Atuagagdliutit - 07.10.1987, Side 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 41 1987
Kultureqarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfik
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Allagarsiuteqqitaq
Fritidsinspektør
Namminersornerullutik Oqartussanut atasumik
kommuniani sunngiffimmi inspektøritut inuttassarsiorneqarpoq
1. december 1987-imi sulilersussamik, imaluunniit oqaloqatigin-
ninnikkut sulilersussamik.
Sunngiffimmi inspektørip skoleinspektøriunermut akisussaalluni
siulersussavai Meeqqatatuarfii pillugit Landstingip peqqussutaa-
ni §4, sunngiffimmi sammisassaqartitsineq pillugu Landstingip
peqqussutaa aamma Kulturimut qaammarsaanermullu tunnga-
sut pillugit Landstingip peqqussutaa naapertorlugu aamma Kul-
turimut qaammarsaanermullu tunngasut pillugit Landstingip
peqqussutaa naapertorlugu kommunemi sunngiffimmi sammi-
sassaritinneqartut tamaasa.
Atorfik pineqartoq maannakkut klasseqartinneqarpoq akissaate-
qarfiit 28-ianni.
Nalunaaquttap akunnerisa pinngitsoorani suliffiusussat qassiu-
nissaat aalajangerneqarsimavoq meeqqat atuarfiini tjeneste-
mandit nalunaaquttap akunneri suliffigisassaat pillugit Kalaallit
Nunaannut Ministereqarfiup Danmarkimilu llinniartitsisut peqa-
tigiiffiata 13. februar 1987-imi isumaqatigiissutaanni.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandinut Namminersornerul-
lutik Oqartussanut atallutik atorfeqartunut akissaatinut aamma
pensionernermut il.il. tunngasut pillugit Landstingip inatsisaa nr.
9,25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu aamma Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussani, kommuneni naala-
gaaffimmiluunniit tjenestemanditut atorfeqarfiit iluanni.
Atorfinittussaq Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsoq ini's-
saqartinneqassaaq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjeneste-
mandit pillugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akilersorne-
qartussamik.
Aammattaaq Kalaallit Nunaannukarnermut Kalaallit Nunaanniillu
uterluni angalanermut akiliutissat tamanna pillugu maleruagas-
sat malillugit akilersinneqanngissinnaapput.
Qinnuteqaatit siusinnerusukkut nassiunneqarsimasut ilanngul-
lugit naatsorsuutigineqarumaarput atorunnaarsinneqarsiman-
ngikkunik.
Danmarkimi nammineerluni saaffigineqarsinnaavoq Namminer-
sornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiat, Sjæleboderne 2,
1122 København K., oqarasuaat (01) 13 42 24.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussat ingerlatinne-
qassaaq uungalu nassiunneqassalluni: Upernavik kommunalbe-
styrelse, 3962 Upernavik.
Allagarsiunneqarpoq 2. oktober 1987.
Atorunnaassaaq 30. oktober 1987.
Genopslag
Fritidsinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som fritidsinspektør
i Upernavik kommune ledig til besættelse pr. 1. december 1987 el-
ler efter aftale.
Fritidsinspektøren forestår med ansvar overfor den ledende sko-
leinspektør kommunens samlede foranstaltninger, der kan afhol-
des i medfør af §4 i Landstingsforordning om folkeskolen, Land-
stingsforordning om fritidsvirksomhed og Landstingsforordning
om kultur- og folkeoplysning.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 28.
Det pligtige timetal er fastsat i aftale af 13. februar 1987 mellem
Det offentlige Aftalenævn og Danmarks Lærerforening om tjene-
stetidsregler for folkeskolens tjenestemænd.
Ansættelsen finder sted i overenstemmelse med Landstingslov
nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønnings- og pensionsforhold for tje-
nestemænd under Grønlands Hjemmestyre og med et ansættel-
sesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland un-
der Grønlands Hjemmestyre, kommunerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tje-
nestemænd i Grønland til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rej-
se til og fra Grønland.
Tidligere fremsendte ansøgere vil blive taget med i betragtning,
medmindre de tilbagekaldes.
I Danmark vil eventuelt personlig henvendelse kunne ske til
Hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjæleboderne 2, København
K, tlf. (01) 13 42 24.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til
Upernavik kommunalbestyrelse, 3962 Upernavik.
Opslået den 2. oktober 1987.
Udløber den 30. oktober 1987.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Teknisk Assistent
En stilling som teknisk assistent i Ejendomsinspektoratet i
Nuuk forventes oprettet til besættelse efter nærmere aftale.
Ejendomsinspektoratet har blandt andet følgende opga-
ver:
Varetagelse af bygherrefunktioner i forbindelse med opfø-
relse af personaleboliger og administrationsbygninger,
drift og vedligeholdelse af personaleboliger og administra-
tionsbygninger, betjentfunktioner, indkøbsfunktioner,
rengøringsordninger m.v.
