Atuagagdliutit - 30.09.1987, Síða 13

NR. 40 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13

TIPS-FODBOLD
Immikkut eqquiniaasitsinerup
aappaanut makku atuupput
Rækkit akii allanngorneaanngillat koru-
uniullutik — kisianni rækkit 13, 12 11-lu
kisimik akissarsiartassaqarput. 50 pro-
centi eqqortunut 13-inut akissarsiassaa-
voq, 12-inut 25 procenti kiisalu 11-nut
aamma 25 procenti. Utertitsivissaq ki-
ngulleq kuponi nalinginnaasoq assiga-
lugu ulloq taanna tunniunneqassapput
(Sap. ak. unammiffik 41-mut).
Facts om x-tra tips 2
Rækkeprisen er uændret —1kr — men
der udbetales kun gevinst til rækker med
13, 12 og 11 rigtige. 50 pct. af præmiepul-
jen tilfalder 13 rigtige, der er 25 pct. til
12 rigtige og 11 rigtige. Sidste indleve-
ringsfrist er samme dato som den almin-
delige ugekupon (Spilleuge 41).
Qallunaaq landsholdimi arsartartoq Mi-
chael Laudrup X-tra tipsimi marloriarluni
unammeqataasartussaavoq. Siullermik
Juventus peqatigalugu Romamut italia-
miut Seria A-miittumut unammeqqaari-
arlutik taava qallunaat landsholdianni
kammalaatini ilagalugit Walesimut ajor-
sarnertik akiniaaffigeriaraluartussaavaat
EM-imut anngunniuttut gruppiisa arfer-
nanni. Danmarkilu marloriarluni pinga-
soriarluniluunniit isertitsisariaqarpoq
Københavnip Idrætsparkiani...
Den danske landsholdsspiller Michael
Laudrup er involveret i to tipskampe på X-
TRA TIPS-kuponen. Først skal han og Ju-
ventus spille mod Roma i den italienske
Serie A, siden skal han sammen med sine
holdkammerater på det danske land-
shold forsøge at revanchere 0-1 ne-
derlaget mod Wales i EM-kvalifikations-
gruppe 6. Og Danmark skal helst vinde
med 2-3 overskydende mål i Københavns
Idrætspark...
UNAMMINISSAT
KAMPENE
DDR - Sovjet
Gruppet pingajuanni EM-imut anngunniunnissaq aap-
paagulu Tyskland killermi europamiut pissartanngor-
niunnissaannut Sovjet ilimagineqartorujussuuvoq
unamminerit naggataarnissaannut anngunnissamut.
Unammeqqaarnermi Sovjet 2-0-imik ajugaasimavoq,
kisianni garderinissaq piumasaqaataavoq, tyskit ka-
ngilliit periarfissaasa una kingullerpaartarimmassuk.
EM-kvalifikationskamp i Gruppe 3, hvor russerne er
storfavoritter til at sikre sig billetten til slutrunden om
europamesterskabet i Vesttyskland næste år. Sovjet
vandt 2-0 i den omvendte kamp, men gardering på-
krævet, da det er sidste udkald for østtyskerne.
Cesena- Torino
Italiamiut Serie A-miiginnarnissamut Cesena ajornar-
torsiuteqalissagunarpoq, kisianni nammineq arsar-
fimmi pointinnallattaarnissamut holdi iluatsitsissajun-
narsivoq. Torinomut qallunaartalimmut, Claus Berg-
greenimik, unamminissami ajugaasoqannginnissaa
ilimanarneruvoq.
Cesena får sikkert svært ved at blive i den italienske Se-
rie A, men på hjemmebane skal det nok lykkes for hol-
det at sikre sig points i ny og næ. Mod Torino med dan-
skeren Klaus Berggreen er uafgjort nærliggende.
Inter - Verona
Verona Preben Elkjærilu Milanomi Inter-mut unammi-
nissami suli ajornartorsiornerussaaq. Unammisaqat-
taarnerit aallartinneqaranni Inter nammineq arsar-
fimmi Pescaramut (0-2-imik) ajorsarnikuugaluarpoq,
kisiannili holdip tamanna qangali anigoreernikuuvaa.
Verona med Preben Elkjær får det langt sværere i Mi-
lano mod Inter. Ganske vist led Inter et choknederlag
på hjemmebane til Pescara (0-2) i turneringspremie-
ren, men det er holdet fodængst kommet sig over.
Juventus - Roma
Nammineq arsaaffimmi Stadio Communalemi Torino-
miittumi qaqutigoortuuvoq Juventusip ajorsartarnera.
Michael Laudrupikkullu lan Rush-ilu »akiuutillam-
maatillugit« eqqoriarneqareersinnaavoq Romap ajor-
sarnissaa.
Hjemme på Stadio Communale i Torino er der langt
imellem at Juventus taber. Og med både Michael Lau-
drup og lan Rush »fit for fight« er der al mulig grund
til at forudse, at også Roma kommer ned med nakken.
