Atuagagdliutit - 14.10.1987, Qupperneq 5

NR. 42 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Jonathan Motzfeldt, inatsisartut ammarneranni:
Partiit namminissarsiortut
akimorlugit suleqatigiinneq
pilersittariaqarparput
Siu/ittaasup Inatsisartut ataatsimiinnerata ammarneqarnerani inuiaqatigiinni
ineriartornerup aqunneqarnerani ersoqatigiinneq naammagittarnerlu
kaammattuutigivaa
Kalaallit Nunaanni inuiaat aqutsine-
ranni Naalakkersuisut siulittaasuata
Jonathan Motzfeldtip kaammattuu-
tigaa ersoqatigiinnissaq naammagit-
tarnerlu.
eriartorneq sukkaqaaq. Taamaam-
mat isumatuumik eqqarsarneq, sila-
tusaameq sapiissuseqarnerlu sakku-
galugit nunatsinni suleqatigiinneq pi-
lersittariaqarparput uagut ilaannatta
— ilami partiit ataasiakkaat — nam-
minissarsiorlutik soqutigisaat — aki-
eriartorneq sukkaqaaq. Taamaam-
niat isumatuumik eqqarsarneq, sila-
tusaarneq sapiissuseqarnerlu sakku-
galugit nunatsinni suleqatigiinneq pi-
lersittariaqarparput uagut ilaannatta
— ilami partiit ataasiakkaat — nam-
minissarsiorlutik soqutigisaat — aki-
morlugit, ilaatigut Jonathan Motz-
feldt ammaanermini oqarpoq. Isu-
maqarpoq inuiaat aqutsineranni kif-
faanngissuseqarnermik pisinnaati-
taaffiit pisussaaffiillu tunngaviusut
ataqqisariaqarivut, qinikkallu pillu-
git Naalakkersuisut siulittaasuat er-
seqqissumik imatut oqaaseqarpoq:
— Uagut inuit qinigaaq inuiaat
aqutsineranni kiffartuussisuusugut
pisussaaffittanaammassiniarnissaat
annertunerujartortumik akisussaaf-
feqarfigaavut. Pingaarnerutillugu
inuiaqatigiinni ineriartornerup
aqunneqarnissaa ilinniartariaqar-
parput, tassa ineriartornermit immi-
nermit aqunneqarata uagut nammi-
neerluta ineriartornerup sukkassu-
sissaa ilusissaalu aqussinnaajumallu-
tigit.
Suleqatigiinneq
Naalakkersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt nunap iluani ajornar-
torsiutit eqqartorlugit tikkuarpaa
nunarput pisariatitsimmat piffissa-
mik toqqissisimanartumik allo-
raanngitsumillu. »Ajornartorsiutit
tamakku ajoraluartumik nammineq
pilersitaraavut, taamaammallu aaq-
qinniarnissaannut akisussaanerpaal-
luta«.
—U ppernarsarsimavarput inuiaat
ikittunnguugaluarlutaavatangiisitta
ineriartornerullu uatsinnut piumasa-
risaat naammassiniarlugit inuttut
kulturillu tungaasigut nukissaqar-
luta. Kisianni tamanna nukinnik a-
tuiffiusimaqaaq, taamaammallu nu-
nami maani najugalinnut tamanut
kaammattuutiginiarpara aaqqiagi-
innginnerit akerleriinnerillu nungul-
larsaataasaqisut aqqutigalugit maan-
namut angusarisimasavut pitsaasut
maanngaannarteqqunagit. Eqqar-
sarluarluta suleqatigiinneq aqquti-
galugu sulinissaq anguniarniartigu.
