Atuagagdliutit - 09.09.1988, Qupperneq 9

NR. 74 1988
ATUAGAGDLIUTIT/G RØNLANDSPOSTEN
9
Nuummi qaatserisartut
uuliaarnerlunnut
atortuutitaarmappunngooq
Atortuutitaarooq pissarsiaraat kommunep teknikkimut tunngasunut
siulittaasua aqqutigalugu
(PL) Nuup umiarsuali-
viani uuliamik mingus-
saasoqalissagaluarpat
Nuummi qatse ris artut
unitsitseriarsinaanis-
saminnut atortuss aa-
suanngillat. Pigisaasa
ilagaat puttaqutillit
uuliamik inunap qaa-
niittumik siaruatsaali-
uisitsisinnaasut, millu-
aatit amallallu uulia-
mik immap qaaniigin-
nartumik katersuissu-
taasinnaasut. Unali-
gooq »Oilbinder«-imik
taaneqartartoq, tassa
uuliaanerlukup
katersoruminarneru-
sunngorlugu issoq-
qannguutigisinnaasaa-
nut atortuut, nammin-
neq pissarsiarisimann-
gilaat.
sisamanngormat ator-
tuuterpassuit tam akku
AG-ip takuniaatitaanut
misissuataartinneqarput,
Nuna-Tekinngooq pigisai,
unaligooq »Oilbinder«
Nuummi qatserjsartut al-
latuut iliorlutik pisiarisi-
masaat.
»Oilbinder« eqqarsaati-
gissanngikkaanni isuma-
tuumik atortussarsiniar-
toqarsimavoq, taamaattu-
mik soqutiginassaaq paa-
sissallugu Nuummi qatse-
risarfiup uuliaarluemer-
mut atortuut nutaaq taan-
na sumiit pisiarisimane-
raa.
AG’p tusagai malillugit
teknikkimut tunngasunut
udvalgip siulittaasua, Jan
Streit Christophersen,
»Oilbinder«-inik Nuum-
mut tikisitsisartuusima-
voq, Nuummilu qatseri-
sartoqarfik kommunemi
teknikimut tunngasunut
allafiiup ataaniippoq.
Nuummiit
takuniaasitat
November 1987-imi Nuup
kommunea Hemingimi
saqqummersitsisunut
Dan Miljø takuniaasitsisi-
mavoq, tassaasimallutillu
teknikimut tunngasunut
udvalgip siulittaasua Jan
Streit Christophersen kii-
salu teknikimut tunngasu-
nut allaffimmi atorfikkaat
marluk: Kommuneinge-
niør Leif Nørby Andersen
aamma brandinspektør
Poul Kurdahl.
Saqqummersitseqataa-
simasut ilagaat sulli vik
»Oilbinder«-inik tuniniaa-
sartoq, AG-llu tusagai ma-
lillugit takusaatitat sulli-
vik taanna takusarsima-
vaattaaq »Oilbinder« paa-
sisaqarfiginiaatigalugu.
Takusaasut pilerisuler-
simapput, aqaguanilu ag-
geqqissimallutik Nuup
kommuneata » Oilbinder« -
imik pisisinnaanissaa paa-
siniarlugu. Kalerrinneqar-
pullugooq qangarsuum-
malli sulli vik Nuummi im-
mikkoortortaqalersima-
soq, tassalugooq Jan Streit
Christophersen. Taava 10.
december regningi nassi-
unneqarsimavoq qaati-
guuliorlugu 'Grønlands
Miljøteknik, Box 370,
3900-Nuuk, att. Jan
Streit’. Fakturamilu nalu-
naarneqarsimallimi »Oil-
binder« oqimaassuseqar-
toq 400 kilo.
Bllageqanngllaq
AG-ip paasiniarsimagalu-
arpaa suliffeqarfik Grøn-
lands Miljøteknik sunarpi-
aanersoq angiluttorsimal-
lunili. Allagaasivilli 370
Nuummiittoq ateqarpoq
Arctic Multi Supply, pigin-
nittoralugu Jan Streit
Christophersen.
Nuup kommuneani
aamma Grønlands Miljø-
teknik sunaanersoq ilisi-
maneqanngilaq, AG-llu tu-
sagai malillugit kommune-
mi uppernarsaataasinnaa-
sumik bilagiutigineqan-
ngilaq kommunep »Oilbin-
der« Grønlands Miljøtek-
nikimiit pisiarisimaneraa.
Nalu neqanngilarli
Nuummi qatserisarfiup
»Oilbinder« Dan Miljø-
messeqamermi ilisimaler-
simagaa, Jan Streit Chris-
tophersenip - Nuup kom-
muneani teknikinut tunn-
gasunut udvalgip siulit-
taasuata - »Oilbinder«
nassiutitissimagaa nam-
mineq privatimik firmami
allagarsiaanut normuler-
lugu kiisalu »Oilbinder«
Nuummi qatserisarfimmi
uninngasuutigineqartoq.
AG-ip tusagai aamma naa-
pertorlugit Danmarkimi
»Oilbinder«-inik tuniniaa-
viup brandinspektør Poul
Kurdahl toqqaannartu-
mik atasusuteqarifigima-
vaa.
Jan Streit Christopher-
sen, kommuneingeniør
Leif Nørby Andersen ima-
Iuunniit brandinspektør
Poul Kurdahl oqaaseqar-
tissinnaasimanngilagu t.
