Atuagagdliutit - 14.10.1987, Qupperneq 21

NR. 42 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Sisimiut kommune
Ledere til børnepasnings-
ordningen ved skolerne
i Sisimiut by
Så snart som muligt er det hensigten at udbygge skolernes bør-
nepasnngsordning til en form for skolefritidshjem.
Skoiefritidshjemmet skal holde åbent i tidsrummet mellem klok-
ken 7 og klokken 17 på ugens fem første dage året rundt uden
hensyn til skolens ferier og fridage. Der vil dog være lukket på alle
helligdage samt fem uger i skolens sommerferie.
Lederen af børnepasningsordningen/skolefritidshjemme vil
være underlagt skolens sædvanlige ledelse, men vil iøvrigt få
overladt det fulde ansvar for den daglige drift, herunder tilsyn
med det ansatte personale.
Med tiltræden snarest muligt søges en leder til såvel Minngortu-
unnguup Atuarfia som Nalunnguarfiup Atuarfia.
For at kunne ansættes kræves uddannelse som socialpædagog
eller lignende.
Af hensyn til, såvel grønlandsksprogede som dansksprogede
børn vil benytte sig af ordningen, kærves det endvidere, at lede-
ren har et rimeligt kendskab til begge sprog.
Ansætteis vil ske til Sisimiut kommune efter gældende overen-
skomst mellem SIK og det offentlige.
For udenbys ansøgere vil kommunen stille bolig til rådighed.
Ansøgningen stiles til:
Sisimiut kommune
og fremsendes til: Ledende skoleinspektør
Postbox 139.3911 Sisimiut
senest den 1. november 1987.
Socialdirektoratet i Grønland
Socialdirektoratet i Grønland søger socialrådgiver til døgninsti-
tutionen »Ikinngut« i llulissat/Jakobshavn.
Stillingen ønskes besat pr. 1. 1. 1988 eller efter aftale.
Institutionen, der drives af Hjemmestyrets Socialdirektorat, er
normeret til 10 interne og p.t. 2 externe voksne, der alle er psykisk
udviklingshæmmede/åndsvage.
Til institutionen er knyttet et værksted, normeret til 10 pladser. En
mindre udvidelse af institutionen påtænkes snart gennemført.
Socialrådgiverens arbejdsområde omfatter konsultativ bistand i
forhold til de kommunale socialforvaltninger i forbindelse med op-
hold på Ikinngut, varetagelse af den sociale betjening under op-
holdet samt sagsbehandling i forbindelse med ind- og udskriv-
ning.
Arbejdet kræver selvstændighed og samarbejdsevne, ligesom et
vist kendskab til arbejdet i en grønlandsk socialforvaltning vil være
ønskeligt. Der vil blive ydet supervision fra Socialdirektoratet.
Stillingen ønskes besat med en socialrådgiver eller en person, der
på anden måde har erhvervet indsigt i de sociale regelsæt samt er
i besiddelse af anden relevant jobmæssig baggrund. Dobbelt-
sprogethed hos ansøgeren foretrækkes, men er ingen betingelse.
Der kan i forbindelse med ind- og udskrivning af beboere på Ikin-
ngut blive tale om nogen rejseaktivitet.
Stillingsbeskrivelse kan rekvireres.
Ansættelsen sker på tjenestemandslignende vilkår.
Stillingen er indplaceret i den grønlandske lønramme 14/17, hvor-
til er knyttet et eneansvarlighedstillæg på årligt 2.790 kr. samt et
institutionstillæg på årligt 6.080,- kr.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og flytteom-
kostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
Foren i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri tiltræ-
delsesrejse og bohavetransport samtfor hver 12 måneders tjenes-
te frirejse. Endvidere optjenes fratrædelsesgodtgørelse efter gæl-
dende regler (p.t. kr. 1.435,- pr. måned).
Der påregnes at kunne stilles passende familiebolig til rådighed.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
forstander Martha Abeisen, tlf. (009-299) 4 35 06 eller afdelings-
leder Bjarne Møller, tlf. (009-299) 2 30 00 lok. 4648.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbevis, oplysning om tidligere
beskæftigelse m.v. sendes til:
Tilsynsrådet for Ikinngut
Box 212.3952 llulissat
Ansøgningen bør fremsendes med luftpost og være tilsynsrådet i
hænde senest den I3. november I987.
Qasigiannguit kommuniat kommunip paaqqinnittaf iinni perorsaan-
nermut sulisunik tulleriinnik pissasiorpoq:
Meeqqerivimmi »Arnarsiaq«-mi pisortaq
Pisortatut atorfimmut qulaani taaneqartumut qinnuteqartut ikippallaarnerat pissutigalugu, ator-
fik inuttassarsiorlugu 1. december 1987-imiit imaluunniit isumaqatigiinneq malillugu allagarsiis-
sutigeqqinneqarpoq.
Meeqqerivik aalajangersimasunik ukiulinnut sulliviuvoq meeqqanut 20-inut marlunniit arfineq-
marlunnut ukiulinnut.
Sulisut inuttalersornikuupput pisortaq ataaseq, barnemedhjælperi ataaseq ikiortillu marluk kiisa-
lu ullup affaani iggavimmiut.
Pisortap isumagisussaavai ulluinnarni aqutsinermut suliassat, taamatullu naatsorsuutigineqarlu-
ni pineqartup meeqqerivimmi perorsaanermut aqunneqarnera akisussaaffigissagaa.
Meeqqeriviup illutaa pisoqasaajuvoq, kommunip paaqqinnittarfiini pisoqaanersaq, ukiut 32-it
meeqqerivittut angusimallugit. Ukioq manna anartarfinnut asattarfinnullu pissutsit nutarterne-
qarsimapput, taamaalilluni ukioq naallugu imermut anartarfiillu kuuttarfiinik pilersorneqarsimal-
luni.
