Atuagagdliutit - 30.09.1987, Qupperneq 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1987
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
IIMUTTASSARSIUUTEQQITAQ
Kalaallit Nunaanni IMamminersornerullutik
Oqartussat Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfiat
ASSISTENTISSARSIORPOQ
Sapinngisamik piaartumik Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaaner-
mut Akuersissutinik Nakkutilliivik assistentissarsiorpoq.
Ilaatigut suliassarissavai telefonip telexillu paarineri, journaliserii-
neq, toqqorterineq, ETB-mik EDB-millu allanneq tamakkulu sa-
niatigut allaffimmi suliassanik nalinginnaasunik suliaqarnertaq
ingerlatissavaa.
Kalaallisut danskisullu oqalussinnaaneq kiisalu tuluit oqaasiinik
ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq, atorfinitsitsinermili piumasa-
qaatigineqanngillat.
Suliffimmik paaqqinnilluarsinnaavissoq peqqissaartorlu sulisus-
sarsiariniarneqarpoq aammalu naammaginartumik allaffinni
maskinanik nutaalianik sulisinnaaneq piumasarineqarlunissaaq.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, maannakkullu Kalaallit Nu-
naanni tjendestemanditut atorfinnut tunngasunik inatsisip iluani
lønramme 9-miilluni.
Atorfinitsitsinermi malinneqassaaq inatsisartut inatsisaat nr. 9,
25. oktober 1979-imeersoq Kalaallit Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussat iluanni atorfeqarnermi akissarsianut soraar-
nerusuuteqarnermullutunngasoq. Suliffigisassaqtassaavoq Ka-
laallit Nunaata Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutillii-
soqarfia Nuummiittoq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissurnut angalanermi nuunnermilu
akissaajaatit naammaginartumik akilerneqarsinnaapput.
Atorfimmut tunngasunik annertunerusumik paasisaqaruma-
gaanni taava saaffiginnittoqarsinnaavoq fiskerilicensinspektør
Bent Bøllehuusimut, tlf. 23299-imut.
Qinnuteqaat ilinniakkanik suliffeqarfinnilu suni sulisimanernik
paasissutissartalik aammalu suliffeqarfigisimasanniit allagartat
pigineqarpata ilanngullugit 15. ogtober 1987-iutinnagu ingerla-
tinneqassapput uunga:
Namminersornerullutik Oqartussat,
Kalaallit Nunaani Aalisarsinnaanermut
Akuersissutinik Nakkutilliivik
Box 501 . 3900 Nuuk
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre, Landsstyreområdet for
fiskeri og industri søger
ASSISTENT
En stilling som assistent ved Grønlands Fiskerilicenskontrol er le-
dig og ønskes besat snarest muligt.
Arbejdet omfatter pasning af telefon og telex, journalisering, ar-
kivering, betjening af ETB og EDB samt andet forefaldende kon-
torarbejde.
Dobbeltsprogethed samt kendskab til engelsk vil være en fordel,
men ingen betingelse for ansættelsen.
Der søges en absolut stabil medarbejder med god ordenssans og
rimelig god rutine i betjening af moderne kontormaskiner.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, for tiden klassificeret i den
grønlandske tjenestemandslovs lønramme 9. Ansættelsen fin-
dersted i henhold til Landstingslov nr. 9 af 25. oktober 1979 vedr.
lønninger og pensionsforhold for tjenestemænd ansat under
Grønlands Hjemmestyre. Tjenestestedet er Grønlands Fiskerili-
censkontrol i Nuuk.
Der kan ikke anvises lolig.
For en i Grønland Hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
Nærmere oplysning om stillingens omfang og indhold kan fås
ved henvendelse til fiskerilicensinspektør Bent Bøllehus, tlf.
23299.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopier af uddannesespapirer og eventuelle arbejds-
giverudtalelser indsendes inden den 15. oktober til
Grønlands Hjemmestyre, Grønlands
Fiskerilicenskontrol
Box 501 . 3900 Nuuk
Sygeplejelærer
- sundhedsvæsenet:
En tjenestemandsstilling som sygeplejelærer ved Sundheds-
medhjælperskolen i Godthåb er ledig med tiltrædelse snarest
muligt eller efter aftale.
Stillingen som sygeplejelærer er klassificeret i den grønlandske
tjenestemandslov, lønramme 20. Der vil om ønskes kunne træf-
fes aftale om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår. (Der
vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehørende tjeneste-
mænd og tjenestemandslignende ansatte ydes fratrædelses-
godtgørelse på kr. 18.048,- årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde senest
den 11. november 1987.
NUUK KOMMUNE
Assistenti/Allatsi
Borgmesterip/kommunaldirektørip forkontoria assistentimik piaar-
nerpaamik imaluunniit isumaqatigiinniutigeqqaarlugu sulilersussamik
pissarsiuunneqarpoq.
Atorfinittussap suliassanik oqitsunik suliaqartarluni kommunaldirektø-
rimut allattaanermi saniatigut borgmesterip allattaa ikiortassavaa/taar-
sertassavaa aamma kommunep tusagassiortoqarfianut, maanna mar-
lunnik sulisoqartumut assistentitut sulisassalluni. Iluaqutaassaaq atorfi-
nittussaq ETB-mik paasisimasaqarpat, kisianni aamma ilinniartinneqar-
sinnaavoq, kiisalu iluaqutaassaaq nutserisutut ilinniagaqarsimaguni, ta-
mannali aamma immikkut piumasaqaataanngilaq.