Ungarn - Grækenland
EM-imut anngunniunneq gruppet tallimaani. Græken-
landip gruppe siulersorpaa, ilaatigut unammeqqaar-
nermi 2-1-imik Ungarnimutajugaagami, kisianni qula-
raarput, grækerit taamatut angusaqaqqinnissaat,
aamma ajugaasoqanngimik inerneqartitsisinnanerat,
unammeqqinnermi Budapestimi ingerlanneqartus-
sami.
EM-kvalifikationskamp i Gruppe 5. Grækenland fører
gruppen, bl.a. i kraft af 2-1 over Ungarn i den første
kamp, men vi tvivler på, at grækerne kan gentage dette
resultat, endsige opnå uafgjort, i returkampen i Buda-
pest.
X-TRA TIPS 2 Ullut unammiviit, Kampdag 10.-18. oktober 1987. Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. DDR - Sovjet 10/10 2. Cesena - Torino 11/10 3. Inter - Verona 11/10 □□m nmn son EHSH] ODS® fflEO 30-30-40 30-40-30 55-30-15
4. juventus - Roma 11/10 5. Ungarn - Grækenland 14/10 6. Polen - Holland 14/10 □□□ □□□ nmn □□□ □□□ CD IS [U 60-25-15 60-25-15 30-40-30
7. Danmark - Wales 14/10 8. Skotland - Belgien 14/10 9. Eire - Bulgarien 14/10 OHO mnn mnn nnn ISIS s mis Hl 60-25-1 5 40-30-30 40-30-30
10. Bor.MGIadbach-W.Bremen 17/10 11. Frankfurt - FC Koln 17/10 12. Hamburger SV-Stuttgart 17/10 13. Schweis - Italien 17/10 mnn nnm coma □□ø nmn ffltSH] ffllSD □□o 55-30-15 30-30-40 55-30-1 5 15-25-60
Polen - Holland
Gruppemissaaq tassanngaaneersumit unamminerit
ilaat. Grækenland Ungarnimi ajorsassaguni Hollandili
Polenimi ajugaasoqanngimik inerneqartitsippat, grup-
pet tallimaani hollandimiut siuttuulersussaapput.
Naalagaaffiit taakkua naapeqqaarnerat 0-0-imik iner-
neqarpoq. Taamatut pisoqaqqissinnaavoq.
Bor.M.Gladbach - W. Bremen
Tyskit killiit naalagaaffeqatigiinneranni unammersuar-
nissaq. Klubbit tamarmiullutik Bayern Munchenip pis-
sartaasimaneranit arsaarniuppaat. Bokelbergimi bo-
russit ajorsarnissaat ilimaginngilarput Werder Bremen
akerallatsialaagaluartoq.
Endnu en kamp fra samme gruppe. Hvis Grækenland
taber i Ungarn og hvis Holland samtidig klarer uafgjort
i Polen, overtager hollænderne førstepladsen i Gruppe
5. Første møde mellem de to nationer endte 0-0. Sådan
kan det blive igen.
Danmark - Wales
EM-imut anngunniuttut gruppiisa arfernanni unam-
mersuarnissaq. Qallunaat qanittukkut Walesimut 0-1-
imik Cardiffimi ajorsarput, taamaattumik Københav-
nimi unammeqqinnissami ajugaasariaqarlutik — mar-
luk pingasunilluunniit isertitsisariaqarput — Sepp Pi-
ontekip innuttaasa siuttuuginnarnissaq neriuutigigu-
nikku.
Nøglekamp i EM-kvalifikationsgruppe 6. Danskerne
tabte for nylig 0-1 til Wales i Cardiff, så returopgøret i
København SKAL vindes — og helst med to-tre mål —
hvis Sepp Pionteks mandskab skal gøre sig håb om at
beholde førstepladsen.
8
Skotland - Belgien
Eire - Bulgarien
Topopgør i den vesttyske Bundesliga. Begge klubber er
opsatte på at tage titlen fra hidtil suveræne Bayern
Munchen. Hjemme på Bokelberg tror vi ikke, at borus-
serne taber, selv om Werder Bremen er en farlig mod-
stander.
11
Frankfurt - FC Koln
Tyskit killiit isikkamik arsartartuisa akornanni sæso-
nimi uani tupaallatsitsisuupput FC Koln marlunnik
qallunaartaqartoq, tassaasunik- Morten Olsen Flem-
ming Povlsenilu. Una allatsillugu Koln suli ajugaaffigi-
neqarsimanngilaq, holdilu arsarfimmi allamiikkaluar-
luni ilimanarnerpaavoq ajugaanissamut, Frankfurti-
mut naammaannartumut unamminissami.
