Atuagagdliutit - 30.09.1987, Side 6

6
ATU AG AGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 40 1987
Imigassamik atuipilunnerup kingunerisartagai meerartatsinnut tuttartut eq-
qarsaatigineqarpiarneq ajortut.
Man tænker ikke nærmere over følgerne af spiritusmisbruget, som børn li-
der under. (Ass/foto: QunerséK Rosing)
Politisk revidering
af børns levevilkår
er en nødvendighed
Med den udvikling, der finder sled i
dette samfund, er det ikke underligt
for nogen pædagoger at møde alvor-
lige problemer i arbejdet i daginstitu-
tionerne. Men for dem, er der for
mange blandt de opvoksende børn,
der lider psykisk og fysisk under al-
koholmisbruget og dette gør pæda-
goger ængstelige for børns fremtid.
En af pædagogerne, Mia Nielsen, der
arbejder i børnehaven »Umiaq« i
Nuussuaq, mener, at det nu er nød-
vendigt med en politisk revidering af
børns levevilkår i dag.
Nogle pædagoger siger, at alko-
holmisbruget efterhånden er blevet
en dagligdag, man har vænnet sig til.
Men problemet er også, at man ikke
tænker over de følger af misbruget,
som børnene lider under i dag.
— Vi, som arbejder nært knyttet til
børn, er ængstelige for, hvad denne
udvikling vil føre med sig for bør-
nene. Realiteten er nemlig, at bør-
nene bliver hårde, urolige og kræver
opmærksomhed, når der er spiritus-
problemer i hjemmet, siger persona-
let i daginstitutionen »Børnegården«
i Nuuk.
Det er almindeligt, at børn ikke
bliver afhentet af forældrene. Årsa-
gen er ofte: Druk. Når dette sker,
bliver et barn ofte anbragt hos en fa-
milie, som vedkommende barn over-
hovedet ikke kender.
— Efter at have haft barnet hele
dagen, som ikke bliver afhentet, så
kan man godt føle sig svag og magtes-
løs, når barnet skal til at afleveres til
vildfremmede mennesker. Det bliver
ligesom, at barnet er mere bevidst
over sin egen situation, når dette sker,
fortæller pædagogerne.
Festen som en leg
Det er blevet en almindelighed, at
børn leger at feste. Dette er ikke så
mærkeligt i sig selv, da det jo er en
dagligdag for mange børn.
— Men man kan godt blive betæn-
kelig i det øjeblik man erfarer, at et
barn kan efterligne sin berusede mor
så realistisk.
Det kom så frem, at et barn har fået
for vane, at få de andre børn til at lege
»fest« og selv er dette barn ekspert i
at lege den fulde mor og gør det per-
fekt i alle henseender.
— Som pædagog er det lidt an-
strengende at prøve at få dette barn
til at forstå, at der findes andre lege
—■ eller at prøve barnet til at forstå,
at man kan leve anderledes. Dog er
det forbavsende, at et barn kan op-
træde så realistisk, som i dette til-
fælde, fortæller en af pædagogerne.
Disse pædagoger ser gerne en fa-
milierådgiver-funktion, der kan bru-
ges til at opsøge forskellige hjemme.
— Forældre, der har et alkohol-
problem , er sværere at komme ikon-
takt med. Tit flygter de fra deres
problemer, eller vil ikke erkende, at
de har problemet. I sådanne situati-
oner mangler man en rådgiver, der
kan komme hjem til dem selv og
hjælpe på deres præmisser, slutter
personalerepræsentanterne fra »U-
miaq« i Nuussuaq.
Meeqqat atugarisaat
pillugit politikkikkut
naliliisariaqarneq
Inuiaqatigiit massakkut ineriartorne-
rat eqqarsaatigalugu paaqqinnittar-
finni naapittakkat ilaatigut ilunger-
sunartuusarneri Nuummi perorsaa-
sut ilaannit tupigineqanngilaq.
Meeqqalli amerlavallaarsorineqar-
put imigassap ajornartorsiutaanera
pissutigalugu timikkut tarnikkullu
artorsartinneqarlutikperoriartortut.
Pissutsit taamaattut atuutillugit
meeqqat eqqorneqartut siunissaat
eqqarsarnartoqartinneqarpoq. Pe-
rorsaasullu ilaat Mia Nielsen, Nuum-
mi Nuussuarmi paaqqinnittarfimmi
»Umiami« sulisuusoq isumaqarpoq,
politikkikkut nalileeqqinnissaq pisa-
riaqarluinnalersimasoq.
Paaqqinnittarfinni sulisuusut
ilaannit oqaatigineqartut ilagaat ul-
lumikkut imigassamik atuipilunneq
sungiutiinnarneqalersoq, nalingin-
naalerluni. Atuipilunnerulli kingune-
risartagai meerartatsinnut tuttartut
eqqarsaatigineqarpallaarneq ajor-
lutik.
— Meeqqat qanimut sullitaralugit
uagutsinnut aarlerinanngitsuunngi-
laq ineriartornerup taamaattup qa-
noq meeqqanut kinguneqarumaar-
nissaa. Meeraq angerlarsimaffim-
mini imigassamik ajornartorsiute-
qartoqartillugu sakkortuuliorneru-
lersarpoq, eqqissiviilluni sammeqqu-
nerullunilu, Nuummi paaqqinnittar-
fimmi »Timmiaaqqani« sulisut ilaat
taamatut oqaluttuarput.
