Atuagagdliutit - 30.09.1987, Síða 7

NR. 40 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Sanaartugassat pilersaa-
rutigineqartut pingaar-
nersiorneqartariaqartut
Namminersornerullutik Oqartussat sanaartornermut aningaasaateqarfia ukioq
qiteqqutinngitsorluunniit nunguutsisimavoq
Nunatsinni sanaartornermi siunner-
suisartut suliassaalatsilersimanerat
Namminersornerullutik Oqartussat
sanaartornermut aningaasaateqarfi-
ata ukioq qiteqqutinngitsorluunniit
nunguutsisimaneranik peqquteqar-
poq. Namminersornerullutik Oqar-
tussat ineqarnermut pisortaqarfiata
GTO-llu sanaartugassat ’87-ip ukiup
sinneranut pilersaarutigineqartut
misissorsimavaat pingaarnersiorsi-
mallugillu. Taakku tunngavigalugit
koroonit 95 millionit inatsisartunut
qinnutigineqarput.
GTO-mi ittuusup Gunnar P. Ro-
sendahlip paasisinnaanerarpaa
Nuummi sanaartornermi siunnersu-
isartut suliassaalatsilersimanerat
imatullu nassuiaalluni;
— Namminersornerullutik Oqar-
tussat inissialiornermut sanaartor-
nermullu aningaasaateqarfia nu-
nguutsisimavoq, taamaasilluni suli-
assarpassuugaluit unitsiinnarneqar-
simapput.
— Suliassarpassuugaluarput qale-
riiaatiinnalersut. Imami amerlati-
gaat allaat 1988-ip naanissaanut su-
liassaqarluni. Suliassallu ingerlateq-
qinneqarsinnaanngillat aningaasati-
gut tapiissuteqartoqanngippat,
GTO-p ittua oqarpoq.
Koroonit 95 millionit
qinnutigineqarput
— Namminersornerullutik Oqartus-
sat ineqarnermut pisortaqarfiata pi-
sortai ataatsimeeqatigisimavagut.
Sanaartugassat ’87-ip ukiup sinnera-
nut pilersaarutigineqarsimasut mi-
sissorsimavagut, pingaarnersiukka-
vullu sallinngortissimallugit.
Taakku tunngavigalugit koroonit 95
millionit inatsisartunut qinnutigisi-
mavagut, Gunnar P. Rosendahl
oqarpoq.
Janus Koster GTO-mi atorfilik
oqarpoq 1987-imi januarip qaam-
mataaniilli suliassat aallartinneqar-
simasut ikittuinnaasut, imatullu nas-
suiarpaa:
— Inatsisartut upernaaq kater-
suutinngitsoornerat suliassarpassuit
unitsiinnartariaqarnerannik kingu-
neqarsimavoq. Inatsisartut pissusis-
samittut ataatsimiissimagaluarpata
suliassat arlaqartut aallartinneqarsi-
massagaluarput. Qularnanngitsu-
mik aamma siunnersuisartut maa-
niittut suliassinneqarsimassagaluar-
put.
Koroonit 95 millionit qinnutigine-
qarsimasut inatsisartut ataatsimiin-
nissaraluanni eqqartorneqartussaa-
simagaluarput. Maanaannaq inatsi-
sartunut qinersinissaq pisussanngor-
mat pilersaaruterpassuit allat assiga-
Anlægsplanen for ’87
måtte revideres
Hjemmestyrets budget for boligområdet løb tør for penge allerede i løbet af det
første halve år
Grunden til at der ikke bliver givet op-
gaver til rådgivende firmaer i Grøn-
land er, at Hjemmestyrets budget for
boligområdet løb tør for penge alle-
rede i løbet af det første halve år.
Hjemmestyrets boligdirektorat og
GTO har måttet gennemgå og revi-
dere anlægsplanen for ’87, og på bag-
grund af det har de ansøgt en bevil-
ling på 95 mili. kr.
Gunnar P. Rosendahl, direktør for
GTO, siger at han udmærket godt
kan forstå, at rådgivende firmaer kla-
— Vi har måttet gennemgå og revi-
dere anlægsplanen for ’87, siger bo-
ligdirektør i Hjemmestyret Dorthe
Johansen.
— ’87-imut sanaartornermut piler-
saarusiorsimasavut pingaarnersior-
lugit ikilisarsimavagut, Namminer-
sornesullutik Oqartussani boligdi-
rektøriusoq Dorthe Johansen oqar-
poq.
ger o ver at de ikke får nogen opgaver,
og det forklarer han således.
— Hjemmestyrets budget for bo-
ligområdet er udgået for penge. Der-
for er en række opgaver stoppet.
— Vi ligger ellers med mange pro-
jekteringsopgaver, som er nok til at
kunnedækkefrem til 1988. Og vi kan
ikke igangsætte opgaverne, før der er
blevet bevilget penge til det, siger
GTO’s direktør.
Søgt om at få bevilget 95 miil. kr.
— Vi har ligget i forhandlinger med
Hjemmestyrets boligdirektorat. Og
vi har gennemgået og revideret an-
lægsplanen for ’87, hvorefter vi på
baggrund af det har ansøgt en bevil-
ling på 95 miil. kr, siger Gunnar P.
Rosendahl.
Janus Køster, rådgivende ingeniør
i GTO, siger at meget få opgaver er sat
igang siden januar 1987. Han siger,
at udsættelsen af Landstingssamlin-
gen i foråret har gjort, at meget få
projekteringsopgaver er sat i gang.
Hvis landstingssamlingen var ble-
vet holdt i efteråret som planlagt
havde der nok været sat mange flere
projekteringsopgaver i gang, siger
Janus Køster.