Nuuk Brandvæsen har købt nyt
middel mod olieforurening
Importør af nyt middel mod olieforurening er formand for kommunens
tekniske udvalg
(PL) Brandvæsenet i
Nuuk er veludstyret,
hvis der sker et olieuds-
lip i havnen. Man har
bade flydespærringer,
skimmer, pumpeanlæg
og en såkaldt mopper
til at samle olie op af
vandet med. Og så har
man fået noget helt
nyt: »Oilbinder« - et
pulver, som smides ud
på olien, får den til at
klumpe, så man kan ta-
ge den op med en skovl.
AG fik hele udstyret fo-
revist i går torsdag, og det
hele er efterprøvet - lige
med undtagelse af »Oilbin-
der«-en. Det meste af ud-
styret ejes iøvrigt af Nuna-
Tek - lige med undtagelse
af »Oilbinder«, som er ind-
købt af Nuuk Brandvæ-
sen.
Udover at »Oilbinder«
givetvis er en helt saglig
anskaffelse, så er det imid-
lertid et interessant
spørgsmål, hvor Nuuk
Brandvæsen har købt det
nye middel mod olieforure-
ning.
Såvidt AG erfarer er for-
manden for teknisk ud-
valg, Jan Streit Christo-
phersen, importør af netop
»Oilbinder« til Nuuk, og
Nuuk Brandvæsen sorte-
rer netop under teknisk
forvaltning i kommunen.
Delegation fra Nuuk
I november 1987 besøgte
en delegation fra Nuuk
kommune messen Dan
Miljø i Herning. Delegatio-
nen bestod af formanden
for teknisk udvalg, Jan
Streit Christophersen, og
forvaltningens to ledende
embedsmænd: Kommu-
neingeniør Leif Nørby An-
dersen og brandinspektør
Poul Kurdahl.
På messen var en af ud-
stillerne et firma, der
handler med netop »Oil-
binder«, og såvidt AG erfa-
rer, så besøgte Nuuk kom-
munes delegation netop
dette firmas stand og hørte
nærmere om »Oilbinder«.
Delegationen blev inter-
esseret, og næste dag kom
den igen for at høre nær-
mere om levering af »Oil-
binder« til Nuuk kommu-
ne. Nu viste det sig pludse-
lig, at firmaet pludselig
havde en agent netop i
Nuuk. Agenten viste sig at
være Jan Streit Christo-
phersen, og den 10. decem-
ber sendte firmaet en reg-
ning til firmaet 'Grøn-
lands Miljøteknik, Box
370, 3900-Nuuk, att. Jan
Streit’. Fakturaen til
Grønlands Miljøteknik lød
på levering af 400 kilo
»Oilbinder«.
Ingen bilag
Det har ikke været muligt
for AG at få nærmere op-
lysninger om firmaet
Grønlands Miljøteknik.
Men postboks 370 i Nuuk
tilhører firmaet Arctic
Multi Supply, som ejes af
Jan Streit Christophersen.
I Nuuk kommune ken-
der man heller ikke noget
til Grønlands Miljøteknik,
og såvidt AG erfarer, så
har kommunen ikke noget
bilag, der bekræfter, at
kommunen f.eks. har købt
»Oilbinder« af Grønlands
Miljøteknik.
Imidlertid er det en
kendsgerning, at Nuuk
Brandvæsen har stiftet be-
kendskab med »Oilbinder«
på Dan Miljø-messen, at
Jan Streit Christophersen
- formand for teknisk ud-
valg i Nuuk kommune -
har fået leveret »Oilbin-
der« til sin private firma-
postboks, og at Nuuk
Brandvæsen har »Oilbin-
der« liggende på brandsta-
tionen i Nuuk. Såvidt AG
erfarer har der også været
direkte kontakt mellem
den danske leverandør af
»Oilbinder« og brandin-
spektør Poul Kurdahl.
Det har ikke været mu-
ligt at få en kommentar fra
hverken Jan Streit Chri-
stophersen, kommunein-
geniør Leif Nørby Ander-
sen eller brandinspektør
Poul Kurdahl.
HOTEL HANS EGEDEAjS
TLF.: 2 42 22
#
O
o noiei nans egeae •
, » ■ ».øw..l.vvjvuH..■ .■
........ ©
O Kammer SI by»n I «t *rrsng*m«nt I samarbejd« m»d Fax* ©
© opteveortsrøa Øevyoo rtemnlnfl Q
Dirty Dotie optøMtorpi $KY-"T0Pd.'l7.6Q IS, ««pt#mb«r bQletprte m
LJ 250,- Irvcl. 3 r*tt*r menu 09 an Fa»» ot. W
© MBNU O
aSaftmoutM m. Hummer crem«
_ Ok*«morbradm.E»traflonSauc«
Ristet P<-ghv*r m. tomatmouMeline
O
©
o
©
o
©
o
o
o
©
o
#
o
©
o
©
o
©
o
Hotel Godthåb
Fredag & Lordag Tilbud Menu
Laksesteak Mousselin
Stegt laks serveres med æggesauce monteret med flode, hvide
kartofler og grontsager
Blåbærflodeis hjemmelavet flodeis
Pris 120,-
ONSDAG
Oplev gronlands storste ENKEBAL
flotte præmier til damerne
Cafe Godthåb
åbner hver aften kl. 20.00 med Gronlandsk musik
HOTEL
GRØNLAND
215 33
>o«o*o#o*o*o*o*o*o*o
I