Atuagagdliutit - 14.10.1987, Qupperneq 11

NR. 42 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Isarussat miitit Briller på mode
Inuit ilaat isingiarsuttuunertik pissutigalugu inuunertik nallugu isaruaqar-
tariaqartarput. Allat seqinersiuteqartarput allallu isaruaqarniartarput mu-
tiummat.
Isarussat kiinnap isikkuanik allanngortitsisarput. Taamaattumik tupigi-
sassaanngilaq mutinik nassaarniartartut isarussanik assigiinngitsorpassuarnik
ilusilinnik sanaartortalermata kikkut tamaasa qinigassaqalersillugit. Sapaatip
akunnerani uani mutinik sammisaqarnitsinni Kukap Ovellu isarussat pissa-
nganartorpassuit takutippaat. Isarussat Nuummi isaruaarniarfimmi atuga-
raagut.
For nogen er briller et uundværlligt redskab, som de må bære hele livet igen-
nem. Nogen bruger briller som værn mod de stærke solstråler, og andre fordi
det er mode. Briller er med til at ændre ansigtets udseende. Derfor er det ikke
så mærkeligt, at modefabrikanter har fundet på at gøre brillen til en fast til-
behør i moden, som alle parter kan drage nytte af. Kuka og Ove har stået mo-
deller i denne uges modeside, hvor vi præsenterer spændende solbriller og bril-
lestel, som brillecenteret i Nuuk har stillet til rådighed.
En af de mest eftertragtede i den sid-
ste tid. Ray-Ban mærket af guldbog-
staver sidder på højre glas. Kan kun
fås i sort til både mænd og kvinder.
Seqinersiutit piumaneqarnerpaat
ilaat. Ray-Banip ilisarnaataagultinik
naqinnillit isitaata illuani ikkusima-
voq. Isarussat qernertuinnarnik pi-
neqarsinnaapput angutinit arnanillu
atorneqarsinnaallutik.
Ray-Ban solbrille med spejlglas og
læderskygger med tilhørende snøre.
Seqinersiutit Ray-Baniminngaan-
neersut tarrarsuutilinnik isitallitsa-
niatigullu amernik assiaqutallit
ujammiunneqarsinnaapput.
Den fine solbrille ti! både mænd og
kvinder kan fås i farverne pink, sort,
brun og rød.
A rnanut angutinullu seqinersiutit pi-
neqarsinnaapput aappilarujuttunik,
qernertunik, kajortunik imaluunniit
aappaluttunik.
Gambinifra Italien står for designet
af dette praktiske stel. ■
Isarussat oqikkunavissut Gambini-
mit Italiaminngaanneersumit sanaa-
jupput.

Denne solbrille med striber er både til
mænd og kvinder og fås i farverne
gul, grøn og blå.
Seqinersiutit uku allallit angutinit ar-
nanillu atorneqarsinnaapput. Qali-
paatitsungaartoq, qorsuk tungujor-
torlu pineqarsinnaapput.
De hvide stænger og resten afstellet,
som er farvet med guld gør denne
solbrille spændende at kigge på. Er
både til mænd og kvinder.
Atisarfiisa qaqortortaasa isitaasalu
guldinik qalipaatillit seqinersiutit
uku pissanganartutut isikkoqalersip-
paat. Arnanitangutinilluatorneqar-
sinnaapput.
Denne kendte Ray-Ban solbrille, som
kan fåsifarverne sort /brun, hvid og
sort, har udskiftelige glas og kan bru-
ges som almindelig brille af både
mænd og kvinder.
Seqinersiutit Ray-Baniminngaan-
neersut qenertunik kajortortalinnik,
qaqortunik imaluunniit qernertuin-
narnik pineqarsinnaasut isitai sak-
kortussusilinnik taarserneqarsin-
naapput angutinillu arnanillu atorne-
qarsinnaallutik.
Den kantede overstykke har heltfor-
andret en ellers karakteristisk brille.
En tynd stang over næsestykket fuld-
enderstellet fra CAZAL.
Isarussat qulaatungaasa ilusilersor-
nerisa isarussat uku alutornartiler-
pai. Isarussat qingaasaata qulaani sa-
vimineerannguup isarussat CAZAL-
iminngaanneersut pilerinarsiti-
vippai.
Dette feminine stel er fra Gambini i
Italien og fås i rød, sort og I. tabac.
Isarussat Gambinimit Italiamin-
ngaanneersut aappaluttunik, qerner-
tunik imaluunniit I. tabac-inik pine-
qarsinnaapput.
Solbrillen fra Frankrig er både til
mænd og kvinder og fås i farverne
rød og sort.
Seqinersiutit Frankrigimeersut angu-
tinit arnanillu atorneqarsinnaapput
aappaluttunik qernertunillu pineqar-
sinnaapput.
Solbrillen med tonet glas er kun til
kvinder og fås i lilla eller pink.
Seqinersiutit pujorujuttunik isitallit
arnanuinnaq naatsorsuussaapput
qalipaatinillu tunguusanik aappila-
rujuttunillu pineqarsinnaapput.
Denne Ray-Ban solbrille har karak-
teristiske træk og er til både mænd og
kvinder.
Seqinersiutit Ray-Baniminngaan-
neersut ilusaat ilisarnartuupput arna-
nillu angutinillu atorneqarsinnal-
lutik.
Paco-Rabanne fra Paris har designet
dettegennmesigtigestel, som mulig-
vis vil friske op på de fleste ansigter.
Isarussat Paco-Rabannemit Parisi-
minngaanneersumit sanaat akimut
ersittuniksanaajupputqularnanngit-
sumik kikkunnit tamanit tulluarine-
qarsinnaasut.
MEN RAD hedder denne læsebrille
til mænd.
Isarussat atuffatit angutit pii
MENRAD-inik ateqarput.
CAZAL fra Italien har ikke sparet på
fantasien med dette stel medpinkfar-
vede stykker over øjnene.
Isarussat uku eqqumiitsuliapajaat
CAZALimit Italiaminngaanneer-
suupput isitaasalu qulaatigut aappi-
larujuttunik qalipaateqarlutik.
MUTIT
MODE
ne/tenSruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilers/nauvox