Imigassamik inatsit
allanngussanngitsoq
Naalakkersuisut siulittaasuata am-
maanermi oqalugiaammini nassue-
rutigaa imigassat pillugu inatsisitigut
aliannguinissanik siunnersuutit
ataatsimiinnermi oqaluuserisassanut
ilanngunneqarsimanngitsut. Siun-
nersuutit Imigassaq Pillugu Siunner-
suisoqatigiinnut ingerlateqqinneqar-
simapput isummerfigineqassallutillu
tassani. Isummernerit Naalakker-
suisut oqaaseqarfigisassaat.
Jonathan Motzfeldt: — Imatut
paasineqassanngilaq Naalakkersui-
sut imigassaq pillugu ajornartorsiu-
tit oqaluuserineqarnissaat aammaar-
lutik kinguartinniarsarigaat. Taa-
maanngilaq, tassami isumaqarpugut
inuiaqatigiit akornanni imigassamik
atornerluineq suli annertuallaartoq.
Politikerit ajornartorsiut tamanna
anigorniarlugu qanorluunniit iliuu-
seqarniaraluartillugit aammaar-
lunga nunaqqatikka ataasiakkaat
saaffiginiarpakka qinnuigalugillu
imigassamik atuinermut tunngatil-
lugu namminneq qanoq pissuseqar-
nertik isumaliuutigeqqissaaqqul-
lugu. Suli atornerluinerup kingune-
risaanik inunnik toqusoqartarpoq,
alianartunik pisoqartarpoq, persut-
taasoqartarpoq inuiaqatigiinnilu in-
nuttaasut ilarpassui aliasuutissiorne-
qartarlutik. Taamaammat — ta-
matta immikkut — ataasiakkaarluta
imigassamik atuinerput nammineq
aqunnialerniartigu, imigassarlu ali-
anartunik kinguneqartussanut ator-
nagu nuannaarnermulli atortigu,
Naalakkersuisunut siulittaasoq Jo-
nathan Motzfeldt inatsisartut ataat-
simiinnerata ammarnerani oqalugi-
aammini ilaatigut oqarpoq.
Jonathan Motzfeldt s åbningstale i Landstinget:
Inatsisartut-aasiit ataatsimeeqqilerput.
Så er det igen arbejdstider for landstingets medlemmer.
(Ass./Fot.: Lisbeth Lyager)
Kalaallit Nunaanni kalaallit siullersaat Dannebrogimut kommandørinngor-
toq tassaavoq Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt. Ministe-
riunerup Poul Schluterip inatsisartut ammarneqarneranni peqataajartortoq
aammattaaq taamatut nersornaaserneqarsimavoq. Assimi saamimmiit ta-
kuneqarsinnaapput naalakkersuisunut ilaasortat, Moses Olsen, JensLyberth
AqqalukLyngelu, ministeriuneqPoulSchliiterqaqortumaarlunikiisaluNaa-
lakkersuisut siulittaasuat, Kommandør af Dannebrog, Jonathan Motzfeldt.
Den første grønlænder, der er udnævnt ti! kommandør af Dannebrog er
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt. Også Poul Schliiter, statsminister,
som var i Nuuk i anledning af landstingets åbning har denne titel. På billedet
ses fra venstre landsstyremedlemmerne Moses Olsen, Jens Lyberth og Aq-
qaluk Lynge, dernæst (også) i hvid anorak, statsminister Poul Schliiter og
endelig Landsstyreformand, Kommandør af Dannebrog, Jonathan Motz-
feldt. (Ass. /Fot.: Lisbeth Ly ager)
Det kræver omtanke, klogskab og
mod at skabe samarbejde på tværs
af egoistiske partiers interesser
Landsstyreformanden efterlyser i landstingets åbning solidaritet og en god portion
tålmodighed i folkestyrets videre opbygning
Landsstyreformand Jonathan Motz-
feldt efterlyste i sin åbningstale i
landstingets efterårssamling solida-
ritet og en god portion tålmodighed
i folkestyrets videre udbygning i
Grønland.
