Atuagagdliutit - 10.06.1987, Page 11

NR. 24 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Oqailinneq • Debat
Kikkummita pisuuppat?
AG nr. 17-imi 87 Ove Bak-ip atuak-
kiarisimasaa AG-ip aaqqissuisua-
nit issuarneqartoq ateqarsimasoq
»Grønland før og nu« atuakkanni
uniffigisarpassuarma ilagisima-
vaat. Uagullu sorsunnersuaq siul-
leq sioqqullugu atuarfiinnanngua-
mi atuarsimasugut annerusumik
pinnata qallunaatullu atuarsimana-
ta AG atuagariuarsimavarput a-
vammut isitut siutitullu atortuar-
tarsimallugu qujanangaartumik.
AG-imi ukiorpassuarni allaga-
qartartut inuiaqatigiinnut kalaalli-
nut avataanullumi inuit isumatuut
allagarisartagaat paasissutissaallu-
tillu qaammarsaataasimaqisut aaq-
qissuisuusartullu kinguleriiaat alla-
garisartagarpassui ilinniutigalugil-
lu iluaqutigisimaqaagut. Ilai qallu-
naatut nutserneqartarput amerlap-
pullu qallunaatut nutserneqartan-
ngitsut naak kalaallinut Atuagagd-
liutinngersunut iluaqutaasarsima-
qisut.
Atuakkiortoq ilumoorpoq ajora-
luaqisumik silarsuarmi nallerne-
qanngitsumik imigassamik atuiner-
paalersimagatta. Tamanna atuak-
kiamini qallunaaqatiminut Kalaal-
lit Nunatsinnik qaatusimasaqan-
ngitsunut nittarsaakkamiuk. Unali
paasissavaa, ikinngutitta qallunaat
uatsinnit aningaasarinnerungaar-
tut imernermut ilinniartikkaatigut
qujanartumilli tamakkernata. U-
angami ataatagigaluara usorisa-
qaara taassuma meeraaninni pini-
artutut inuutissarsiuteqarluni pini-
artut allat assigalugit taamanikkut
allatsitaannaangallarmata ukiu-
mut viinnit puiaasat pingasut pisar-
pai ukiorlu tulleq peqqittarpoq pi-
ngajuat suli nungunngilaartoq.
Maami uanga.
Atuakkiortup atuakkiaa qallu-
naatut atuarsinnaanagu ajoraluar-
poq, nalunngilarali atugaq ajun-
ngitsortaqarsimassasoq, atuagarmi
oqariartuuteqartarpoq iluaqutissa-
qartarluni. Ilami oqaaseqatigiit a-
taatsit allalluakkat inuunermi ki-
nguaariinniluunniit katattussaa-
junnaartaramik.
AG-ip aaqqissuisuata allagaa
Ove-mut akissutitut, paasinangaar-
mat uanga oqaaseqarfigineq saper-
para itisilissallugu. neriussagali
aviisiliortoq alla Ove-mut oqaase-
qalaarumaartoq ilinniarsimagami-
uk puiai imaqassammata.
Kalaaleqaterput tatigilluagarput
palasiugaluaq, eqqumiitsuliortoq
atuakkiortorlu Otto Rosing 1950-
kut naalerneranniussagunartoq (u-
kiua puigorakku) AG-kut allaga-
qarpoq ilaatigut imaangajattunik
oqaasertalinnik:
Sorsunnersuq kingulleq sioqqul-
lugu Danmarkip ilaginnaannakka-
ni sorsunnersuup kingornagut ta-
kulerlugit — tassa ilaginnaannak-
kani — uitsatigersuataaleramigit
pisorpalussuaruna kisimi.
Maanna pisorpaluit annersaat si-
larsuarmioqatitsinnut tusartippar-
put qaammarsagaanerput kingusi-
naarami. Kikkullimita pisuuppat?
Lars Ingemann.
Aalisarnermik nakku-
tilliisoqarfik junip
tallimaanni ukiunik
400-inngortorsiorpoq
Tallimanngornermi junip talli-
maanni — Inatsisitaarfimmi — Aa-
lisartunik Nakkutilliisoqarfik, Ka-
laallit Nunaaata imartaanissaaq
nakkutilliisuusartoq, ukiunik 400-
inngortorsiorluni nalliuttorsior-
poq.
Tamanna pivoq Dronning Mar-
grethe aamma Prins Henrik Flåde-
station-imi Københavnimiittumi a-
taqqinninniummik siassimasut
saaqquallugit ingerlaarmata peqa-
tigalugu kontraadmiral J.F. Bork,
talittarfimmilu talissimapput umi-
arsuit nakkutilliissutit »Beskytte-
ren« aamma »Hvidbjørnen« peqa-
tigalugu umiarsuaaraq nakkutilliis-
sut »Agpa«.
Kingornatigut umiarsuarni nak-
kutilliissutini ilasseqatigiittoqar-
poq qaaqqusat ilaatigut nunanit al-
laneersut peqatigalugit.
Sumi inunngorsimaneq
tunngavigalugu akissaa-
sersuineq peerneqarli!
Oqaaseqaat imaattoq tigusimavarput:
Aviisimi nr. 17-imi 22. aprilimeer-
sumi, kalaallit napparsimasunik
paarsisut sisamat allaaserisaat atu-
arpara, taannalu matumuuna ta-
perserniarpara. Taanna inuit assi-
giinnik ilinniagaqarsimasut assi-
giinngitsunik atorfinitsitaallutillu
assigiinngitsunik akissaasersugaa-
nerannut tunngavoq. Taamaattu-
mik: Sumi inunngorsimaneq tun-
ngavigalugu akissaasersuineq peer-
neqarli!
