiakkaanut periarfis-
sanik pitsaanerpaanik tunisisussat
inuunerissaarnissamik pitsaaner-
paamik kinguneqarniartussat.«
»Paarisa«p unammisitsineranut-
taaq ilaasimavoq Rådep suliassaa-
nik pissarsiorneq. Piffissalunnerli
periarfissalunnerlu pissutigalugit
siunnersuutit oqaluuserinissaat
kinguartinneqartariaqarpoq, aat-
saallu ukiaru tamakku oqaluuseri-
neqarsinnaalissapput. Kisiannili
taamaakkaluartoq Astri Isak Heil-
mannilu puigorneqanngillat. Oqa-
gu siunnersuummik toqqarneqarsi-
manerat akissarsissutigissavaat,
akissarsiassaallu aningaasaapput
5.000 kr.-nit.
saali ernumagisariaqanngilaq. lli-
magineqartariaqarunanngilarli G-
60-ikkunnik nuannarisaqartut
»Nunarput« tusarnaakulaartaru-
maaraat. Taamaattorli Qilaat-
music nersualaartariaqarpoq nipi-
lersoriaatsit assigiinngitsut aamma
ammaffigalugit saqqummersinne-
qarnissaannut sulissutiginnittar-
mat.
Tusagassiuutinut Qilaat-musicip
nalunaarutaani neriorsuutigine-
qarpoq sapaatit akunneri marluk
qaangiuppata naatsorsuutigineqar-
toq nipilersortartut assigiinngitsut
suleqatigiillutik saqqummiussas-
saat ilisaritinneqarumaartoq —
taanna pissangalluta utaqqivarput.
Nuummi nipilersortartut »Minik«-
kut, Jens Peter Tobiassen, Niels S.
Brandt (Nuqo), tamarmik guitarer-
lutik, erinarsorlutik bas-erlutillu,
Peter Egede, tumerparpaartoq kii-
salu Willie Petersen, synteziserer-
toq Qilaat-music aqqutigalugu saq-
qummersippaat »Nunarput«, nipi-
lersukkanik qulingiluanik imalik.
Nuuk-gruppen »Minik«, som tæl-
ler Jens Peter Tobiassen og Niels S.
Brandt (Nuqo), begge guitar, bas
og vokal, Peter Egede, trommer og
Willie Petersen, synteziser har ud-
sendt kassetten med titlen »Nunar-
put«, hvor der er ni numre.
Annoncér i
GRØNLANDS-
POSTEN
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Allanik suliaqartarpugut
En anden side af os
Umiarsuarnik iluarsaanerinnaq
suliarineq ajorparput.
Sinasinnaavavut ikaartarfiit putta-
sut, palarmarsuit, aluminiummi-
nit sanaat makku: aquttarfiit,
umiarsuit qaavinut assiaqutit,
umiarsuup siuisa qattorngi il.il. aa-
lajangersimasumik akillit.
Kilisaatinut atortussat soorlu
makku
Vi udfører andet end skibsrepara-
tioner.
Fremstilling af ponton’er, pram-
me, aluminiumsstyrehuse-,
shelterdæk-, hvalbak m.m. til fast
pris.
Fremstilling af udstyr til trawlere
som
Sianerit paasiniaailutillu
Ring og hør nærmere
»Trekanter«
Slidringe
til bobbins
V~AJ
NUUMMI AMUTSIVIK
GODTHÅB STÅLSKIBSVÆRFT
BOX 339 . 3900 NUUK . TLF. 2 15 60 . TELEX 90639