Atuagagdliutit - 14.10.1987, Page 25

NR. 42 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
25
Assartuinermi akit
allanngunngitsut
Ukiormannattaaq KNI assartui-
nermi akinik qaf faassanngilaq, tassa
ukiut tulleriit aappassaanni akit qaf-
fanneqanngitsuussapput, KNI
taama tusagassiorfitsigut nalu-
naarpoq.
»Tamanna Kalaallit Nunaanni a-
ningaasartuutinut pingaaruteqarto-
rujussuuvoq,« KNI-p pisortaa Flem-
ming Bolø ilaatigut taama oqarpoq
KNI-mi siunnersuisoqatigiinnut, qa-
nittukkut Nuummi ataatsimiittunut.
Usinik assartuinermi akit ullumik-
kut assigiinngiiaartuupput. Ålborg-
ikkoorlugu Kalaallit Nunaannut nas-
siussineq akisunerpaajulluni, kubik-
meterimut 1000 kr-it missiliorlugit
akeqarluni. Usinilli Kalaallit Nu-
naanniit Ålborgimut nassiussineq af-
faannangajammik akeqarpoq Ka-
laallit Nunnaannilu namminermi 500
kr-eqarluni.
Flemming Boløp ilisimatitsissuti-
gisaasa ilagaat usinik assigiaamik
akeqartitsineq ajornarsigaluttuin-
nassasoq, tassami aningaasartuutit
ukiumiit ukiumut allanngorartuar-
mata, — pingaartumik aningaasar-
siat pillugit isumaqatigiissutit kingul-
liit atulernerisa kingornatigut.
Godthåb fiskeindustri
pissarsiorpoq
poqrtuisarfimmik nutaamik immikkoortortami suleqatissanik.
Inuit tatiginartut sisamat pissarsiariniarneqarput, suliffitik aki-
sussaateqarlutik paarisassallu.
Neqeroorutigaarpullu suliffik soqutiginartoq suliffillu sivisuumik
suliffigineqarsinnaasoq, akissarsiallu pitsaasut.
Nammineq uunga saaffiginnissinnaavutit:
Kristian Isbozetsen
Godthåb fiskeindustri
søger
medarbejder til vores nyoprettet detailpakkeafdeling.
Vi skal bruge 4 pålidelige medarbejdere, der vil passe deres ar-
bejde ansvarsfuldt.
Vi tilbyder til gengæld et interessant og varigt arbejde under ord-
nede forhold til en god løn.
Personlig henvendelse til:
Fabriksmester Kristian Isbozetsen
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
1 Socialdirektoratet’s forsorgs-
afdeling er en overassistentstil-
ling ledig til besættelse pr. 1. no-
vember 1987 eller efter nærmere
aftale.
Arbejdsområderne vil være se-
kretæropgaver såsom brevskriv-
ning efter koncept og diktafon,
tilrettelæggelse af møder samt
udarbejdelse af mødereferater.
Herudover varetager overassi-
stenten det daglige arbejde i for-
bindelse med EDB-bogføring af
udgifter vedr. vidtgående handi-
cappede, budgetopfølgning, be-
villingskontrol o.s.v.
Forsorgsafdelingen beskæftiger
ud over overassistenten 7 social-
konsulenter og en assistent.
Stillingen ønskes besat med en
kontoruddannet person med
regnskabsmæssig baggrund samt
erfaring med EDB og ETB.
Der kan anvises bolig, for hvilken
der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillin-
gen kan indhentes ved henvendel-
se til tlf. 23000, vicedirektør Git-
te Mortensen, lokal 4560, eller
konst. afdelingsleder Hanne Sø-
rensen, lokal 4561.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og S.I.K./H.K.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger kunne af-
holdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
vetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetrans-
port. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i
hænde senest den 28. oktober 1987, sendes til:
Direktoratet for Socialdirektoratet
Boliger, Teknik og Miljø Box 260.3900 Nuuk
Box 1070.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser
for Grønland.
I Direktoratet for Boliger, Teknik og
Miljø, kontoret for Fysisk Planlægning
og Naturforvaltning søges en stilling
som overassistent besat 1. december
1987.
Vi arbejder med planlægning, herunder
såvel lands- som by- og lokalplanlæg-
ning, fredning og miljøsager.
Du skal primært fungere som sekretær
for kontorchefen og må være indstillet
på selvstændigt og i samarbejde med
kontorets assistent at kunne tilrettelæg-
ge kontorets praktiske funktioner, her-
under møde- og rejseaktiviteter, samt på
at varetage udstedelse af udførselstilla-
delser i henhold til Washingtonkonventi-
onen, udsendelse af Grønlands Byg-
ningsreglement og meget mere.
Derudover vil arbejdet bestå i skrivning
af breve, lovstof m.m. efter såvel koncept
som diktafon, hvorfor rutine i ma-
skinskrivning er en forudsætning og
kendskab til ETB en fordel, men oplæ-
ring vil eventuelt kunne finde sted.
Der kan anvises bolig, for hvilken der be-
tales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes ved henvendelse til kontorchef
Karen Stjernholm, tlf. 23000, lokal
4643.
I Direktoratet for Boli-
ger, Teknik og Miljø, kon-
toret for Fysisk Planlæg-
ning og Naturforvaltning
søges en stilling som assi-
stent besat 1. november
1987 eller snarest derefter.
