Atuagagdliutit - 30.09.1987, Blaðsíða 3

NR. 40 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Ilulissat nunatsinni
illoqarfinni kisiartaallutik
qallunaamik borgmestereqarput
Poul Johansen: — Kalaalinngorsaa-
neq atorluarniartariaqarpoq taa-
maattumik borgmestererput kalaali-
usariaqaraluarpoq. Kalaaliugatta
borgmestererpu t kalaaliusariaqara-
luarpoq.
Nunatsinni qallunaamik borgmeste-
reqarneq qaqutigoortuuvoq. Ilulissat
borgmesteriat Frederik Rosbach uki-
up affaa sulinngiffeqartussaavoq.
Taartigigallagaa direktøri Hans R.
Nielsen 1983-imi kommunalbestyrel-
semut qinersinermi Atassut sinnerlu-
gu qinigaavoq kingornali attaviit-
sunngorluni. Inuit qallunaamik
borgmesterertaarnertik qanoq isu-
maqarfigaat. Tamanna pillugu Ilulis-
sani inuit aqqusinermi naapitagut i-
sumasiorsimavagut.
Bent Pedersen:—Jeg er ligeglad med
om borgmesteren er dansk. Bare han
udfylder den post, han er sat til, er det
for mig ligegyldigt om han er dansk
eller ej.
Bent Pedersen: — Borgmesterip qal-
lunaajunera soqutigerpianngilara.
A kisussaaffini nakkutigiguniuk ka-
laaliunera qallunaajuneraluunniit
apeqqutaatinngilara.
Sonja Jensen: — Jeg vidste ikke, at
vi havde en dansk borgmester. I
øvrigt er jeg ligeglad med om han er
dansk. Bare han er kompetent. Det
ville selvfølgelig være bedst, hvis
borgmestren er dobbeltsproget.
David Clasen: — Jeg har ikke noget
imod at borgmesteren er dansk, men
han burde afløses af en yngre. Da de
unge af idag er sådan nogen dygtige
nogen, mener at det vil være på sin
plads at have en ung borgmester.
Søren Jensen: — Borgmesteren er
valgt af befolkningen, derfor har jeg
ikke noget imod at han er dansk. Vi
er ikke undertrykte og har derfor
valgret. Efter min meninger valget af
borgmesteren retfærdig.
Sonja Jensen: — Ilisimanngilara qal-
lunaamik borgmestereqarnerput.
Qallunaajunera apeqqutaatippal-
laanngilara. Atorsinnaappat naam-
magaara. Pitsaanerussagaluarpormi
borgmesteri kalaallisut qalunaatullu
oqaaseqartuuppat.
Poul Johansen: — Grønlandiserin-
gen burde udnyttes bedre. Derfor
burde borgmesteren være grønlæn-
der. Borgmesteren burde være grøn-
lænder fordi vi er grønlændere.
David Clasen: — Borgmesteritta qal-
lunaajunera ajorinngilara kisianni
inuusunnerusumik taarseqqunaralu-
aqaaq. Ullutsinni inuusuttutptkko-
reqimmata naleqqunnerugaluarpoq
inuusuttumik borgmestereqar-
nissaq.
Hans Nielsen, Ilulissat borgmesterer-
taavat qallunaaq.
Hans Nielsen, Jlulissatsnye, danske
borgmester.
Ilulissat eneste by i Grønland
med dansk borgmester
Charlotte Fly: — Ilisimanngilara qal-
lunaamik borgmestereqarluta. Kisi-
anni iluarnerusinnaagaluarpoq ka-
laaliusuuppat. Qallunaajutilllugu
oqaatsit aporfiujuassapput.
Charlotte Fty: — Jeg vidste ikke at vi
havde en dansk borgmester. Det ville
være bedre h vis borgmestren er grøn-
landsk. Så længe borgmestersædet er
besat af en dansk vi! det altid volde
sprogproblemer.