De 95 mili. kr. der er blevet søgt
om, skulle have været drøftet i lands-
tingssamlingen i foråret. Pågrund af
udskrivelsen af valget til Landstinget
blev sagen om ansøgningen udsat i
lighed med andre sager. 1 landstings-
samlingen i juni måned blev ansøg-
ningen taget op og de 95 mili. kr. blev
bevilget.
Kan ikke flyttes uden videre
I spørgsmålet om det ikke ville være
på sin plads at flytte sagsstyringen til
Grønland, svarede Jonathan Motz-
feldt;
— Man kan ikke uden videre flytte
folk, der arbejder med de sager til
Grønland, da der ikke er boliger til
dem. Det vil nok vare mange år
endnu, hvor nogle af ansvarsområ-
derne bliver varetaget fra Danmark,
siger Jonathan Motzfeldt og han un-
derstreger at man ikke uden videre
kan tvinge de ansatte til at flytte til
Grønland, da mange af dem er folk,
der altid har boet i Danmark.
Dyrere end forventet
Jonathan Motzfeldt mener at grun-
den til, at anlægsbudgettet for ’87 er
løbet tør på et så tidligt tidspunkt er,
at udgifterne til byggerierne har væ-
ret større end forventet. Han mener
også, at det meget mindre bloktil-
skud, som staten har ydet efter Hjem-
mestyrets overtagelse af GTO, har
været medvirkende til, at pengene er
sluppet op på et så tidligt tidspunkt.
Direktøren for boligdirektoratet
Dorthe Johansen oplyser, at anlægs-
budgettet for 1987 har været på 262
mili. kr. og at de var blevet bevilget
allerede i 1986.
— Staten har ydet med et bloktil-
skud på 75 miil. kr., og det har ikke
været stort nok. Derfor har vi i juni
måned måttet gennemgå og revidere
anlægsplanen for ’87.
— Udgifterne til nybyggeriet har
været dyrere end forventet. I nogle af
tilfældene blev byggerierne ikke fær-
dige til tiden, og det har medført, at
udgifterne blev dyrere end forventet,
siger Dorthe Johansen.
I 1985 var anlægsbudgettet på
318.956.000 kr. og i ’86 var den på
219.982.000 kr. I begge tilfælde var
det staten der betalte det.
lugit qinnuteqaat taanna unitsiinnar-
neqarpoq. Inatsisartunut qinersiso-
qareermat inatsisartut junip qaam-
mataani katersuutsinneqarmata qin-
nuteqaat eqqartorneqarpoq akueri-
neqarlunilu.
Imaaliinnarluni
nuunneqarsinnaanngilaq
Jonathan Motzfeldt aperineqarami
naleqqunnerunnginnersoq suliassa-
nik agguaassisarneq nunatsinnut
nuunneqarpat ima akivoq;
— Imaaliinnarluni sulisut nunat-
sinnut nuutsinneqarsinnaanngillat
inissaqartinneqanngimmata maani.
Aamma siunissami ukiut arlaqa-
ngaatsiartut suli Danmarkimi suliat
ilaat ingerlanneqartuarallassapput,
Jonathan Motzfeldt oqarpoq, erseq-
qissarpaalu GTO-toqqami sulisut
ilarparujussui Danmarkimi najuga-
qartuarsimammatapinngitsaalillugit
nunatsinnut nuutsinneqarnissaat
kissaatiginngikitsik.
Ilimagisamit akisunerusimapput
Jonathan Motzfeldt isumaqarpor-
taaq sanaartornermut inissialiorner-
mullu aningaasassaritinneqartut
taama nungujaartigisimanerannut
peqqutaasoq pilersaarutigisimasa-
mit sanaartornerup akisunerusima-
nera. Aningaasakilliornermullu peq-
qutaaqataasoraa Namminersorne-
rullutik Oqartussat GTO-mik tigusi-
nerata kingorna naalagaaffiup sa-
naartornermut inissialiornermullu
tapiissutigisartagaasa ikippallaarsi-
manerat.
Ineqarnermut pisortaqarfimmi pi-
sortaq Dorthe Johansen oqarpoq
1987-imi sanaartornermi inissialior-
nermilu aningaasassaritinneqartut
koroonit 262 millioniusimasut.
Taakkulu aningaasat 1986-imili a-
kuersissutigineqarsimasut.
— Ukiut arlaqangaatsiartut suli Dan-
markimi suliat ilaat ingerlanneqartu-
arallassapput, inatsisartuni siulittaa-
soq Jonathan Motzfeldt oqarpoq.
— Det vil nok vare mange år endnu,
hvor nogle af ansvarsområderne
bliver varetaget fra Danmark, siger
Jonathan Motzfeldt.
Koroonit 75 millionit naalagaa-
fimmit immikkut tapiissutigineqar-
simapput taakkulu ikippallaaru-
jussuarsimapput. Taamaattumik ju-
nip qaammataani ataatsimiissima-
vugut pilersaarusiorsimasavullu pi-
ngaarnersiorlugit ikilisarsimallugit.
— Sanaartugassat ilimagisamit
akisunerusimapput. llaatigullu sa-
naartornissamut piffissaliunneqarsi-
masoq sinnerlugu sanaartorneq in-
gerlanneqartarluni. Tamakku akit-
sorsaatinut ilaapput, Dorthe Johan-
sen oqarpoq.
1985-imi sanaartornermut ani-
ngaasassaritinneqartut 318.956.000-
iupput, 1986-imilu 219.982.000-
iullutik. Taakku tamarmik naala-
gaaffimmit akilerneqarsimapput.
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
KangaROQS