Kontoret arbejder med
landsplanlægning, by- og
lokalplanlægning, fred-
ning og miljø.
Arbejdet vil omfatte se-
kretærfunktioner for kon-
torchef og fuldmægtige,
herunder renskrivning ef-
ter koncept eller diktafon,
ETB-skrivning samt fore-
faldende kontorarbejde.
Rutine i maskinskrivning
er en forudsætning og
kendskab til ETB en for-
del, men oplæring vil even-
tuelt kunne finde sted.
Der kan ikke anvises
bolig.
Yderligere oplysninger om
stillingen kan indhentes
ved henvendelse til kontor-
chef Karen Stjernholm,
tlf. 23000, lokal 4643.
Sisimiut kommune
Sisimiut illoqarfianni
atuarfinnut meeqqanik
nakkutilliivinnut pisortassat
Piaartumik atuarfiit meeqqanik nakkutilliivii skolefritidshjemmi-
mut assingusumik piorsarniarneqarput.
Skolefritidshjemmi ammasartussaavoq ullaakkut nal. arfineq
marluniit ualikkut nal. tallimanut sap. akunneranut ulluni tallima-
ni, tassalu ataasinngornermiit tallimanngorneq ilanngullug ukioq
naallugu atuartut atuanngiffeqamerisa freernerisalu nalaani
aamma ammasartussaalluni. Nalliuttunili matoqqasassaaq kiisa-
lu atuartut aasakkut atuanngiffeqarneranni sapaatip akunnerini
tallimani.
Meeqqanik nakkutilliivimmi/skolefritidshjememi pisortap atuar-
fimmi pisortaasut akisussaassuseqarfigalugit meeqqanik nakku-
tiHiiviup ingerlannera tamaat akisussaaffigissavaa, taassumalu
saniatigut nakkutilliivimmi sulisut allat nakkutiginissaat.
Minngortuunnguup Atuarfianut Nalunnguarfiullu Atuarfianut
pisortassamik piaartumik ivertittussamik pissarsiortoqarpoq.
Atorfinittussap socialpædagog-itut, tassungaluunniit nallersu-
unneqarsinnaasutut ilinniarsimanissaa piumasaqaataavoq.
Meeqqat kalaallisut qallunaatullu oqaasillit nakkutilliivimmiittar-
nissaat pissutigalugu piumasarineqarportaaq pisortassaata ka-
laallisut qallunaatullu oqalulluarsinnaasuunissaa.
Sisimiut kommuniata atorfeqartitarissavaa SIK Pisortallu isuma-
qatiginninniartartuisa isumaqatigiissutaat malillugit atorfinitsin-
neqassalluni.
Illoqarfiup avataaniit qinnuteqartunut kommuni inisaqartitsivoq.
Qinnuteqaat ingerlatinneqassaaq:
Sisimiut kommune
Naassiunneqassallunilu qaatiguuliorlugu:
Ledende skoleinspektør
Postbox 139.3911 Sisimiut
kingusinnerpaamik 1. november 1987.
Halinspektør til
Aasiaat Timersortarf iat
På grund af uforudsete omstændigheder opslås hermed stillin-
gen som halinspektør ledig til besættelse pr. 20. nov. 1987 eller
snarest derefter.
Som halinspektør ønskes ansat en ansvarsbevidst person med
korrekt optræden. Det er en fordel, såfremt den der søger stillin-
gen har erfaring fra arbejdet med idrætsungdom, samt herudov-
er kendskab til administrativt arbejde især i regnskabsførelse.
Såfremt der ikke modtages en kvalificeret dobbeltsproget an-
søger, vil andre med den nødvendige erfaring og kvalifikationer
kunne komme i betragtning.
Halinspektøren er med ansvar overfor halbestyrelsen den daglige
leder af Aasiaat Timersortarfiat, og halinspektøren foretager så-
ledes på egen hånd alle almindelige daglige dispositioner.
Ansøgere til stillingen kan ikke forvente et almindeligt 8-16 job,
men forpligter sig til at stå til rådihged dagligt mellem 8-23.
Til hallen er knyttet et cafeteria, der køres af hallen, med halin-
spektøren som daglig leder.
Der tilbydes løn efter kvalifikationer, hvortil kommer ulempetil-
læg (søges hvert år specielt i december måned) samt provision-
sindtægter fra cafeteria. Halinspektøren er endvidere berettiget
til at forhandle sportsrekvisitter fra hallen.
Halbestyrelsen vil for udenbys ansatte være behjælpelig med
fremskaffelse af bolig for hvilke der betales husleje/boligbidrag
efter gældende regler, ligesom Aasiaat Timersortarfiat vil udlæg-
ge udgifter til rejse og flytning.
Ansøgning indeholdende lønkrav samt oplysning om uddanneis
og tidligere beskæftigelse samt kopier af eksamensbeviser og
anbefalinger m.v. stiles til:
Bestyrelsen for Aasiaat Timersortarfiat
i’ostbox 150.3950 Aasiaat.
vderligere oplysninger kan indhentes hos halinspektøren tlf.
4 23 01 eller 4 27 01.
Ansøgningen skal være bestyrelsen i hænde senest den 1. nov-
ember 1987.
Bestyrelsen for Aasiaat Timersortarfiat