Atuagagdliutit - 14.10.1987, Page 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 42 1987
Sisimiut kommune
Skolesekretær
En stilling som skolesekretær ved MinngortuunnguuffAtuarfia er
ledig for tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Sekretærens arbejde er meget alsidigt, idet det omfatter alt,
hvad der kan være af lærer- elev og forældrekontakt på et skole-
kontor. Hertil kommer korrespondance, journalisering, arkive-
ring, sekretæropgaver og tolkeopgaver for skolenævn, skolein-
spektør, viceinspektører o.s.v.
Det er en betingelse for ansættelsen at pågældende behersker
grønlandsk og dansk. Tidligere arbejde som skolesekretær vil
være en absolut fordel, men ingen betingelse.
På alle skoledage (200 om året) skal skolesekretæren møde kl.
7,45. løvrigt arbejdes efter kommunes regler for kontorområdet.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem SIK og Det
Offentlige Aftalenævn vedrørende handels- og kontorpersonale.
For udenbys ansøgere ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavef-
lytning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse, ligesom
bolig kan anvises for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Nærmerer oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til ledende skoleinspektør Bent Bislev, telefon 1 41 88.
Ansøgning med relevante oplysninger om tidligere beskæftigel-
se og uddannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og arbejds-
giverudtalelser skal være kommunen i hænde senest den 1. no-
vember 1987.
Indtil stillingen kan besættes, søges der en vikar, som kan tiltræ-
de straks.
Sisimiut kommune
Postbox 1014.3911 Sisimiut
Stillingsopslag
Skatteinspektør
ved Uummannaq kommune
Stillingen som skatteinspektør i Uummannaq kommune er ledig til be-
sættelse pr. I. november 1987 eller snarest derefter.
Ansøgeren forudsættes at have forudgående kendskab til det grønland-
ske/danske skattesystem, således at vedkommende selvstændigt kan
lede skatteforvaltningen.
Skatteforvaltningen hvorunder hører folkeregistret, er udover skatte-
inspektøren normeret med 2 overassistenter, hvoraf den ene overassi-
stent leder folkeregistret.
Ansættelse og aflønning sker som fuldmægtig, stillingen er for tiden
normeret i den grønlandske tjenestemands-lønramme 29. Ansættelse
og aflønning kan dog ske i henhold til overenskomst mellem Det offent-
lige Aftalenævn og handels- og kontorfunktionærernes forbund i Dan-
mark eller S.I.K., alt efter om pågældende betragtes som ikke-
hjemmehørende, eller hjemmehørende.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår vil kommunen stille bolig til
rådighed for udenbys ansøger, og der skal betales herfor efter gæl-
dende regler, samt i rimeligt omfang dække rejse- og flytteomkostnin-
ger, såfremt ansættelse strækker sig over mindst 2 år.
Ved ansættelse på ikke-hjemmehørende vilkår stiller kommunen bolig
til rådighed for udenbys ansøger, og der skal betales boligbidrag efter
gældende regler. Endvidere ydes der ved ansættelse på sidstnævnte vil-
kår fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædel-
sesrejse, begge rejser incl. bohaveflytning. Efter 12 måneders ansæt-
telse i Uummannaq kommune ydes en feriefrirejse Danmark tur/retur.
Der kan højst opnås een frirejse hvert kalenderår.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til økonomichef
Svend Vedel tlf. 4 82 77, lokal 30.
Ansøgning med oplysning om tidligere relevant beskæftigelse og uddan-
nelse samt kopier af anbefalinger og eksamensbeviser bedes fremsendt
så de er kommunen i hænde senest den 23. oktober 1987.
UUMMANNAQ
KOMMUNALBESTYRELSE
Postbox 70.3961 Uummannaq
Aasiaat
Hus til salg
For klient sælges velindrettet/velbeliggende nyt hus (opført
1984) i Aasiaat.
Husets 90 m2 fordeler sig på stor stue med køkkenafdeling med
køleskab, elkomfur med emhætte, 3 værelser, badeværelse med
varme i gulvet, fyrrum med vaskemaskine, forstue og vindfang.
Delvis udnyttet kælder.
Huset fremtræder meget gedigent med parketgulve i stue, liste-
lofter, fyldingsdøre, flisegulve m.v.
Pris kr. 950.000 på kontantbasis eller efter nærmere aftale.
Købet kan finansieres ved overtagelse af kreditforeningslån og
optagelses af ejerskiftelån.
Henvendelse bedes rettet til advokatsekretær Margit Andersen
eller advokat Wilhelm Malling med henvisning til journal nr. A
4214/1.
