Atuagagdliutit - 07.10.1987, Page 11

NR. 41 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Sisimiuni suliffis-
sualiortoqassanngilaq
Naalakkersuisut aningaasanut inatsimmi ikilileripput
paasinarsimmat milliartit affaannik milliartinilluunniit
amigartoortoqartussanngortoq
AG-ip paasisai malillugit Sisimiuni
nutaamik kinguppaleriffiliortoqar-
tussaajunnaarsimavoq. Taanna sa-
naartugassallu allat kinguartinne-
qarlutilluunniit unitsivissorneqarsi-
mapput paasineqarsimammat ani-
ngaasanut inatsisikkut mikinngitsu-
mik amigartoortoqartussanngortoq.
1988-imi aningaasanut inatsisissaq
inatsisartut oqaluuserilerunikku sak-
kortuuliuuttartussanngorput. Sa-
naartugassatut pilersaarutigineqar-
tut ilarpassui taamaatinneqarsimap-
put, paasineqarsimammat allaat mil-
liartit tikillugit amigartoortoqartus-
sanngortoq.
Sisimiuni kinguppaleriffiliassaq
aalajangiiffigineqareerpoq. AG-ip
paasi sai malillugit naalakkersuisut
aalajangersimapput suliffissualias-
saq sananeqassanngitsoq.
Namminersornerullutik Oqartus-
sat aningaasatigut paatsiveeruttoor-
nerannut pissutaasut amerlaqaat. Pi-
sariaqartunik ataqatigissitsisoqar-
tarsimanngilaq, soorlu suliffissualis-
sap akissaa suliffissuartassaatalu sa-
naneqarnissaa eqqarsaatigalugit.
Aammami aningaasartuutigineqar-
tussaapput aqquserngit, talittarfik
nutaaq il.il.
Isertitsissutaanissaalu ilimagisatut
pitsaatiginngilaq. Nunanut allanut
tunisaqartarnermi isertinneqartartut
allanngorartuupput nunani allani
kinguppaat akiisa apparaluttuinnar-
nerisa kingunerisaannik.
Pissutaaqataanngitsoorsimagu-
nanngilarlu Aningaasanut Pisorta-
qarfiup namminersornerullutillu tu-
nisassiorfeqarfiata»sorsuuttuarne-
rat«, naatsorsuutit qanoq ilusilersor-
neqarnissaat pillugu.
Sisimiut får
ikke ny fabrik
Landsstyret har skåret ned efter at finansloven viser et
underskud på mellem en halv og en hel milliard
Der bliver alligevel ikke, så vidt AG
erfarer, bygget en ny rejefabrik i Si-
simiut. Den og flere andre anlægsar-
bejder er blevet udsat eller helt drop-
pet efter at finanslovforslaget har
vist et stort underskud.
Når Landstinget skal behandle
forslaget til ny finanslov for 1988, så
bliver det noget af et blodbad.
Mange af de planlagte aktiviteter vil
blive droppet, fordi det samlede un-
derskud er ved at snige sig op til en
milliard kroner.
Rejefabrikken i Sisimiuts skæbne
er allerede afgjort. Landsstyret har,
såvidt AG erfarer, besluttet at
droppe fabrikken.
Grønlandsfly køber
tre nye helikoptere
Grønlandsfly har besluttet at købe tre
nye helikoptere, heriblandt en ny S-
61 helikopter til erstatning for den,
der styrtede ned ved Sisimiut.
Informationschef Ole Oxholm si-
ger til AG, at S-61’eren forhåbentlig
kan være i drift allerede til december.
— Vi skal købe en brugt, siger han.
De to andre helikoptere er franske
Der er mange årsager til at økono-
mien i hjemmestyret tilsyneladende
er kaotisk. Der er ikke den nødven-
dige koordination, f.eks. koster en
fabrik mere end bygningen af selve
fabrikken, der er også udgifter til
veje, nye kajer osv.
Endelig er indtægtssiden ikke så
god som forventet. Eksportindtæg-
terne har været vigende på grund af
faldende rejepriser på det interna-
tionale marked.
Endelig spiller det givetvis også
ind, at der er en fortløbende ‘krig«
mellem Økonomidirektoratet og
hjemmestyrets produktionsvirksom-
heder om, hvordan regnskaberne
skal stilles op.
og af typen Aerospatiale AS 350,
hvoraf Grønlandsfly allerede har den
ene i charter. Den flyver pt for Sund-
hedsvæsenet.
Den anden købes fabriksny og le-
veres til foråret 88. Den skal flyve
bygdebeflyvning i Sydgrønland og
om vinteren stationeres på østkysten
i Constabel Pynt.
