Atuagagdliutit - 03.06.1988, Qupperneq 2

Anqqissmsoqailik
Redaktion
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
Hans Ole Petersen, (Nuts./Tolk),
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot.),
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Jørgen Lund (Ilioq./Typo.),^
Naqlterlsisoq Plsartagaqarneq annoncllfo
Udgiver _______________ Abonnement og annoncer
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nuuk: Paula Krohn (forretningsfører),
Anne Nymand, Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Annoncelerisoq/Annoncekonsulent:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Pisartagaqarneq/Abonnement:
Giro 5 0211 38.
København: Nissik/Globa! Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 0134 20 22
Telefax 013310 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
AASAANERANI AG
Eqqaamajuk aasaanerani sulinngiffeqarnermi AG-p
nassarnissaa! Pisartagallit illoqarfimminni allakkerisar-
fimmLit saaffiginniinnassapput aasaaneranilu najugar-
tik nalunaarutigalugu, taava AG aasaanerani sulinngif-
feqarnermi malinnaassaaq.
Ilanngulluguttaaq erseqqissatigissavarput aasaane-
rani sulinngiffeqarfimmi AG taamaallaat sapaatip akun-
neranut ataasiaannarluni saqqummertassammat, tas-
salu pingasunngornerit tamaasa 15. juni aallarnerfiga-
lugu 10. augustip tungaanut. Tallimanngorneq 12. au-
gust aallarnerfigalugu saqqummertaleqqissaagut ul-
loq allortarlugu.
Ussassaarutit 15. junimiit 10. augustip tungaanut tun-
niuttaqquneqarput kingusinnerpaamik ataasinngor-
nikkut nal. 12.00, sapaatip akunnerani saqqummersus-
samut ilaatinneqassagunik. Kisiannili atorfissarsiuussi-
nerit, pisortanit nalunaamtit il.il. suli tunniunneqarsima-
sassapput saqqumminnginnermi tallimanngornermi
kingullermi.
AG-mi sulisut atuartartugut tamaasa AG ilagalugu
aasarsiorluarnissaannik kissaappagut.
AG I SOMMER
Husk at få AG med på sommerferie! Abonnenter skal
blot henvende sig på det lokale postkontor og opgive
sommeradresse, så følger AG med på sommerferien.
løvrigt skal vi gøre opmærksom på, at i sommerferi-
en udkommer AG kun een gang om ugen, og det bliver
hver onsdag fra den 15. juni til den 10. august. Fra og
med fredag den 12. august udkommer vi igen hver
anden dag.
Annoncer bedes fra den 15. juni til den 10. august
indleveret senest mandag kl. 12,00, hvis de skal med i
samme uges avis. Dog skal stillingsannoncer, officielle
o.lign. fortsat indleveres fredag ugen før udgivelse.
AG’s personale ønsker alle læsere en god sommer-
ferie sammen med AG.
Ippemaaqqat
aassiuut
(RB) • Ippemaaqqat aas-
siuut Amagerimi Køben-
havnillu kujataatungaa-
ni assut qjoqutaalersi-
mapput. Inuit arlalissuit
kapitissimasut nakorsi-
artariaqartarput, unnia-
lugooq naalagaaffiup uu-
massusilinnik navianaa-
tilinnik misissuiffla tele-
fonerfigineqaqattaaler-
simasoq, Berlingske Ti-
dende pinga8unngormat
taamatut allappoq.
Ippernaarakasiit tam ak-
ku een aamma tre millime-
teritut atsigisut assigiinn-
gitsorpassuamik atsersu-
gaasarput. Danskit Sverige-
mi nunaannarmi illuutillit
taasarpaat knotit, Dan-
markimilu ilaatigut ateqar-
tittarpaat gnavpandit aam-
ma knoldso kkit.
Parnaarussaq-
katittoq
(RB) Indiap premiermi-
nisterisimasaanut Indi-
ra Gandhimut toqutse-
qataasut ilaat sikhiusoq,
katissimavoq Punjabi-
meersumut sikhimut ni-
viarsissamut, toqumut
pillagaasimanini Eqqar-
tuussiviit Qullersaanit
aalqjangiivigineqavin-
nissaa utaqqiisaa.
20-nik ukiullip nuliartaap
katinnertik nalliuttorsiuti-
gisimavaa uitaami assiga isi-
ginnaajutigalugu, akuerine-
Nalliuttorslortoq - Nuummi borgrnesteriusimasoq, Peter
Thårup Høegh, soorunami nalliuttorsiortarnemi atorneqar-
tartut tamaasa atorlug'rt nalliuttorsiutigineqarpoq, sisa-
manngormat junip aallaqqaataani kommunalpolitikeritut
ukiunik 25-innguigami. Nalliuttorsiummik kaageqarpoq
Nuummilu najugallit affaasa angerlarsimaffia aqqusaar-
paat nalliuttorsiortoq pilluaqqujartorlugu.