— Vi har udviklet vort eget sam-
fund de sidste otte år med større eller
mindre held, men dog på vore egne
betingelser. Udviklingen går iøjne-
faldende stærkt. Det kræver om-
tanke, klogskab og mod at skabe sa-
marbejde på tværs af ens egne, af
visse gruppers, ja, på tværs af egoi-
stiske partiers interesser, i vort sam-
fund, sagde Jonathan Motzfeldt bl.a.
I folkestyrets videre udbygning i vort
land kræves det, at de grundlæg-
gende demokratiske rettigheder
respektes, mente han, og med hensyn
til de folkevalgte kom landsstyrefor-
manden med denne klare melding:
Vi, der er folkevalgte, har et
meget stort ansvar for i stigende grad
at udføre pligter i folkestyrets inte-
resse. Vi må frem for alt lære at styre
vor egen udviklingd i vort samfund
således, at det ikke er udviklingen,
der styrer os, men os selv, der bestem-
mer rytmen og tempoet i denne.
Samarbejde
Landsstyreformand Jonathan Motz-
feldt kom ind på landets interne pro-
blemer ved at påpege, at landet har
brug for en rolig og stabil periode til
at løse disse. »Problemer, som vi des-
værre selv har skabt, og som vi der-
for har det største ansvar for selv at
løse«.
— Vi har bevist, at selv om vi kun
er et lille folk, så har vi haft menne-
skelige og kulturelle ressourcer til at
klare de udfordringer omverdenen og
udviklingen stiller. Men det har op-
brugt næsten al vor kraft og styrke og
jeg vil appellere til alle i dette land om
ikke at forspilde resultaterne i udmar-
vende indbyrdes konflikter og stri-
digheder. Lad os derfor besinde os og
slå ind på ægte samarbejdets vej.
Ingen ændringer på
alkohollovgivningen
Landsstyreformanden indrømmede
i sin åbningstale, at forslag om æn-
dringer på lovgivningen om alkohol
ikke er medtaget på dagsordenen på
denne samling. Forslagene er blevet
overbragt det nynedsattealkoholråd,
som vil få forelagt disse til udtalelse.
Udtalelser, som landsstyret skal tage
konkret stilling til.
Jonathan Motzfeldt: — Dermed er
det ikke sagt, at landsstyret endnu en-
gang vil udsætte drøftelse af alkok-
holproblemet. Tværtimodmenervi,
at alkoholmisbruget stadigvæk er for
stort i vort samfund. Uanset hvad po-
litikerne kan forsøge at gøre for at
løse dette problem, må jeg endnu en-
gang appellere til hver enkelt af mine
landsmænd om at gøre deres egen si-
tuation klar i spørgsmålet om brug af
spiritus. Misbruget efterlader stadig-
væk død, tragedier, vold og sorg hos
mange mennesker i samfundet. Der-
for lad os — hver enkelt af os — få
styr på vort eget forbrug, og bruge
spiritussen til at skabe fest og ikke
flere tragedier, sagde landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt bl.a. i sin
åbningstale.
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
NUUK KOMMUNE
HUNDEGALSKAB/RABIES
Grundet HUNDEGALSKAB blandt ræve i NUUK KOMMUNE
indskærper NUUK KOMMUNE og SUNDHEDSKOMMISSIO-
NEN følgende:
Hundeejere har pligt til at lade deres hunde vaccinere mod ra-
bies/hundegalskab. Hvalpe anbefales vaccineret ved 6 mdrs. al-
deren. Vaccinationen skal gentages senest hvert 3.år. Hunde-
ejere skal kontakte dyrlægen for vaccinationsaftale.
Det er forbudt at lade hunde færdes frit, uden at de føres i bånd
eller er i følge med en person, der har fuldt herredømme over
dem.
Herreløse eller omstrejfende hunde samt ulovlige hunde vil blive
indfanget og evt. aflivet uden erstatning for ejeren.
Bestemmelserne er gældende såvel i Nuuk by samt kommunens
bygder og øvrige beboede steder.