Beslutningen om købet af de tre
maskiner blev besluttet på et bestyrel-
sesmøde, som Grønlandsfly holdt i
week-enden i Reykjavik.
ralak
— Maanna ukiornissaata tungaanut i-
ngerlalerpugut.
— Uanga illuatungaanut ingerlarusun-
nerugaluarpunga.
— Nu går vi vinteren i møde.
— Ja—jeg skulle egentlig den anden vej.
Grønlandsfly
nutaanik pingasunik
helikopterisissasoq
Grønlandsfly aalajangersimavoq
pingasunik nutaanik helikopterisini-
arluni, ilaatigut S-61-ip Sisimiuni
nakkartup taartissaanik.
Paasissutissiisarnermi pisortaq
Ole Oxholm AG-mut oqarpoq, S-61 -
it atoqqileriissagunartut decembe-
rimi.
—Atornikuungitsunik pissaagut,
oqarpoq.
Helikopterit allat marluk tassaas-
sapput franskit sanaavi taaguuteqar-
tut Aerospatiale AS 350, Grøn-
landsflylu taamaattumik ataatsimik
attartugassarsereersimavoq. Taanna
maannakkut napparsimmaveqar-
fiup atugaraa.
Aappassaa nutaatillugu pisiarine-
qartussaq 88-imi upernaakkut tikis-
saaq. Taanna Kujataani nunaqarfi-
liartaatigineqassaaq ukiuuneranilu
Tunumiitinneqartassalluni Consta-
bel Pyntimi angerlartarfeqarluni.
Helikopterinik pingasunik pisinis-
saq aalajangiunneqarpoq Grøn-
landsflymi siulersuisut sapaatip
akunnerata naanerani Reykjavikimi
ataatsimeeqatigiinneranni.
ATUAGAGDLIliTIT
Dynamik
JETTA - økonomi, bagage-
plads og sikkerhed.
Bliv godt kørende.
Biiligissaalerit
V-AG J
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Nuuk's Auto - Tlf. 2 22 30
FARVEBILLEDER I KÆMPEFORMAT
Oine bedst« farvebilleder fortjener en forstenelse. Negativ eller billede giver det bedste resultat, men vi laver og si
store forstenelser, hvis du kun har brltedet og intet negativ Mod merpris. Dine egne brlleder returneres uskadte.
Størrelse Pr. billede Flere af samme Ekstra for fotoblok Ekstra for skifteram.
28x 42 83,00 73,00 83,00 65,00
35x 70 120,00 109,00 120,00 85,00
50x 70 161,00 151,00 161,00 125,00
70x100 390,00 333,00 390,00 235,00
Minus vor sædvanlige prisreduktion
Ved kopiering fra dias beregnes et mertillæg i prisen
Ved kopiering af billeder beregnes kr 77,00 for mellemnegativ
Jeg bestiller
Navn___________
stk. størrelse
Adresse/By
Mont. på fotoblok Q Mont. i skifteramme
Chr. Richardt Foto
FOTO - VIDEO
COMPUTERCENTER
NØRREGADE 16 7800 SKIVE
TLF. 07-52 44 80
Tilbud til alle i IMuuk:
WEEK END PÅ HOTEL
I DIN EGEN BY
KUN 650 KR. ALT INCL.
e Lordag kl. 15,00 : Check-in og kaffe i restau-
rant Sky Top.
kl. 19,00 : Velkomstdrink i Oasen,
kl. 19,30 : Diner med lækker menu:
Kammuslinger a la Nage
med Keurou
Helstegt oksemørbrad
Friske grøntsager
Dagens kartoffel
Sauce Provencale
Desserttallerken
Dessertkager med is og
frugter
kl. 24,00 : Godnat-drink i Disco Palace
Søndag kl. 7-10 : Tag selv morgenbord
kl. 12,00 : Check-ud efterfulgt af let
frokost.
• Hotel Hans Egede har et helt anderledes men-
neskeligt milja i moderne design, der sætter
nye normer.
e Hotel Hans Egede er Grønlands mest centrale
og bedst beliggende hotel i Nuuks bymidte.
• Prov selv at bo på Grønlands flotteste og sjove-
ste hotel. Weekendtilbud: 650 kr. pr. person i
dobbeltværelser. I de særlige 1. Business Class
værelser: 850 kr. pr. person.
e Hvorfor skulle Hotel Hans Egede kun være for
byens gæster?
Mere kvalitet for pengene med Booking og henvendelser til
den nye hotelgeneration. Hotel Hans Egede bedes rettet
24 timers reservationsservice. til tlf. 215 33 & 2 42 22