Jubilæum -Tidligere borgmester i Nuuk, Peter Thårup
Høegh, blev naturligvis fejret efter alle kunstens regler, da
han torsdag den 1. juni havde jubilæum med et kvart
århundrede som folkevalgt kommunalpolitiker. Der var
jubilæumskage, og det halve Nuuk kom forbi i privatboli-
gen for at ønske jubilaren til lykke.
qarsimavorli uitaami par-
naarussivimmut pulaarnis-
saanut. Parnaarussaq, Indi-
ra Gandhip paarsisorisima-
vaa, peqataasimallunilu 31.
oktober 1984-mi toqunne-
qameranut.
Qalipakkat
akisuut
(RB) Hollandimi politiit
maanna nassaarisima-
vaat ullut aqqanillit ma-
tuma siornagut Stedelij-
kip katersugaasiviani
qalipakkat pingasut til-
Unneqarsimasut, angu-
tillu pingasut pasillugit
tigus arisimallugit.
»Nellikit« Van Goghip qa-
lipagaa, »Puiaasat iipilillu«
Paul Cezannep kiisalu »Ne-
versimi aqqusernit« Johan
Jongkindip qalipagaa kater-
sugaasiviup pisortaata nale-
qamerarsimavai 12 mio-dol-
lar (78 mio kr.miss.). Hoteli-
mi qalipagaamialeruttortut
politiit pasitsatsissimavaat.
Rygeforbud
(KB): En texansk dom-
mer har idømt en enlig
mor til fem børn en no-
get usædvanlig dom, da
BINGOp kisitsisitai
sap. ak. 22
Qulaani allaqqasut
uam sapaatip akun-
nerani BINGO-t kisit-
sisitarai. Sapaatip
akunnerani uani AG-
ni tamani BINGO-t ki-
sitsisitai nutaat ilaa-
sassapput, illit tugas-
satit, ajugaarusuk-
kuit. Kisitsisit aviisi-
mit qiortakkit B IN-
GO rfissamullu kryds-
ilersortalugit, tassani
aamm a peqataanis-
samut malittarisassat
allassi mapput. Eq-
qaamqjuk kisitsisit
toqqomissaat. BIN-
GOrsimassaguit AG-
mut nassiunneqartus-
saammata! Sooruna-
mi kisitsisit sapaatip
akunnerani atorfis-
saannarminni atuut-
tarput. Sapaatip
akunnikkuutaarluni
nutaamik eqquiniaa-
soqartarpoq.
BINGO-TAL UGE 22
Ovenstående er nogle
af denne uges BINGO-
tal. Hvert AG i denne
uge indeholder nye
BINGO-tal, som du
skal bruge, hvis du vil
vinde. Klip tallene ud
og kryds dem af på dit
BINGO-hæfte, hvor
spillereglerne også
står. Hvis du får BIN-
GO, sal de indsendes
til AG! Bemærk: Talle-
ne gælder selvfølgelig
kun til denne spilleu-
ge. Der er et nyt spil
hver uge.
BINGORIT
han skulle afgøre, om
hun skulle afsone fæng-
selstraf for tyveri og en
ubetalt bøde p& 1500 dol-
lars (9600 kr.).
Dommer Leonard Hof-
fmann besluttede, at mode-
ren, der lever af socialhjælp
og er alene med sine fem
børn, skal holde op med at
ryge inden 30 dage - ellers
ryger hun i fængsel. Dom-
mer Hoffmann, der selv
holdt op med at ryge i 50-
erne, efter at have røget to
pakker smøger hver dag,
sagde, at den lokale domstol
i Dallas om nogle få dage vil
beslutte om hans dom skal
føres ud i livet.
Panda-nedgang
(RB) Verdens mest feterede
dyr, den store panda, er i
fare for at blive elsket til dø-
de.
Verdensnaturfonden si-
ger i en rapport, at der ikke
er pandaer nok til at forme-
re sig i hjemlandet Kina, for-
di så mange af dem bliver
lejet ud til Zoologiske haver,
navnlig i USA
Antallet af de store panda-
er - Verdensnaturfondens
symbol igennem de sidste 26
år - er faldet til under 100
vildtlevende dyr og yderlige-
re 100 dyr i fangenskab.
Pandaernes kære udseende
gør dem meget populære
blandt børn, og for et sted
mellem 300.000 og en halv
million dollar (1.8 og 3 mil-
lioner kroner) kan dyrene
lejes.
Pengene bruges til under-
søgelser og studier af panda-
erne i Kina. Verdensnatur-
fonden har nu bedt regerin-
gen i USA om straks at for-
byde panda-udlejningen.