Tikisitaasunga kalaallit nappar-
simasunik paarsisut taperserusup-
pakka.
Nuannersuunngilaq 1970-ikkut
aallartilaarneranni suleqatigigakku
napparsimasunik paarsisunngorni-
at ilinniarfianni Danmarkimiittumi
ilinniartooqatiginikuusara. Ta-
manna pivoq Dronning Ingridip
Napparsimmavissuani Nuummiit-
tumi, taamanikkut — maannak-
kullumi — uanga suleqatinnit ka-
laaliusumit akissarsiakkaaneru-
vunga. Taanna kalaallisut qallu-
naatullu oqalussinnaagami suli-
niassaminut uannut piukkunnar-
sarsimanerugaluarpoq. Nuanniit-
suuvorlu takugakku qitornanilu i-
nissiamut ataatsimik initalimmut i-
nissinneqartut.
Nalunngikkaluarpara napparsi-
masunik paarsisut tikisitat tamar-
mik (taamalu nunaqavissunut al-
laat) tikisitatulli pitsaatigisunik i-
nissaqarsinnaatitaalersimasut.
Ullutsinni aningaasarsiat oqalli-
sigineqartorujussuupput. Tassu-
nga tunngatillugu oqarumavunga,
napparsimasunik paarsisut kikkul-
luunniit, tassa tikisitalluunniit, a-
kissarsiaat appariartariaqanngil-
lat, tassami napparsimasunik paa-
rsisut akissarsiaat amerlagisas-
saanngilluinnarmata.
Neriuppunga napparsimasunik
paarsisut allattaaq suleqatitik akis-
sarsiakinnerusut tapersersorumaa-
raat.
Inussiarnersumik inuulluaqqu-
sillunga
Jytte Neustrup Pedersen,
napparsimasunik paarsisoq.
Væk med føde
stedskriteriet!
Vi har modtaget følgende kommentar:
I avisen nr. 17, den 22. april, har jeg
læst et indlæg fra fire grønlandske
sygeplejersker, som jeg hermed ger-
ne vil støtte. Det handler om de uli-
ge løn- og ansættelsesmæssige for-
hold for mennesker med nøjagtig
samme uddannelse. Derfor: VÆK
MED FØDESTEDSKRITERIET!
Som udsendt vil jeg gerne tilken-
degive min støtte til de grønlandske
sygeplejersker.
Det var ikke nogen rar fornem-
melse, da jeg i begyndelsen af 1970-
erne arbejdede sammen med en tid-
ligere elevkammerat fra sygepleje-
skolen i Danmark. Det skete på
Dronning Ingrids Hospital i Nuuk,
hvor jeg den gang — ligesom nu —
modtog højere løn end min grøn-
landske kollega. Hun vil jo netop i
kraft af sin dobbeltsprogethed
være bedre udrustet end jeg. Det
var heller ikke med glæde, jeg så
hende stuvet ind i en etværelses lej-
lighed sammen med sit barn.
Jeg er dog blevet klar over, at alle
tilrejsende (hermed også hjemme-
hørende) sygeplejersker siden har
fået ret til bolig på lige fod med ud-
sendte.
Der er mange, der tager sig til teg-
nebogen i disse tider. Dertil vil jeg
sige, at ingen sygeplejersker, ej hel-
ler de udsendte, skal gå ned i løn, da
sygeplejerskers løn over alt er under
al kritik.
Håber andre sygeplejersker vil
tinkendegive deres sympati over for
vore lavest lønnede kolleger.
Venlig Hilsen
Jytte Neustrup Pedersen,
sygeplejerske
» Taa va« — Nuummi imerniartarfik nutaaq. Nuummiut periarfissa-
qalerput imerniartarfimmut nutaamut unnukillisaariartortarnissa-
minnut. Hotel Grønlandip isaariaani avannarlermi imerniartarfik
»Taava«-mik atserneqarsimasoq sapaatip akunnerani kingullermi,
sisamanngornermi ammarneqarpoq. Taamaalilluni Nuummi imer-
niartarfiit qulinngorput, marluk Nuussuarmi sinneri illoqarfimmi.
Taamaalillutillu Nuummi hoteliutillit Helge Tang aamma Carl Juhl
Hotel Grønlandili aprilip aallaqqaataani pigileramikku nutaaliu-
pallareerput. »Taava«-mi hotelip sinneratulli nerersuartoqarsin-
naanngilaq, kisianni oqinnerusunik sassaalliffiussaaq. Imerniartar-
fittaaq angisoorsuunngilaq, taamaattorli inunnut naapittarfit-
taanngussasoq qularnanngilaq.
»Taava« (Og hva’ så?) — Bodega åbnet i Nuuk. Beboerne i Nuuk
har nu fået endnu en mulighed for en glad aften på et nyt værtshus,
— eller rettere bodega, i byens centrum. Torsdag sidste uge blev et
nyt værtshus nemlig åbnet i Hotel Grønlands nordlige fløj. Derved
har Nuuk-beboerne nu ti værtshuse /restauranter at vælge i mellem,
— to på Nuussuaq, resten inde i byen. Derved har også hotel-ejerne
Helge Tang og Carl Juhl været i sving siden de overtog Hotel Grøn-
land 1. april, med en konsolidering af hotellet. I» Taava«. er det ikke
muligt, at få større anretninger, men lettere retter serveres gerne.
For værtshuset er ikke stort, men dermed ikke sagt, at folk ikke vil
kunne finde ud af, at mødes der.