Atuagagdliutit - 25.11.1987, Page 2

Atuisoq
Kalaalimerngit
atugaanerulerlik
Peqqinnissaq nunattalu aningaasaqarnera eqqarsaatigalugit
kalaalimerngit nioqqutaanerisa pitsaanerulernissaat
pisisartunut ataatsimiititalianit assigiinngitsutigut
siunnersuuteqarfigineqarpoq
Tunisassiorneq nunatsinnut
naleqqunnerusoq
Kalaalimerngit pisiniarfinni nioqqutaa-
sartut qinigassat amerlanerusinnaapput
kusanarnerullutillu tunisassiornefj nunat-
sinnut naleqqunnerusumik aaqqissuunne-
qartuuppat. Tamatumunnga atatillugu
pisisartut sinniisaasa ataatsimeersuar-
nerminni siunnersuutigaat Namminersor-
nerullutik Oqartussat akisussaaffiisa
KTU-p KNI-llu suleqatigiinnerulernis-
saat. Uparuarneqarpoq KTU-p tunisassi-
aanut tapiissutit atuutilersimagaluartut
annertunerusumik pisisartunut sunniute-
qanngimmata qinigassat ikippallaarnerat
pissutigalugu, naak nunap ilaani pilissuu-
galuartoq allani amigaataasunik.
Aammali suleqatigiiaanit assigiinngit-
sunit saqqummiunneqarpoq nioqqutis-
siat kajuminnamerunissaat anguniarlugu
tunisassiornermi piumasarineqartut nu-
natsinnut naleqqussartariaqartut. Asser-
suutitut tikkuarneqarpoq qangarsuarli i-
lisimaneqartoq miluumasut imarmiut aa-
lisakkallu imermik errortorneqarnermik-
kut puj aj anerulersartut allatigulluunniit
pitsaassusaat akornuserneqartartoq.
Taamaammat kaammattuutigineqarpoq
neqit aavisa aalisakkallu nigguisa nam-
minneq asiujaallisaataasarnerat naaper-
torlugu tunisassiat errortoqqaarnagit ni-
oqqutissiarineqartarnissaat, soorunalimi
tamatumani tunisassiorfiit eqqiluitsuu-
nissaannik piumasat atuutsiinnarlugit.
Tamatumunnga aqqutissiuussisussamut
pisisartunut Atuisartunullu Siunnersui-
soqatigiit suliassinneqarput.
Inuussutissat pillugit
anguniagaqalernissaq
Peqqinnissamut ataatsimiititaliat peq-
qussutaat pissutigalugit kommunit ilaan-
ni ingerlatsiviit annerusut, soorlu meeq-
qeriviit utoqqaallu illui toqqaannartumik
kalaalimineerniarfinnit igaassaminnik pi-
sisinnaasanngillat. Tamanna kalaalimer-
ngit atugaanerulernissaannik kaammat-
tuinermut akerliuvoq aaqqiivigineqarta-
riaqarlunilu. Periarfissat ilaattut tikkuar-
neqarpoq inuussutissat pillugit aalaja-
ngersimasumik anguniagassamik aalaja-
ngersaanissaq. Tassannga saqqummius-
sisut ilagaat illumi suliassanik ilinniarfim-
rrii ilinniartitsisoq Johanne Schou, Qaqor-
toq. Taassuma siunnersuutigaattaaq taa-
matut anguniagassamik aalajangersaa-
nermi aamma kalaalimerngit akiisa noqis-
simaniarnissaat anguniakkat ilagisaria-
qaraat, soorlu nerisassat peqqinnanngit-
sut nioqqutissallu allat pisariaqavinngit-
sut akitsuutaasa kalaalimernut akikilli-
saataanerisigut.
Naapeqatigiinnit isuma tapersersorne-
qartoq Siunnersuisoqatigiit suleqataane-
risigut piviusunngortinniagassatut suli-
assiissutigineqarpoq. Isornartutut tikku-
akkanut ilaavoq Namminersornerusut i-
ngerlataanni, akimmittarfinni sinersor-
taatinilu kalaaliminernik sassaallertan-
nginneq uffa taakkunani sullitat amerla-
nersaat kalaaliusartut, taamalu pissusis-
samisuuginnartariaqarluni taakku soqu-
tigisaasa salliutinneqarnissaat.
Kommunini pisisartunut ataatsimiitita-
liat sulinerminni annertuumik saamisaga-
raat kalaalimineerniarfinnut tunngasut.
Saqqummiunneqartut tunngavigalugit
kommunit amerlanersaanni taakku peq-
qinnissaq eqqarsaatigalugu illersorneqar-
sinnaanngitsumik ingerlanneqarput,
kommunillu ataasiakkaat pisussaaffitsik
naapertorlugu pitsaanerusumik nakkutil-
liinissa£mnut sakkortuumik kajumissaar-
neqarput.