Det at have en dansk borgmester i en
grønlandsk by hører til sjældenheder-
ne. Ilulissats borgmester Frederik
Rosbach er på et halvt års orlov fra ar-
bejdet i kommunalbestyrelsen. Di-
rektør Hans R. Nielsen vil fungere
som borgmester i et hal vt år. Hans R.
Nielsen blev valgt ind i kommunalbe-
styrelsen i 1983 for partiet Atassut,
men blev løsgænger senere hen.
Hvordan reagerer folk, når de plud-
selig fåren dansk borgmester. Vi har
spurgt folk vi mødte på gaden i Ilulis-
sat.
Gustav Olsen: — Borgmesterikalaa-
liusuuppat ajunnginnerussagaluar-
poq. Siumukkormiumik borgmeste-
reqarsimavugut maannakkulli ajora-
luartumik attaviitsumik taarserneqa-
rallarluni. Attaviitsumik taarserne-
qarnera iluarinanngilaq.
Gustav Olsen: — Det ville have væ-
ret bedre hvis borgmestren er grøn-
landsk. Borgmestersædet var før be-
sat af en fra Siumut. Nu er han des-
værre blevet midlertidig afløst af en
uafhængig. Det at han er skiftet ud
med en uafhængig er utilfredsstil-
lende.
Søren Jensen: — Borgmestererput
inuit namminneq qinigaraal taa-
maattumikajoriffissaqartinngilara.
Naqisimaneqarnata qinersisarpugut
aamma naapertuuttumik borgmeste-
ritut ikkunneqarnikuuvoq.
Johanne Sandgreen: — Borgmesteri
kalaaliusariaqaraluarpoq kalaallit
pissusaannik ilisimasaqarluartoq.
Ajoraluarpoq kalaallit eqqarsartaa-
saannik ilisimasaqanngitsumik borg-
mestereqaratta.
Johanne Sandgreen: — Borgmeste-
ren burde være grønlænder, der har
god kendskab til grønlandsk være-
måde. Det er for dårligt at vi har en
borgmester, der ikke kender noget til
grønlandsk tankegang.
Inequnaaraq Markussen: — Kalaal-
lit Nunaanni qallunaamik borgme-
stereqarnissaq ajoraluarpoq, kalaa-
liussagaluarpoq. Neriuppunga ka-
laallimit taarserneqarumaartoq.
Inequnaaraq Markussen: — Det er
for dårligt, at borgmesteren skal være
dansk, når vi bor i Grønland. Borg-
mestren burde være grønlænder. Jeg
håber at den næste borgmester vil
være grønlænder.
Jørgen Lennerl: — Borgmesteri inu-
iaqatigiit ineriartornerannik malitta-
rinnittuusimasariaqarpoq kiisalu ka-
laallisut eqqarsartaaseqarlunilu a-
nersaaqartariaqarpoq.
Jørgen Lennert: — En borgmester
skal have fulgt samfundsudviklingen
og bør have grønlandsk tankegang.
Preben Fencker: — Kalaallit Nu-
naanniikkatta borgmesteri kalaaliu-
sariaqaraluarpoq. A joraluartumik
qallunaatut nalusut borgmesterimut
ornigunnissaminnut periarfissa-
qanngillat.
Preben Fencker: — Borgmestren
burde være grønlandsk fordi vi bor
i Grønland. Desværre har folk, der
ikke kan dansk, ikke mulighed for at
henvende sig hos borgmesteren.
VSstkust-Stugcm
NORD APS-
xnl miq 'Jcdkjf naJaTflfo vaJn
i>TRANP6,M!jL)‘jrARK&N 1
PK.- 91.00 TVABORÉ,
TLF, oq fcl 2,9 01
T 1
n d
a
B
u
t±
ti
n
a.
ENFAHIl-lEMO&E.
FLERFAMILIEMOSE
FEKS+.H U Hé,9YK>SE.
SELV&Yo, - HES&YÉ,
V}/\VH
KORT - fe u$er. fra f/sroic, rjwdamewt
vi BVCRiER i SVE.P4££. • N0R£,E - «,RpVILM» - FÆRØERNE.
Vastkust-Stugon