Atuagagdliutit - 14.12.1988, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 115 1988

Muller først
Val Gardena - (RB) Den 31-
årige schweizer Peter Mul-
ler vandt skisæsonens første
styrtløb for mænd i den ita-
lienske Gardena dal foran to
ny navne i alpin skisport,
Armin Assinger fra Østrig
og canadieren Rob Boyd,
samt sin landsmand, den
olympiske mester Pirmin
Zurbriggen.
Muller var sølvvinder ved
Vinter-OL tidligere i år. En
af favoritterne, Marc Girar-
delli fra Luxembourg, kom
ikke til start. Girardelli hav-
de hurtigste træningstid,
men han og det øvrige
luxembourgske hold blev
trukket ud af konkurrencen
i protest mod, at han havde
fået startnummer et.
På en bane, hvor der var
strøet grannåle for at mar-
kere banebegrænsningen,
anså de det for et handicap i
kampen om hundrededelene
af et sekund.
Resultat:
1. Peter Muller, Schweiz,
2.00,51 minutter.
2. Armin Assinger, Østrig,
2.00,69.
3. Rob Boyd, Canada,
2.00,79.
4. Pirmin Zurbriggen,
Schweiz, 2.00,89.
5. Patrick Ortlieb, Østrig,
2.01,21.
Eindhoven
ajorsarpoq
Tokyo - (RB) PSV Eindho-
ven, Holland, klubbit nu-
narsuarmi finalinngomiun-
neranni Tokyomi 50.000-
inik isiginnaartoqarluni
straffesparkertoqareernera-
tigut qjorsarpoq 6-7. Unam-
meqqaaramik naligiiginna-
raluarput 1-1, sivitsomeqar-
mallu 2-2.
Slalom for
mænd
Madonna di Campiglio -
(RB) Resultat af World Cup
slalom for mænd i Madonna
di Campiglio i Italien:
1. Alberto Tomba, Italien,
1.41,19 minutter
2. Marc Girardelli,
Luxemburg, 1.42,10
3. Michael Tritscher, Øst-
rig, 1.42,44
4. Armin Bittner, Vest-
tyskland, 1.42,51
5. Bernhard Gstrein, Øst-
rig, 1.43,06
Stillingen i World Cup:
1. Pirmin Zurbriggen,
Schweiz, 62 point
2. Marc Giradelli, Luxem-
burg, 55
3. Peter Muller, Schweiz,
40
4. Alberto Tomba, Italien,
og Helmut Hoflehner, Øst-
rig 37
Styrtløb for
mænd
Val Gardena - (RB) Resulta-
tet af lørdagens World Cup-
styrtløb for mænd i Val Gar-
dena:
1. Helmut Hoflehner, Øst-
rig, 2,02,67 min.
2. Patrick Ortlieb, Østrig,
2,02,75.
3. Peter MOller, Schweiz,
2,03,02.
4. William Besse,
Schweiz, 2,03,10.
5. Gerhard Pfaffenbich-
ler, Østrig, 2,03,43.
World Cup-stillingen:
1. Pirmin Zurbriggen,
Schweiz, 62 point.
2. Peter Muller, Schweiz,
40.
3. Helmut Hoflehner,
Østrig, 37.
4. Marc Girardelli,
Luxembourg, 35.
5. Patrick Ortlieb, Østrig,
31.
llsumaqarpunga... i
/}//hMiføwwK,
Ulloriannguaq Kristiansen
Frederik Nielsen:
Nunaga, siunissat
qanoq ippa?
Nunatta inuisalu oqaluttuarisaa-
nerat najoqqutaralugu oqaluttu-
aliat atuakkat pingasuiusut
nangissutaat.
Qupp. 317, kr. 198,00
...atuakkiaq taanna kalaallinut
lamanul oqariartuutaalluar-
tuusoq. 1900-kkunni (1970-ip
missaata tungaanut) pissut sit
najoqqutaralugit allagaavoq
oqaluttualiatut ilusiligaalluni.
Allalluagaq-aasiit, Faripaasinar-
tuliullaqqissut ilagigamikku. Inut-
taliussai najoqqutaralugit
»imminnut ilisarisut« arlalius-
sappata tupigissanngi/ara!
»Nunaga, siunissat qanoq ippa?«
— apeqqut aanngartussaanngitsoq.
Atuagaq taanna aliikkutassaqqiin-
narani aammattaq ilapittuutallu-
assaaq 1900-kkunni ingerlaatsimik
paasinninnissamut.