Fragtraterne
uændret for 2. år
Direktør Flemming Bolø kunne oplyse
KNI-rådets medlemmer som holdt
møde i Nuuk primo oktober, at det også
i år vil lykkes at undgå fragtrateforhø-
jelser. Det er nu andet år i træk, at fra-
gtraterne ikke er hævet, hvilket har en
stor betydning for omkostningsni-
veauet i Grønland.
De nuværende fragtrater har forskel-
lige størrelser. Det er dyrere at sende
gods fra Ålborg til Grønland, hvor fra-
gtraten pr. kubikmeter er på ca. 1000
kr. Det er halvt så dyrt at sende gods
fra Grønland til Ålborg, og lidt under
500 kr. pr. kubikmeter internt i Grøn-
land.
Imidlertid gjorde Flemming Bolø op-
mærksom på, at det bliver sværere og
sværere at fastholde fastprispolitik-
ken, da omkostningerne stiger væsent-
ligt hvert år, specielt efter sidste løn-
overenskomster.
Da KNI-rådet, der holdt sit første
møde siden landstingsvalget, konsti-
tuerede sig, blev landstingsmedlem
Knud Sørensen genvalgt som formand
og Uthilie Heilmann som næstfor-
mand.
Atuisoq
Et blad for alle forbrugere i Grønland.
Udgives af Tusarliivik for Handels- og
Trafikdirektoratet og Socialdirektora-
tet.
Udkommer 10 gange årligt.
Udsendes gratis via bl.a. Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten og SermitsiaK.
Oplag ca. 13.500 eksemplarer.
Dette blad er redigeret af Johanne Pe-
trussen (redaktør) Theodora Frederik-
sen Sofus Joelsen, Esther Gabrielsen
og Dagmar Egede.
Meninger, som udtrykkes i bladet, re-
præsenterer ikke nødvendigvis Grøn-
lands Hjemmestyre.
Alle henvendelse til bladet bedes ret-
tet til:
Atuisoq, box 1020, 3900-Nuuk, tlf.
2 30 00 lokal 4441 eller lokal 4408.
ISSN 0900-4599
Atuisoq
Atuagassiaq Kalaallit-nunaanni atui-
sunut tamanut tunngatitaq.
Niuernermut Angallannermullu pisor-
taqarfiup Tusarliivik aqqutigalugu
saqqummersittagaa.
Ukiumut quleriarluni saqqummertar-
tussaq.
Akeqanngitsumik inunnut annguttas-
saaq ilaatigut Atuagagdliutinut Ser-
mitsiamullu ilanngussatut.
13.500-nngorlugu naqinneqartassaaq.
Normumi uani suleqataapput Johan-
ne Petrussen (aaqqissuisoq+ Teodo-
ra Frederiksen, Sofus Joelsen, Esther
Gabrielsen aamma Dagmar Egede.
Isummat atuagassiami saqqummiun-
neqartut Kalaallit-nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat isumaan-
nik tamatigut tunngaveqanngillat.
Saaffiginnissutit tamarmik uunga
nassiuteqquneqarput:
Atuisoq, box 1020, 3900 Nuuk, tlf.
2 30 00 lokal 4441/4408.
ISSN 0900-4599
Videoudlejning
i KNI-butikker
I løbet af oktober og november vil de
fleste KNI-handelssteder få tilsendt vi-
deobånd til udlejning. Der er tale om en
forsøgsperiode på seks måneder, hvor-
efter udlejningen tages op til nyvurde-
ring. Til at starte med vil der være et
sortiment på ca. 210 film, som senere
kan udvides til 250 film, som handels-
stedet selv skal administrere by og
bygderne imellem. Det meddeles, at
alle filmene vil være til VHS-systemet.
KNI video-
erniartalersoq
Oktoberip novemberillu ingerlanerini
KNI-p pisiniarfeqarfii amerlanerit vi-
deobåndinik attartorneqarsinnaasu-
nik nassinneqareersimassapput. Taa-
matut misiliineq qaammatinut arfini-
linnut atuukkallassaaq, tamatumalu
kingorna nalilerneqaqqikkumaarluni.
Aallaqqaammut filmit assigiinngitsut
210 missaat attartorneqarsinnaassap-
put, kingusinnerusukkullu 250-inut a-
merlineqarsinnaallutik. Filmit illoqar-
finni nunaqarfinnilu qanoq nakkutigi-
neqarsinnaanerat niuerfiit ataasiak-
kaat namminneq aaqqissuutissavaat.
Ilisimatitsissutigineqarpoq filmit ta-
marmik VHS-imut atugassiaasut.