Meeqqat aatinngitsoortarneri su-
lisuusunut takornartaanngilaq. Ta-
matumunnga pissutaagajuppoq imi-
gassaq. Taamalu pisoqartillugu mee-
raq ilaqutariinnut nalulluinnakkami-
nut inissinneqarajuttarpoq.
— Meeraq ulloq naallugu najo-
reerlugu angajoqqaaminit aatinngit-
soorluni inunnit nalusaminit tigune-
qaleraangat sulisuulluni sanngiinnar-
taqaaq eqqarsarnartaqalunilu. Soor-
lumi meeraq silappaarinnerulersar-
toq taama pisoqartillugu, perorsaa-
sut oqaluttuarput.
Festerneq pinnguaataavoq
Festertuusaartarnerup meeqqat
akornanni pinnguaataasarnera ta-
kornartaajunnaarsimasut ilagaat, tu-
pigineqanngilarlu eqqarsaatigi-
gaanni tamatuma atugaanerujussua
meerarpassuit misigisarmåssuk.
— Kisianni eqqarsarnanngit-
suunngilaq naammattuugaqarluni
meeqqamik anaanami putumatilluni
pissusilersuutigisagaanikpiviusorpa-
laarluinnartumik issuaasinnaa-
sumik.
Oqaluttuarineqarpoq meeqqap
ataatsip ileqquliussimagaa meeraqa-
timi festertuusaartillugit pinnguar-
tinnissai, namminerlu anaanami pu-
tumatilluni ileqqulersuutigisartagai
issuartarlugit.
— Sulisuulluni ilungersunanngit-
suunngilaq meeraq paasitinniassal-
Mia Nielsen: — Meeqqat atugarisaat
pillugit politikkikkut nalileeqqinnis-
saq pisariaqarpoq.
Mia Nielsen: — Det er nødvendigt
med en politisk revidering omkring
børns levevilkår.
lugu aamma allatut pinnguartoqar-
sinnasoq allanik Sammisaqarluni —
imaluunniit allatut inuusoqarsinnaa-
nera tassunga meeqqamut paasitin-
niassalugu. Kisianni tupinnaqaaq
pissutsit taama erseqqitsigisumik
meeqqamit takutinneqarsinnaam-
mata, perorsaasut ilaat oqarpoq.
Nuummi perorsaasut tungaanniit
kissaatiginartinneqarpoq ilaquta-
riinnut siunnersuisartoqarnissaa a-
ngerlarsimaffinnut orniguttartumik.
— Angajoqqaat taamatut ajornar-
torsiutillit qanilliuminaattaqaat, ma-
lunnartaramimi ajornartorsiutimin-
nik qimarratiginninniartartut, ima-
luunniit ajornartorsiornertik nassu-
erutigerusussanagu.Kissaatiginarta-
raluaqaaq taamaattoqartillugu taak-
kua angerlarsimaffiinnut ornillugit
oqaloqateqartittarnissaat, nammin-
neq ikiorneqarnissaminnut piumasa-
risaat naapertorlugit, paaqqinnittar-
fimmi »Umiami« Nuussuarmiittumi
sulisut ilaat taamatut oqarput.
NUUK KOMMUNE
ASSISTENTI/ALLATSI
Nuup kommuniata allatseqarfianut assistenti/allatsi piaarnerpaamik su-
lilersussaq pissarsiarininiarneqarpoq.
Assistentip suliassai tassaapput — vicedirektørimut allatsiunerup sania-
tigut aningaasartuutit allagartaasa naammassineqarnissaat isumagissal-
lugit ingerlaannartumillu akuersissutit nakkutiginissai, ataatsimiitsitalia-
nut minnerusunut allattaaneq, annikinnerusumik sulianik ingerlatsineq
allaffimmilu suliassat uninngasuutit ailat.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik piumaneqarnerussaaq, piumasa-
qaataananili.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pisortat Isu-
maqatiginninniartartuisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tamalumanilu malittarisassat atuuttut ma-
lillugit inigisamut akiliisitsisoqartassaaq.
Nunatsinninajugaqavissoqatorfinikkiartorluniangalanermutpigisamilu
nuunnerinut akiliunneqassaaq, tassani piumasarineqarluni kommunimi
sivikinnerpaamik ukiuni marlunni sulinissaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput saaffi-
galugu fuldmægtig Bente Sørensen, tlf. 2 33 77 lokal 171.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaq nr. 76/87, tas-
sunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq
pillugit paasissutissat aamma soraarummeersimanermut allagartat nuu-
tinneri kiisalu oqaaseqaatinik peqaraanni aamma taakku ilanngullugit,
kommunimut tunniunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 16. oktober
1987.
ASSISTENT/SEKRETÆR
Til Nuuk kommunes sekretariat søges en assistent/sekretær for tiltræ-
delse snarest muligt.
Assistentens arbejdsområder er, foruden at være sekretær for vice-
direktøren, at stå for udfærdigelse af udgiftsordrer samt løbende bevil-
lingskontrol, sekretær for mindre udvalg, letterer sagsbehandling samt
forefaldende kontorarbejde iøvrigt.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket, men dette er dog ingen
betingelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter de til enhver
tid gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med
flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefri rejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til fuld-
mægtig Bente Sørensen på tlf. 2 33 77 lokal 171.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 76/87 med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt.
anbefalinger skal være kommunen i hænde senest 16. oktober 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK