Atuagagdliutit - 25.05.1988, Page 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1988
Ajugaasutut
isiginnaariartussaq
Faxep simikuutai eqquisitsipput
timersomermullu milliuunit kuartii
tunissutigalugit
Erin arsort ar tut marluk
Labanimik taagortut
qaammammi uani Tysk-
lan dimi killermi danskit
pingasoriarlutik arsaan-
nissaasa ilaannut isigin-
naariartussatut qjugaa-
soq piinnarnagu aamma-
li eqqugassat arlalissuit
makitsissutigaat.
Unnuk taanna Laban Qu-
eens Pubimi ajugaasunik
makitsisussanngormat Nu-
na Bankip tusagassiisartua
Per Berthelsen Faxemeer-
sorlu direktør Ole Sørensen
aggerput puut simikunik
ulikkaavissut nassarlugit.
Faxituumasut simikutik
nassius simas aat tamarm ik
al lakkat puuannut poome-
qarsimapput - tamakkulu
katersiumatuut katersorsi-
masaat siparninik eqqaavis-
sianik pooqarlutik. Simikut
nunatsinni sinerissamit ta-
marminngaanneersuupput.
Tysklandimi killermi isik-
kamik arsaannermik Euro-
pami pissartanngomiunnis-
samut isigiimaariartussatut
ajugaavoq Nuummiu Ru-
dolf Heilmann, makinne-
qaannavissorlu ilisimatin-
neqarluni.
- Faxep Nuna Bankillu su-
leqatigiinnermikkut timer-
sornermut aningaasanik ka-
tersineq ingerlassaraat, Per
Berthelsen nassuiaavoq ne-
riuutiginerarlugulu ukior-
manna unammisitsinikkut
milliuunit kuartii timersor-
nermut isertinneqarsin-
naassasut.
Makitsinermi aamma ti-
mersomivimmik sammisa-
qavissut unammisitsiner-
mut soqutiginnilluarsima-
nerat malunnavippoq, tas-
sami radioaqqat walk-men
radiollu an gineru sut ghetto-
blasterit eqqugassallumi al-
lat makitsissutigineqarma-
ta eqquisunut ilaapput Nu-
natsinni timersoqatigiit
Kattu (Tianneersut Jens
Lennert aamma Uvdlo Ja-
kobsen kiisalu Qaqortumi
timersortarfimmeersoq AG-
llu timersornermut tunnga-
sortaanik allaatiginnilluar-
tartoq Lars Lundblad.
Vinder frirejse
til EM-fodbold
Faxe-kapsler giver præmier og en
kvart million til sporten
Det var duoen Laban,
der udtrak vinderne af
en lang række præmier
foruden en rejse til tre af
de danske fodboldkampe
ved EM i Vesttyskland i
denne måned.
Informationschef Per
Berthelsen, Nuna Bank og
direktør Ole Sørensen,
K.I.S./
Kalaallit Nunaanni
Inuutissarsiutitigut
siunnersuisoqarfik
Nuussaq tallimanngorpat 27. maj
1988 Tjalfesvej 5-imut (Egtmont-
Gaarden akia-tungaanut).
Taamaattumik K.I.S. matoqqassaaq tallimanngornermi
27. maj, kisianni najugarilikkatsinni attavigineqaqqiler-
sinnaavugut 30. maj imaluunniit oqarasuaatikkut
2 30 00 (malugeqquneqarpoq Tele-p telefonikkut ujar-
liutaani qorsummi normu kukkusoq allanneqarsimam-
mat).
Telefax 2 35 40 - Telex 90644.
K.I.S./
Konsulentformidlingen
Flytter fredag den 27. maj 1988 til
Tjalfesvej 5
(overfor Egtmont-Gaarden)
K.I.S. er derfor lukket fredag den 27. maj, men den 30.
maj kan vi igen træffes på den nye adresse eller tlf.
2 30 00 (bemærk venligst forkert tlf. nr. i Tele’s grønne
telefonbog).
Telefax 2 35 40 - Telex 90644.
EM-imut isiginnaariassatut ajugaasoq Rudolf Heilmann ilagalugit direktør Ole Sørensen, Faxe, Ivan Pedersen aamma
Lecia Jønsson - Labanikkut, kiisalu Nuna Bankip tusagassiisartua Per Berthelsen.
Vinderen af EM-rejsen, Rudolf Heilmann sammen med direktør Ole Sørensen, Faxe, Ivan Pedersen og Lecia Jønsson fra
Laban, samt Per Berthelsen, informationschef hos Nuna Bank
Faxe, kom slæbende med
sække fulde af kapsler, da
Laban skulle finde vinderne
en aften på Queens Pub i
Nuuk Alle kapslerne lå i ku-
verter indsendt af Faxa-
drikkere - eller indsamlere
af Faxe-kapsler i affalds-
spande - fra hele Grønland.