FC Koln med de to danske landsholdsspillere, Morten
Olsen og Flemming Povlsen, er denne sæsons store posi-
tive overraskelse i vesttysk fodbold. I skrivende stund
er Koln ubesejret, så holdet skal da også have favoritvær-
digheden trods udebane mod middelmådige Frankfurt.
12
Hamburger SV - Stuttgart
Gruppet arfineq-aappaanni EM-imut anngunniunneq,
Skotlandi miulli periarfissaarutereersimapput. Taa-
maakkaluartoq bel giamiut isumaqassanngillat taa-
maaliinnarlutik annassinnaal lutik. Skottit akiniaaju-
mallerluaasalersimassapput kingul lermik 1-4-imi
ajorsarnertik eqqaallugu — taakkununnga unam mi-
nerminni.
EM-kvalifikationskamp i Gruppe 7, hvor Skotland har
udspillet sin rolle. Men belgierne skal ikke forvente at
få noget foræret af den grund. Tværtimod. Skotterne vil
være uhyre opsatte på at revanchere 1-4 nederlaget fra
de to nationers første møde.
Volkspark Stadionimiitilluta Hamburger SV sumigin-
nanngisaannartassavarput akeqqalluunniit Stuttgarti-
mik ateqaraluarpata naalagaaffeqatigiinnerullu iluani
holdinut pitsaanernut ilaallutik. Qaaqqusatannerpaa-
mik ajugaasoqanngimik tuniniarpavut.
Hjemme på Volkspark Stadion skal man aldrig afskrive
Hamburger SV, heller ikke selvom modstanderen hed-
der Stuttgart og hører til blandt Bundesligaens bedre
hold. Vi giver højst gæsterne en chance for uafgjort.
13
Schweis - Italien
Aamma gruppet arfineq-aappaanneersut unammine-
rat. Bulgaria siuarsimasuuvoq, kisianni puljemi Belgia
Eirelu naligisorujussuuaat malitsigiinnaramigit. Irlan-
dimiut Bulgariamut 1-2-imik ajorsarnikut siuttunngor-
sinnaapput ajugaagunik, skotlandimiut Belgiamut aju-
gaassappata.
Og endnu en kamp fra Gruppe 7. Bulgarien fører/men
puljen er uhyre jævnbyrdig med Belgien og Eire som
nærmeste forfølgere. Irerne, der tabte 1-2 i Bulgarien,
kan komme på førstepladsen med en sejr, hvis Skot-
land samtidig slår Belgien.
Naggataagut EM-imut anngunniuttut gruppiisa aap-
paanni unamminissaq, Schweisi qangali annguttus-
saajunnaareerpoq. Italiamiut Svenskillu ajugaaniup-
put. Italiamiullu ajugaasariaqarput Schweisimiin-
naanngitsoq, kisianni aamma novembarimi nammi-
neq unammivimmi Sverigemut unammilerunik —
Tyskland killermi EM-imut ilaassagunik.
Sluttelig en kamp fra EM-kvalifikationsgruppe 2, hvor
Schweis forlængst har udspillet sin rolle. Det er Italien
og Sverige, der slås om førstepladsen. Og italiernerne
SKAL vinde ikke blot i Schweis, men også hjemmekam-
pen mod Sverige i november for at komme med til EM
i Vesttyskland.
KNI-mi atorfinittut
Rosa Kristensen, Nuuk, l.juli 1987-
imi handelsassistentinngorpoq. 1.
august 1987-imi sulilerput assistent
Amalie Lynge, Aasiaat, aamma
EFG-mi ilinniartoq Anna Margrethe
Toft, Nuuk. Karl Abeisen, Nanorta-
lik, angallammut naalaganngorpoq
12. august 1987-imi, assistent Lane
Lynge-lu Kangerlussuarmi atorfinip-
poq 15. august 1987-imi.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
FLUGGER MALERVARER
Bekendtskab
Jag år en Nederlåndare som
tycker om att brevvåxla med
vånner i Grønland. Skriv til:
J.H. de Regt
Skieringerwei 103-B
8924 CW Ljouwert, Neder-
landene.
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fliiggervarer på Grønland.
Ejendom til salg i Sisimiut
For klient sælges nyopført beboelsesejendom stor 104 m2 omfat-
tende stor stue, køkken m/spiseplads, 3 værelser og forstue
samt et bryggers, entre og badeværelse. Køkkenet er udstyret
med komfur og emhætte. De våde rum er klinkebelagte. Der er
indbyggede skabe i et værelse samt i soveværelset. I ejendom-
men er indlagt helårsvand og kloak, ligesom der til ejendommen
hører et udhus og en terrasse.
Ejendommen kan overtages med øjeblikkelig varsel efter for-
handling om prisen, der kan ske ved henvendelse til:
Advokat firmaet
Kønig, homann, Homann
Kørsø Jensen & Steen Hansen
Fjeld vej 16, Postbox 59
3900 Nuuk
Tlf. 21370
v/adv. Jan Krøyer
J. nr. GF 483