Atuagagdliutit - 27.01.1988, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 4 1988
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gren lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
jiterneqarfi«
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri

Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen, Elisabeth Lyberth
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
David Petersen, (Ilioq./Typo.)
Pteartagaqameq annoncJliu
Abonnement og annoncer
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annoncit tunniunneqartarfiat
kingulleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 01 34 70 70
Telefax 01 33 10 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Asasavut atuartartivut
TASSAMI februarip 17-iat or-
nilerparput!
- Februarip 17-ianni suso-
qas sagami? Taamatut aperi-
soqarumassaaq. Tassa febru-
arip 17-ianniit AG sapaatip
akunneranut pingasoriarluni
saqqummertalissagami.
Atuartartut ilaasa decem-
berip aallartisimalernerani
Radioaviisikkut tusaarsimas-
sagunarpaat AG-ip pilersaa-
rutai AG-ip Kujataatalu Na-
qiteriviata isumaqatigiinngis-
sutigigaat. Ajomartorsiutilli
tam arm ik maanna qaanger-
neqareerput.
FEBRUARIP 17-ianniit AG
saqqummertalissaaq ataa-
sinngornikkut, pingasun-
ngomikkut tallimanngornik-
kullu. Taamalu nutaarsiassa-
nik saqqummiisalissaagut
siullermernit sukkanerusu-
mik, tassa pingasoriaammik
sukkanerusumik. Pisimasut
ilannguteriikkatta malitsigi-
saat malitsiinnarlugit saq-
Kære læsere!
SÅ STARTER nedtællingen
til den 17. februar!
- Hvad pokker sker der den
17. februar? Sådan kan læser-
ne med rimelighed spørge. Jo,
den 17. februar starter AG
med at udkomme tre gange
om ugen.
Nogle læsere hørte måske i
begyndelsen af december i Ra-
dioavisen, at der var lidt ue-
nighed mellem AG og Syd-
grønlands Bogtrykkeri om
AGs planer. Men nu er alle
problemer blevet løst.
FRA 17. FEBRUAR vil AG
udkomme både mandag, ons-
dag og fredag. Vi vil således
være i stand til at informere
tre gange så oftere som tidli-
gere, tre gange så hurtigt som
tidligere. Vi vil blive i stand til
at følge vore »historier« op
hurtigt, og debatten blandt
læserne kan blive meget livli-
gere med hurtige spørgsmål
og svar.
VI HAR VALGT at foretræk-
ke dette frem for den ugentli-
qummiuttalissavagut, atuar-
tartullu akornanni oqallinneq
sukkanerujussuarmik inger-
lasarsinnaalissaaq.
SAPAATIP AKUNNERA-
NUT ataasiarluta issusuumik
aviisiliortarnitsinnit taman-
na pileriginerusimavarput.
Issunngikkaluarluni uum-
maarissoq piumaneru arput
issusuumit soqutaarpianngit-
suminngarnit. Aviisit nutaat
tamarmik immikkoortuusas-
sapput, ullumikkomit saan-
nerullutik, sapaatilli akunne-
ranoortut katissagaanni qup-
pemerit amerlanerulissap-
put. Aviisit 16-inik qupperne-
qartassapput, taama amerla-
tigisut Kujataata Naqiterivia-
ta naqiterasuarsinnaamma-
git, taamalu nutaarsiassat su-
li pisoqalinatik saqqummer-
talissapput.
Inussiarnersumik inuullu-
aritsi
AG-ip aaqqissuisui
ge, tykke avis. Hellere lille og
vågen end stor og doven. De
nye aviser bliver nemlig hver
for sig mindre end avisen
idag, men på ugebasis betyder
det er større samlet sidetal.
Avisen bliver typisk på 16 si-
der, Uge præsis hvad Sydgrøn-
lands Bogtrykkeri kan klare
at trykke hurtigt, så nyheder-
ne ikke skal ligge og bhve
gamle før de kommer på ga-
den.
Med venlig hilsen
AGs redaktion
INUIT
MENNESKER
■ Anne Marie Kjær, Qaqortoq,
bliver den 30. januar 29 år, og
dermed er det også præcis 29 år
siden, at »Hans Hedtoft« forliste
efter afsejling fra Qaqortoq. Hun
blev født samme dag som forliset
og præsten i Ammassalik sagde
dengang, at hun var 93 Uv værd.
Karen og Maannguaq ønsker til-
lykke.