Vinder af rejsen til EM-
fodbold i Vesttyskland blev
Rudolf Heilmann fra Nuuk,
der umiddelbart efter ud-
trækningen blev ringet op.
- Der er tale om et samar-
bejde mellem Faxe og Nuna
Bank for at skaffe penge til
sporten, forklarede Per Ber-
thelsen. Han håber, at kon-
kurrencen i år vil give om-
kring en kvart million til
sporten.
Det viste sig da også un-
der lodtrækningen, at spor-
tens egne folk har gjort,
hvad de kunne for at støtte
projektet. Blandt de udtruk-
ne vindere af walk-men,
ghetto-bastere og meget an-
det var blandt andet Jens
Lennert og Uvdlo Jacobsen
fra Grønlands Idrætsfor-
bund og Lars Lundblad -
AG’s gode sportsmedarbej-
der - fra Qaqortoq Hallen.
Første mål mod Lyngby
Det blev Brøndby, der som de første efter syv kampe fik scoret hos Lyngby, og
nu ligger pokalvindeme kun et point efter førsteholdet
København, mandag. RB
- Viseren havde endnu
ikke drejet en omgang på
stadionuret, og mange af
de 10.041 tilskuere be-
fandt sig stadig i de
lange rækker ved tælle-
apparaterne, da Brønd-
by scorede til 1-0 i man-
dagens topopgør mod
Lyngby i L division i fod-
bold.
Flere mål faldt der ikke,
og Brøndbys regerende me-
stre er hermed kun et enkelt
point efter Lyngby, som ind-
kasserede årets første ne-
derlag. Gæsternes Ole Mad-
sen afleverede fra venstre si-
de mod den fjerneste stolpe,
hvor Kim Vilfort med både
overblik og teknik headede
på tværs til Bent Christen-
sen, der kunne sende bolden
i netmaskerne. Reservemål-
manden Henrik Christen-
sen, som afløste den skadede
Jan Rindom, var på mellem-
hånd og aldeles prisgivet.
Mens Brøndby havde fået
Kent Nielsen og John Jen-
sen klar, manglede både
Claus Nielsen og Brian Lau-
drup. Det betød, at Bent
Christensen lå fremme som
eneste deciderede frontlø-
ber, men gæsternes trumf-
kort var en elastisk og hårdt
arbejdende midtbane, der
dels vandt hovedparten af
nærkampene, dels langt
bedre end Lyngby forstod at
kombinere sig op ad banen
og til afslutninger.
Første mod Lyngby
Det mål, som Bent Christen-
sen scorede, var det første,
der er lavet mod Lyngby i de
seneste syv kampe, men top-
holdets bageste kæde virke-
de ofte i vanskeligheder, når
Brøndby erobrede bolden
højt oppe på banen og
prompte kom i overtal i
modstandernes forsvarszo-
ne. Bent Christensen og Bri-
an Chrøis havde andre gode
forsøg, men den største
chance for at øge tilfaldt en
helt fri John Jensen, som
dog prøvede at drible uden
om Henrik Christensen og
derved mistede bolden.
Stor chance
Uden den sædvanlige støtte
fra midtbanen kom Lyngbys
ellers så farlige Flemming
Christensen og Bent Chri-
stensen kun sjældent med i
spillet, men sidstnævnte fik
dog et stort tilbud, da han
sparkede over, efter at Peter
Schmeichel kun kunne halv-
klare et frispark fra Dennis
Foss Nielsen. I anden halv-
leg helkiksede Bent Chri-
stensen en stor chance, da
han nok burde have afleve-
ret til en endnu bedre place-
ret Kent Nielsen, og Brønd-
bys dynamiske back Bjarne
Jensen afrundede et flot
kontraangreb med at ram-
me overliggeren fra en snes
meters afstand. Både
Brøndbys og Lyngbys Bent
Christensen fik en fuldtræf-
fer annulleret for offside,
mens Bjarne Jensen et kvar-
ter før tid måtte optræde
som frelsende engel med en
redning på selve målstre-
gen, da Peter Schmeichel vi-
ste usikkerhed ved et hjør-
nespark.
Næsten rekord
Tilskuertallet var det næst-
højeste gennem tiderne i
Lyngby, kun overgået af sta-
dionrekorden på 11.748 til
en kamp mod B 1903 i no-
vember 1981. Det store pub-
likum havde måske forven-
tet mere sprudlende og of-
fensivt betonet fodbold fra
de to tophold, men alligevel
var det en seværdig forestil-
ling med meget høj intensi-
tet, omend uden individuel-
le præstationer i champag-
ne-klassen. Den fysiske ind-
sats triumferede ofte på be-
kostning af teknikken og
kreaviteten, og i begyndel-
sen af anden halvleg var
dommer Kurt Horsted i
overdreven tolerance lige
ved at give spillerne for lang
snor i tacklingerne. I kraft
af fire gule kort og aktører-
nes disciplin fik begivenhe-
derne i resten af kampen et
rimeligt forløb.