Meeqqerivimmi »Kulunnguaq«-mi
pisortap tullia assistentilu
Meeqqerivimmut »Kulunnguaq«-mut atorfiit tassaapput pisotarap tullia assistentilu inuttassarsi-
orneqartut 1. november 1987-imiit aamma 1. december 1987-imiit, imaluunniit isumaqatigiinneq
malillugu.
Meeqqerivik meeqqanut 60-inut aalajangiunneqarnikuuvoq ininut pingasunut agguariugit, pin-
gasuniit arfineq-marlunnut ukiulinnut sulisunik inuttaqarluni perorsaasut pingasut, bamehælpe-
rit pingasut, ikiortit sisamat, iggavimmi pisortaq ataaseq eqqiluluisaarnermullu assistentit
marluk.
Pisortap tullia aqutsinermut suliassanik tigusisinnaasariaqarpoq kiisalu meeqqeriviup perorsaa-
nermut aqunneqarnera akisussaaffigisinnaallugu, pisortaq sulitinnagu sulinngiffeqarneq pissuti-
galugu imaluunniit allamik suliaqartillugu.
Piareersimaffigisariaqarpoq init akimorlugit suleqatigiilluarnissaq, ilaatigut akuttunngitsumik uki-
ui agguariugit sammisassanik suliaqartarmat sulisoqartarlunilu.
Meeraaqqerivimmut »lnequnaa«-mut
pisortaq pisortallu tullia.
Meeraaqqerivimmut »lnequnaa«-mut atorfiit tassaapput pisortaq pisortallu tullia inuttassarsior-
neqartut 1. december 1987-imiit imaluunniit isumaqatigiinneq malillugu aamma 1. januar 1988-
imiit.
Meeraaqqerivik meeqqanut 47-inut aalajangiunneqarnikuuvoq ininut sisamanut agguarneqarlu-
tik 0-imiit pingasunut ukiulinnut, sulisunik inuttaqarluni perorsaasut sisamat, barnehjælperit sisa-
mat, ikiortit tallimat iggavimmilu pisortaq ataaseq.
Pisortap isumagissavai ulluinnarni aqutsinermut suliassat, taamatullu naatsorsuutigineqarluni pi-
neqartup meeraaqqeriviup perorsaanermut aqunneqarnera akisussaaffigissallugu. Pisortap tullia
pisortap akisussaaffiinik tigusisinnaasariaqarpoq, pineqartoq sulitinnagu sulinngiffeqarneq pis-
sutigalugu imaluunniit allamik suliaqartillugu.
Meeraaqqerivik inimik ataatsimik allineqarnikuuvoq, siusinnerusukkut pingasunik initaqarluni
meeqqanut 30-inut. Allissut suliarineqarnikuuvoq sulisut ikiuulluarnerat innersuussinerallu tunn-
gavigalugit, allanngortiterineq naammassineqartussaavoq 1987-imi novemberip qiteqqunnerata
missaani.
Meeqqeriviup naqqata ataani pisortap inaanik aaqqissuussisoqarnikuuvoq kiisalu init allat suliniu-
tinut assigiinngitsunut initut atorneqarsinnaasussat. Tamanna soorunami tunngavigalugu kis-
saatigisat suut sulisuniit saqqummiunneqarsinnaanersut. Soorlu oqallisigineqarnikuuvoq sulini-
utinut initut aaqqissuunneqarnissaa meeqqanut innarluutilinnut, allanngortiterineq ineme-
qarpat.
Atorf innut tamanut tulleriit atuupput:
Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqanngitsunut nuunneq atorfininnermullu angalaneq akilerne-
qassaaq, ukiut marluk atorfeqareernikkut, kiisalu ukioq ataaseq atorfeqareernikkut sulinngiffe-
qarluni angalaneq akeqanngitsoq.
Kommuni ikiuussinnaavoq inissamik pissarsinissamut, illumut akiliut akilerneqartassailuni malit-
tarisat atuuttut malillugit, taamatullu kommuni akiliigallassalluni angalanermut nuunnermullu an-
ingaasartuutinik, tamakku aningaasartuutit isumakkeerneqassallutik kommunimi atajuartumik
ukiumi ataatsimi sulinerup kingorna inunnut nunaqavissunut.
Aningaasarsiat pineqartup isumaqatiginninniarnermut soqutiginneqatigiiffiata pisortallu isuma-
qatiginninniartartuisa akornanni isumaqatigiissut malillugu.
Pisortat isumaginnittoqarfimmik qaammammut ataasiarlutik ataatsimeeqatigineqartarput, taa-
maalilluni paaqqinnittarfiit isumaginnittoqarfiillu akornanni attaveqatigiinneq ataavarluni aqutsi-
nermut suliassanullu allanut tunngatillugu.
Paasissutissat allat piniarneqarsinnaapput socialinspektør Frederik Jensen-imut saaffiginninnik-
kut, tlf. 45277 lokal 33 imaluunniit:
Karin Houmann, meeraaqqerivik tlf. nr. 45060
Esther Eriksen, meeqqerivik Arnarsaq tlf.nr. 54062
Naja Kleist, meeqqerivik Kulunnguaq tlf.nr. 45296
Qinnuteqaatit soraarummeernermut uppernarsaatinik oqaaseqaatinillu ilallugit nassiunneqas-
sapput kingusinnerpaamik tallimanngorneq 30. oktober 1987 uunga:
Qasigiannguit Kommune
Socialforvaltningen
Box 113.3951 Qasigiannguit