Stillingen ønskes besat med en person med teknisk bag-
grund som teknisk tegner, byggetekniker eller lignende og
gerne erhvervsmæssig erfaring.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og Teknisk Landsforbund.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og
flytteomkostninger kunne afholdes i rimeligt omfang ved
tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der
fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport samt, efter mindst
2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetransport.
Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefri-
rejse.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold og omfang
kan indhentes ved henvendelse til Ejendomsinspektoratet
— Danny Andersen, på telefon 23000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle
arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i hæn-
de senest 21. oktober 1987, sendes til:
Ejendomsinspektoratet
Box 780, 3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland.
Fuldmægtig
SKATTEFORVALTNINGEN
Til Nuuk kommunes skatteforvaltning søges en fuldmægtig, gerne med
tiltrædelse hurtigst muligt.
Fuldmægtigens arbejdsopgaver vil primært være:
Regnskabs- og selskabsligning
Revision af selvangivelser og regnskaber
Forhandling med skatteydere og revisorer
Vi forventer, at ansøgere har:
Godt kendskab til regnskabs- og revisionsteknik
Kendskab til grønlandske skatteforhold
Gode samarbejds- og forhandlingsevner
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje ef-
ter gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst to års tjeneste ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse med
flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en fe-
riefri rejse.
Ansættelse og aflønning sker iøvrigt efter overenskomst mellem DOA
og SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til skatte-
revisor Inger G. Larsen, på tlf. 233 77 lokal 294.
Ansøgning mærket stillingsopslag 62/87, med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt. an-
befalinger, skal være kommunen i hænde senest den 21. oktober 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
TIINGANEQ
Paniga isumaqarpoq
nammineq
tunillatsissinnaanani
Paniga inuusuttut peqatigiiffianni
ilaasortaavoq, uangalu ilimatsaas-
simavara ilaasortat paarlakaajaal-
lutik atoqatigiittartut. Tamanna
uanga imatut ippinnartoqartinngi-
lara, uagummi inuusukkallaratta
immaqa aamma taamaassimavu-
gut.
Qanittukkut AIDS pillugu oqa-
loqatigiierpara usuullu puuinik
poortanik tunillugu. Ajuallarujus-.
suarporli oqarlunilu nammineq
AIDS ajornartorsiutiginngikkini.
Nukappissat ilagisartakkani ilisari-
simanerarpai oqarfigaangalu aku-
ieruteqqunanga.
Qanoq iliorlunga paasitissavara
sianiilliornerarlugu uangalu ikiui-
niaraluaannarnerarlunga?
Paasiniagassat ilaat meeqqat
namminneerlutik paasiniartaria-
qarpaat. Ilaalli ulorianarluinnar-
tuummata nammineerlutik misilit-
tagassarsiorfigisariaqanngilaat, ta-
makkumi allanngortinneqaqqissin-
naanngimmata. Tamakkualu ila-
gaat AIDS.
Taamaattumik paniit oqaloqati-
geqqinniaraluarniaruk.
Oqaluttuunniariuk maannak-
korpiaq qallunaat 10.000-it mis-
saanniittut AIDS-ip tunillannartui-
nik peqalereersimasut, ilarpassui-
salu taamaassusertik suli nalugaal-
luunniit.
Aammalu inuk qiviaannarlugu
takuneqarsinnaanngitsoq AIDS-
imik tunillatsissimasuunersoq.
Kikkut tamarmik AIDS-imik tu-
nillanneqarsinnaasut.
AIDS-imut katsorsaataasinnaa-
sumik nakorsaateqanngitsoq.
Suli kamaassimappatit ilerat-
sanngiinnarit. Qularnanngilluin-
nartumik oqaatiginiakkat paase-
reersimassavaa.
Angut isigiinnarlugu
paasisinnaavara
AIDS-eqarnersoq?
19-inik ukioqarpunga qitigiakula-
suullungalu. Ilaanneeriarlunga
naapitsisarpunga nukappissanik
ilagerusussinnaasannik. Qanor-
luunniit iliorlunga takusinnaavara
A IDS-imik tunillatsissimasuuner-
soq?
Naagga, tamanna ajornarpoq. A-
ngut isigiinnarlugu paasisinnaan-
ngilluinnarpat AIDS-eqarnersoq.
Nappaataa qaappareersimalluni ti-
maatigut ersiuteqalersimappat aat-
saat.
Taamaattumik pingaarluinnar-
tuuvoq isumannaalluinnartumik
atoqateqartarnissat — tamatigut!
Isumannaatsumillu atoqateqarneq
tassaavoq usuup puuanik atuineq
aallaqqaataaniilli.
Naatsorsuutigissanngilat ta-
manna angutip eqqarsaatigisimas-
sagaa. Illit nammineq usuup puuju-
teqartarit. Taava pakasarneqartas-
sanngilatit.
Peqqinnissamut Isumagin-
nittoqarfiup Københavni-
miittup AIDS pillugu allat-
toqarfiata paasititsiniaane-
ranit qallunaatuujusumit
tigulaarineq.