' Atuakkiorfik i
UEFA Cupimut
nunat 13-it
Bayern Munchenip
torrallaarsuataarpoq Interimut
unammeqqinnerminl
København - (RB) Uper-
naamut UEFA-mi kvart-
final imut anngunniun-
nissami isikkanik arsar-
tussat kikkuuss anersut
tallimanngorpat 16. de-
cember makinneqartus-
sat katillutik nunanit 13-
ineersuussapput, sisa-
mat qulakkeerereersi-
masuullutik tassalu Ita-
lia, Spania aamma Ru-
mania.
Tyskit killiit italiamiullu
amerlaneru nis saat qulama-
runnaareemikuuvoq UE-
FA-Cupimi ottendedelsfina-
lernernili, taamaattumillu
makitsinertaqanngikkalu-
artumilluunniit peqataaju-
maamissaat qularnalaan-
ngivilluni.
FC Koln baal
Spaniap UEFA Cupimi
ingerlaqqiinnarnissaanut
FC Koln pisuuvoq, tassa 2-
0-imik siuartuugaluarluni
minutsit siulliit 28-t inger-
lanerini isertitsisoralugit
Falko Gotz aamma Stefan
Engels Real Sodedad-imi
qjugaafBgineqartoorsima-
gami 1-0, ilimaginngisavim-
mik. Juan Antonio Goicoec-
heap isertitsinermigut Real
Sodedad muminngitsiar-
nermi annguffigeqqitsim-
maa, Thomas Alloflp FC
Kolnip p issars iassaralui qa-
tangiinnartereermagit
Flemming Povlsen tassani
kisimi danskertaagaluar-
poq. Real Sociedad iluatsit-
sivoq Fuente sekundini ki-
ngullerpaani taarsiisikkal-
larlugu.
Bayern tuplnn’
Nalunarunnaavipporlu VfB
Stuttgart Groningimut aju-
gaagami 5-1 tyskit killiit
ingerlaan namis saannu t qu-
lakkeerisitsisoq, taamaak-
kaluartorli Bayern Mvlnche-
nip nittarpaa qjornanngit-
suusaaraluartut ajomarneq
ajortut Milanomi San Siro
Stadionimi Inter ajugaafQ-
gigamiuk 3-1, tassalu inger-
laqqittussanngorluni.
Aallartinnerup naaniss-
saa minutsinik qulinik sioq-
qutiinnarlugu Roland Wohl-
farth, anføreri Klaus Au-
genthaler aamma Jflrgen
Wegmann isertitseriikatam-
mata Bayern siuartunngor-
poq 3-0. Muminnissaq sioq-
qutitsiarlugu Aldo Serena
isertitsivoq, mumereemer-
mili Raimond Au mann iser-
titseriarmat akiuunnersuaq
aallartilluni Bayern Munc-
henip iluaqutigingaagaa.
- Upperinngikkaluarsin-
narlugu aviisini atuarakku
aatsaat upperilerpara ilu-
mut Inter qjorsartissima-
gipput, Klaus Augenthaler
oqarpoq.
Italla marlulnnaat
Ullaap tungaa tyskit kangil-
lermiut Dynamo Dresden
italiamiut Roma siullermik
unamminerattuut qalleq-
qippaat 2-0, tassa italiamiut
tamakkiisumik kvartfinali-
mut peqataanis saraluat
akomuserlugu; tassalu itali-
ap isumalluutiginerulertus-
saavai Ju ven tus Napolilu,
tamarmik 1-0-raareersima-
sut FC Liegemut Bordeauxi-
mullu.
Napoli 0-0-oqattaaginna-
leraluartoq Juventus Tori-
nomi arsareerluni ajugaaq-
qipporaasiit 1-0. Isumalluu-
tigineqarnerpaavoq 33-nik
ukiulik ukiuni aqqanilinni
Interimi arsaattareersimal-
lu ni Juventusimi peqataaq-
qaartoq. Isertitaali Juven-
tusip isertitatuarigamiuk
qujaruteqaa.
Pissutaasunut ilaapput
dommerip tyskeq kangiller-
miusup, Adolf Prokop, Ju-
vetus straffesparkertinngit-
soormagu, naak Altobelli tu-
nuaneerlugu uppititaagalu-
artoq, kiisalu ilaatigut Mic-
hael Laudrupip isimmitseri-
amissaanut arsaafliup
ungalua akomutaagaluar-
toq.
UEFA Cup-eqamermi ila-
saataalluarput Hearts Edin-
burgh aamma Victoria Bu-
karest. Hearts Jugoslaviami
Velez Mostarimut ajorsar-
poq 1-2, tamannali akomu-
taanngilaq siullermeerner-
minni qjugaanerisimasaa-
nut 3-0; taamatut ippoq Vic-
toria naak Åbomut ajorsar-
simagaluarluni 3-2 ingerla-
qqissinnaalersoq.