DAVADVOCATE
Munter, Skovlund, Rønne, Mersing Skipper-Pedersen
N. Walther-Rasmussen, Fl. Andersen og M. Keldsen
Advokat Wilhelm Malling - Advokat Knud Locht
Postbox 249.3900 Nuuk . Tlf. 2 14 37
Væltet bil
Fredag d. 2 oktober fik politiet i Nuuk
melding om en væltet Toyota Tercel
ved Magasinets parkeringsplads.
Da politiet ankom til stedet fandt
de Toyotaen væltet med hjulene i vej-
ret. Nogle øjenvidner havde set en del
unge mennesker baksende med bilen
tidligere på aftenen.
Nunguilluni
ikuallattoq
Ataasinngornermi septemberip 28-
iani unnukkut arfineq pingasut mis-
saanni Qaqortumi inissiat ilaat iku-
allalersimavoq.
Inissiaq J. H.Lythsensvejimi Blok
1-imiittoq nunguilluni ikuallappoq
inunnilli ajoqusertoqanngilaq. Tas-
sani najugaqartut marluk ualigaa
ikinngumminnut fiisteriarsimåpput.
Unnukkiartornerani allamut fiiste-
rialeramik angerlarsimaffimminnut
allanik atisiartorsimapput qular-
nanngitsumillu anileramik cigareti
qaminngitsuugaq qimassimallugu.
K.I.S./KONSULENTFORMIDLINGEN
FOR ERHVERVSLIVET
I GRØNLAND
SKIBSKONSULENT
Skibskonsulenten indgår i fartøjsgruppen og skal
kunne vurdere fartøjers skrogmæssige stand og sta-
bilitet samt gerne motor, spil og andet maskineri i
forbindelse med ombygninger og nyanskaffelser.
Der er typisk tale om træ-, stål- og glasfiberfartøjer
15-80 BRT.
K.I.S. arbejder endvidere med særlige rekommen-
dationer for bygning af og udstyr til fiskefartøjer i
forhold til de specielle grønlandske forhold.
Der forudsættes både praktisk og teoretisk bag-
grund fra skibsbygning, reparationer m.v.
K.I.S./KONSULENTFORMIDLINGEN
er en afdeling under landsstyreområdet for fiskeri og industri under Grønlands Hjemmestyre og skal støtte
udviklingen af grønlandske erhvervsvirksomheder.
K.I.S. fungerer som rådgiver overfor fiskere og virksomheder indenfor samtlige erhvervsgrene i Grønland.
Rådgivningen omfatter spørgsmål i forbindelse med etablering og drift af virksomheder, samt vurdering af
moderniserings- og udbygningsmuligheder for virksomheder.
K.I.S. samarbejder i vidt omfang med institutioner og private rådgivningsfirmaer, revisionskontorer m.v. og
udarbejder projektvurderinger bl.a. for erhvervsstøtteudvalget i Grønland med henblik på finansiering af
nyetableringer og driftsforbedringer.
K.I.S. har i alt 11 konsulentstillinger og derudover et tæt samarbejde med kommunale erhvervskonsulenter.
Arbejdesopgaverne er mange og dækker et bredt arbejdsfelt. Der kræves derfor lyst og evne til at sætte sig
ind i problemer og forholdende for mange typer virksomheder og til at kunne samarbejde med bl.a. de an-
dre fagkonsulenter for at opnå løsninger indenfor de erhvervspolitiske målsætninger for udviklingen i
Grønland.
For stillingerne gælder iøvrigt:
Kendskab til grønlandske forhold og dobbeltsprogethed vil være en fordel, men er ingen betingelse.
Løn og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst med vedkommende faglige organisation eller tje-
nestemandslignende ansættelse i den grønlandske lønramme 29. Der er søgt opnormering til lønramme
31.
Der må påregnes en del rejseaktivitet over hele Grønland og afog til til Danmark og andre nordiske lande.
Der kan anvises bolig for hvilken, der betales efter gældende regler.
Der kan ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning. For ikke hjemmehørende ydes endvidere fri fratrædel-
sesrejse efter 2 års ansættelse og for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Jakob Mathiassen, tlf. (009-299) 2 30 00 lokal 4715.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og re-
ferencer, skal være K.I.S. i hænde senest den 9. november 1987. Ansøgning stiles ti I Grønlands Idjemmesty-
re, men fremsendes til K.I.S.
K.I.S./KONSULENTFORMIDLINGEN
BOX 219.3900 NUUK/GRØNLAND
PRODUKTIONSKONSULENT
Produktionskonsulenten indgår i fiskeindustri-
gruppen og skal kunne rådgive mindre og mellem-
store fiskefabrikker med produktionsvejledning og
-tilrettelæggelse i den daglige drift og skal kunne
komme med forslag og vurderinger ved om- og ny-
bygninger.
Der forudsættes praktisk erfaring fra fiskeindustrien
til tilrettelæggelse, styring og kalkulation.