■BP ’i-S ■ Anne Marie
M «hl Kjær, Qaqor-
gf 1 toq, januarip
mk -------- J| inik ukioqalis-
saaq, taamalu
»Hans Hed-
toft«-ip Qaqortumiit aallarluni
ajunaameraniit ukiut 29-erluin-
naat qaangiutissapput. Anne
Marie ulloq taanna Ammassa-
limmi inunngormat palasi oqar-
simavoq, inuunera inuit 93-it
inuunerannik naleqartoq. Karen
Maanngarlu pilluaqqusipput.
■ Rebekka aamma Knud Pe-
dersen, Dulissat, ukiut 25-in-
ngorlugit katifflssiussapput ja-
nuarip 30-ianni. Kiattunukarlu-
tik eqqissisimaartarfinnaaminni
Gran Canariami nalliuttorsius-
sapput. Rebekkakkut Knudillu
qaaqqusimavaat qitornatik pi-
ngasut, Anne-Lone, Anette aam-
ma John emgu tart illu Malik,
Danmarkimullu pippata kalluu-
tissaaq Knud Pedersenip am aa
74-inik ukiulik. Aappariit assili-
sissimapput niuertarfiutiminni
Diskobugtimi niuertarfiit anner-
sarisaanni. Niuertarfik 1969-imi
ammarneqarami kioskiinnaaga-
luarpoq 8 m2-nik angissusiUk.
UllumikkulU niuertarfik 900 m2-
it missihorlugit angissuseqar-
poq, alleqqinnissaali pilersaaru-
tigUereersimavaat.
■ Rebekka og Knud Peder-
sen, Ilulissat fejrer sølvbryllup
den 30. januar. Dagen fejres ikke
hjemme i kulden, men i varmen
på Gran Canaria, der er famiU-
ens foretrukne afkoblingssted.
Rebekka og Knud har inviteret
deres tre børn, Anne-Lone, Anet-
te, John og barnebarnet Malik
med på turen og i Danmark slut-
ter Knud Pedersens 74-årige mor
sig til selskabet. Parret er foto-
graferet i den butik som de i fæl-
lesskab har arbejdet op til at væ-

\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK
Q GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge til huse.
re Diskobugtens største varehus.
De startede beskedent i 1969 med
en lille kiosk på 8 m2. I dag er
butiksarealet på godt 900 m2,
men det er for småt, så butikken
skal udvides.
■John Laufsen Bjerregaard,
Sisimiut, bliver den 1. februar
ansat som andenpilot i Grøn-
landsfly, fordi han er den anden
pilot på den nye grønlandske pi-
lotuddannelse, der har gennem-
ført. Han blev færdig i december
1987.
■John Lauf-
sen Bjerre-
gaard, Sisi-
miut, februarip
aallaqqaataani
Grønlandsfly-
mi atorfinis-
saaq timmisar tortart umut aap-
paasartutut, taannalu timmisar-
tortartutut Kalaallit Nunaanni
ilinniarsimasut aapparaat, ilin-
niamerminik naammassinnissi-
masoq 1987-imi decemberip
qaammataani.
■ Egon Sørensen, hidtil øko-
nomichef i Grønlandsfly, er med
virkning fra 1. januar i år ud-
nævnt til underdirektør i koncer-
nen. Egon, der er 45 år, er stats-
autoriseret revisor fra Handels-
højskolen i København. Hans
fortid i Grønland koncentrerer
sig om virksomhederne Schøbel
& Marholdt samt Grønlands Da-
taservice A/S. Posten som økono-
michef i Grønlandsfly har han
siddet på siden 1984.
■ Egon Sø-
rensen, Grøn-
landsflymi øko-
nomichefiuga-
luartoq, janua-
rip aallaqqaa-
taaniit atuuti-
lersumik underdirektørinngor-
tinneqarsimavoq. Egon, 45-inik
ukioqartoq, statsautoriseret re-
visoriuvoq Handelshøjskolemi
Københavnimiittumi ilinniarsi-
masuulluni. Kalaallit Nunaanni
sulifligereersimavai Schøbel &
Marholt aamma Grønlands Da-
taservice A/S. Grønlandsflymilu
økonomichefiusimavoq 1984-
imiilli
SUMUT
ukiumut/om året
Aap Niviarsiaq pisartagårerusuppara.
Ja tak, jeg vil tegne abonnement på Niviarsiaq.
Ateq/ Navn______________________________
Najugaq/ Adresse________________________
llloqarfik/ By
SIUMUT . BOX 357.3900 NUUK . TLF. 2 20 77
Pisartagaqarneq
Abonnement
Kr. 100,-