Rumaaniamiut 1-0-ome-
rat Bukarestimi unammi-
nermi anføreriata Costel Sa-
lomonip tulluusimaaruti-
geqqiinnalis savaa minutsit
siulliit 25-t ingerlaannartut
3-0-oramik. Piumasaqaa-
teasullu naapertorlugit
Åbo-p qjugaassutissai 4-2
qulakkeerneqarput, finlan-
dimiut tuallakkaluarput ar-
saanneq inilivissoq isertitsi-
gamik3-2.
DDR’s træner
fyret
Leipzig (RB) Forretnings-
udvalget i DDR’s fodbold-
forbund tog torsdag konse-
kvensen af landsholdets sva-
ge præstationer i VM-kvali-
Skationstumeringen og fy-
rede de to trænere, Bernd
Stange og Harald Irmscher,
med øjeblikkelig virkning.
De vil få andre funktioner
overdraget, mens cheffor-
bundstræner Manfred Zapf
bliver ansvarlig for A-lands-
holdet, der senest blev slået
med 3-1 af Tyrkiet.
Vesttysk
fodbold
Hamburg - (RB) Lodtræk-
ningen til kvartfinalerne i
den vesttyske pokalturne-
ring i fodbold gav følgende
kampe, som skal spilles i
weekenden den 28./29.
marts:
Bayer Lever ku sen - Ale-
mannia Aachen/Bayer Uer-
dingen.
Stuttgart - Kaiserslau-
tem.
Hamburger SV - Werder
Bremen.
Bo russia Dortmund - Bay-
ern Miinchen/Karlsruhe.
TIPSERIT
AG-lu

Juulli qanilli-
neroqqimmat
oorit atukka-
vut sipaarlu-
git arfineq-
pingasuin-
naat misilip-
pavut.
Nu hvor julen
er kommet
endnu nær-
mere sparer
vi flere penge
og prøver
med otte ræk-
ker.
Qaa illillu
Allattoq Leif »Buk« Peitersen
AG-ip •sapaatit akunneri
tamaasa »nalinginnaasu-
mik« tipseqqusisarnermi
saniatigut ajugaarusup-
pallaat periarfissaqartit-
tarpaattaaq. Kinguller-
mik arfineq marloraar-
pugut, tassa ilorraap tu-
ngaanut aallarsimavu-
gut.
Juulleriartuaanerali
qiimmassaatiginiaan-
namiartigu, qanilliartor-
neranut eqquinissaq piu-
minarnerusarmat, taa-
maattumillu maannak-
kut rækket arfineq pi-
ngasuinnaat atomiarpa-
DANSK TIPSTJENESTE AS
VUt.
Ajortaalaarallartali:
Ajortanngilaq rækket
ataasiakkaaginnarlugit
tipsertameq, 13-eraar-
nissaq ilimagilluinnaru-
sukkaanni. Sutigulh
krydsiliinissaq ilisima-
nerlugu apeqqutaasaan-
narluni.
Imaappoq: Aqerluusaq
tigoriarlugu imatut iliu-
innarit:
Juulhp ulluata aap-
paani takujumaarparput
milliuuninik ukiutoqar-
siutissaqamerluta.
1. Aston Villa - Queens Park R ...
2. Chartton - Arsenal .........
3. Derby • Liverpool ..........
4. Manchester U - Notting ham F.
5. Sout hampt on - Coventry ..
6. Tottenham - Luton .........
7. Wimbledon - Millwall
8. Huli • Bradford...
9. Leeds - Blackburn
10. O Id ham - W Bromwich
11. Stoke - Manchester C ..
12. Sunderland * Bamsley .
13. Watford • Portsmouth ..
2 3 4 6 8 9|
DDDDBJDl
Chancetip
Ved Leif »Buk« Peitersen
Hver uge bringer AG si-
deløbende med den »al-
mindelige« tipsservice, et
chancebetonet tipsfor-
slag. Sidste gang var der
med 7 rigtige i chancen,
og det kunne tyde på, at
vier på rigtig vej.
Lad os bare flippe en
anelse mere på julen, der
jo som bekendt i dag er
endnu nærmere, end den
var sidste gang, vi chan-
cetippede. Det har vi ta-
get højde for med kun ot-
te rækker denne gang.
For lad os bare være en
smule højrøvede: I virke-
ligheden er det jo kun
nødvendigt at tippe en
enkelt række, hvis man
vil vinde de 13 rigtige.
Man skal bare vide, hvor
tegnene skal stå.
Altså: Fat pennen og
placer de tre halvgarder-
inger som følger:
Anden Juledag vil så
vise, om det bliver Nyt-
årsaften, vi skal bruge
millionen.