Atorfinittussaq arlariinnik oqaasilik piumaneqarnerussaaq.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaavoq, ineqarnermut akiliuteqar-
tassalluni aalajangersakkat atuuttut naapertorlugit.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pisortat
Isumaqatiginninniartartuisa aamma SIK/HK-p isumaqatigiissutaat.
Atorfinittussaq nunatsinni najugaqavissoq atorfinikkiartorluni angala-
neranut pigisaasalu angallannerinut akiliunneqassaaq, tassani piumasa-
qaataalluni kommunemi sivikinnerpaamik ukiuni marlunni sulinissaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput saaffi-
galugu fuldmægtig Bente Sørensen, tlf. 233 77 lokal 171.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaq nr. 73/87, tas-
sunga ilanngullugit sumi ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq
pillugit paasissutissat, aamma soraarummeersimanermut uppernarsaa-
tit nuutinneri ilanngullugit, kiisalu oqaaseqaatinik peqaraanni aamma
ilanngullugit, kommunemut tunniunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik
ulloq I4. oktober I987.
Assistent/Sekretær
Til borgmesterens/kommunaldirektørens forkontor søges en assistent
for tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Pågældende vil, foruden sit virke som sekretær for kommunaldirektø-
ren med lettere sagsbehandling, skulle aflaste/afløse borgmesterens
sekretær samt arbejde som assistent for kommunens informationstje-
neste, der p.t. består af 2 informationsmedarbejdere.
Det vil være en fordel, såfremt pågældende har kendskab til ETB, men
oplæring vil kunne finde sted. Dobbeltsproget medarbejder vil blive
foretrukket, og gerne med tolkeuddannelse, men dette er dog ingen
betingelse.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje/bo-
ligbidrag efter de gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK/HK.
For hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og evt. bohaveflytning,
under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med
flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til fuld-
mægtig Bente Sørensen, tlf. 2 33 77 lokal 171.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 73/87, med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde senest den I4. oktober
I987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
Hash-eerniaq
tigusaasoq
Marlunngornermi septemberip 22-
iani Nuummi brugsenimi politiit ui-
ertitsisimapput. Inuit arfineq pinga-
sut tigusarineqarput hash-iuteqar-
tutut unnerluunneqarlutik. Niviar-
siaq 24-inik ukiulik ikiaroornartu-
mik tuniniaasimasutut unnerluunne-
qarluni qaammat ataaseq tigummi-
gallagassanngortinneqarpoq.
Niviarsiaq 24-inik ukiulik tigu-
saanermini hash-iuteqarsimavoq
aningaasanillu tusindilippaaluka-
sinnik tigummiaqarsimalluni. Nivi-
arsiaq poliinit ilisarisimaneqarluar-
toq ungasinngitsukkut hashimik tu-
niniaasimasutut parnaarunneqarsi-
mavoq tigusaaqqinnermilu nalaani
sapaatip akunnerini sisamani misi-
ligummik iperagallagaasimalluni.
Allat arfineq pingasut tigusarine-
qarsimasut killisiorneqareerlutik
hashiutiminnillu arsaarneqareerlu-
tik iperagaatinneqarput.
Otte anholdt
efter razzia
Tirsdag d. 22 september lavede poli-
tiet razzia i Brugsen Nuuk. Otte per-
soner blev anholdt sigtet for besid-
delse af hash. En 24 årig pige blev til-
bageholdt sigtet for at have solgt
hash.
Den 24 årige pige, havde foruden
noget hash, flere tusinde kroner på sig
ved anholdelsen. Pigen, som er en
gammel kending for politiet, var
prøvesløsladt i fire uger for en dom
for hashsalg. Hun vil på ny blive til-
bageholdt i en måned.
De andre otte personer blev alle
løsladt efter at være blevet afhørt og
frataget deres hash.
Napparsimma-
vimmiit
qimaasoq
Sapaammi septemberip 27-iani ul-
lukkut 17.00-ip missaani Sisimiuni
politiit napparsimmavimmiit nalu-
naarfigineqarput angutinik inuusut-
tunik marlunnik nakorsiartoqarlutik
aqqunartitingaatsiarsimasunik, qu-
larnanngitsuminngooqaalakorlutik
biilersimasunik.
- Politiit napparsimmavimmut tiki-
uterianngitsut angutip aappaa 21 inik
ukiulik biilinik ingerlatitsisuusima-
soq pasitsassimalluni napparsimma-
viup kælderiatigoorluni qimaasima-
voq.
Angutip aappa napparsimmavim-
miiginnartoq politiinut oqaluttuar-
sinnaasimavoq sukkavallaarlutik bi-
ilertillutik aqqusernup killinganut
nakkarsimallutik biilernerminnilu
aalakoorsimallutik. Nakkarneranni
biili sequmiusavissimavoq.
Biilinik ingerlatitsisoq 21 -inik uki-
ulik angerlarsimaffimminiittoq tigu-
sarineqarpoq aalakoorluni biilinik
ingerlatitsisimasutut unnerluutigine-
qassalluni.
Rettelse
Vi bragte en artikel af Hans A. Han-
sen i A/G nr. 39 med overskriften
»Solidaritet under ansvar«. På side
14 i spalte 3 står der: »De gode ende-
tationer kun vil virke som triste op-
levelser«, men der skal i stedet står
følgende: »De gode endestationer
vil være rare at blive i, medens de
dårlige endestationer kun vil virke
som triste oplevelser«.
Redaktionen beklager denne felj.