Atuagagdliutit - 18.01.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 06 1989
Kzæmmmymmmæxmæ&mæsmm
GRØNLANDSPOSTEN
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
Noqrtertelaoq
Altattoqarfik
Administration
Sulitleqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk.
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Larsen.
AMaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 5 021138.
Annoncelerisoq
Annoncekonsulent
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
SuØarinntttut
Produktion
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Béhmert, (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Nuuk:
Annonækonsulent/Annoncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Københa vn:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 013157 50
Telefax 0122 3146
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Store vogne |IMl:ll:gl Døgnvagt
minitransport
REKLAMEFOTOS
MODEFOTOS
PORTRÆTTER
BRYLLUPPER
SELSKABER
PRESSEFOTOS
KOPIERING AF GAMLE BILLEDER
- alt i sort/hvid og farve -
v/Erik Fleischer - Box 871 - 3900Nuuk - TIf. (009299) 25389
Industrivej 49

Telefax sælges
kr. 7650,-
Fabriksny og med et års garanti.
Gruppe 3 maskine med lav sendetid.
Kan fotokopiere og med »fine« tast til
fin opløsning. Kontrastjustering. God-
kendt af P&T.
Henv: Efter kl. 18.00 på tlf. 2 59 10.
INUIT
MENNESKER
★ Hans Peter Kleemann,
Nuuk, (’56-emisani King
Kong), teleoverkontrollørin-
ngorninni nalunnginnittut
pilluaqquaatsit!
■ Eva Geisler, Sisimiut
januarip 20-anni arfineq-
marlunnik ukioqalerluni
inuuissiortussaq Nuummiit
ajarsuarminit ajaqqaminillu
pilluaqqutippoq. Tiitinngu-
aq.bfg.
■ SiigU Ejkildsen, Nuuk
en 1959’er og vores trofaste
medarbejder i AG holder sin
30 års fødselsdag torsdag 19.
januar. Vi ønsker tillykke og
håber på en god dag. Han
giver nok en lille een, en lille
een...
■ Siigu Ejkildsen, Nuuk
1959-emisaq AG-milu sule-
qatigilluagarput akunnaat-
sulMuni 30-liiniarpoq sisa-
manngomermi 19. januar.
Ullorsiorluarnissaanik kis-
saallugu suleqataasa pillu-
aqquaat.
■ Laila Andersen, Sisi-
miut, puisimit apomeqar-
nermi kin guner anik qarat-
saminik sajuppillatsitsisi-
masoq ajunnginnerulemis-
saanik kissaanneqarpoq.
Nuummi ikinngutaasut
inuulluaqqukutsoorpaat.
■ Laila Andersen, Sisi-
miut, ønskes god bedring
med hjernerystelsen efter at
være blevet påkørt af en sæl.
Vennerne i Nuuk sender
hende mange hilsner.
■ Odåa Olsen, Nuuk, de-
cemberip ulluisa naggataan-
ni 60-inik ukioqalermat ki-
ngusikkaluamik pilluaqqu-
arput. OdåK Olsen GAS/
SIK-ip siulittaasorisimavaa.
■ OdåK Olsen, Nuuk, øn-
skes et sent tillykke med de
60 år den 31. december.
OdåK Olsen er forhenværen-
de formand for GAS/SIK.
Nyt hotel i
Qasigiannguit
Længe diskuteret emne i
Qasigiannguit, nemlig et
hotelbyggeri med mulig-
hed for udskænkning af
spiritus bliver nu langt
om længe en realitet.
Høring blandt borgerne
om hotelbyggeri var positiv
og under kommunalbesty-
relsesmødet i Qasigiannguit
den 23. november godkend-
tes Søren Rom Poulsens an-
søgning om hotelbyggeri.
- Jeg fik tildelt et bygge-
grund, som har været Nuna
Tek’s oplagsplads for sand
og sten, og byggearealet bli-
ver på 416 nr og hele bygge-
riet kommer op på ialt 1050
m2 til 11 mio kr., oplyser Sø-
ren Rom Poulsen.
Hotellet får otte enkelt-
værelser og fem dobbeltvæ-
relser, alle med bad og mo-
derne faciliteter med plads
til 34 gæster.
- Finansiering sker med
kreditforeningslån samt ved
salg af aktier. Vi regner med
at kunne starte byggeriet i
marts og med indvielse 1.
september 1989, siger Søren
Rom Poulsen.
Det nye hotel i Qasigian-
nguit får betydning for by-
ens udvikling og ikke
mindst for turismen.
t
Qujassut
Asasatta
uima, ataatatta, aataatta aataqqiittalu
Nikolaj Berthel senip artornaqisumik toqunerani
misiginneqataasorpassuamut
ikiuuttorpassuamullu
qujangaarluta inuulluaqqusivugut.
Theodora, qitomai, emutai ernutaqqiutaalu,
Kangaamiuniit, Maniitsumiit, Aasianniit,
Sisimiuniit Danmarkimiillu.
SI LA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
A .4 A.

ANORI hISSARTOO
VARM VIND
PUEQQOOARFIK ANURI IMIlLLRTOO
KOLDFRONT KOLD VIND
H

SILARLOQARFIK SILAQQfcQARFIK SIALUK APUT
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNt
18. januar1989, nal. 06.00
NaqitsiniisafTeeqqat nunat ta avataaniittut arlaqar-
put. Taakku ullumi piffinni amerlanerpaani apititsil-
lutilluunniit nittaalartitseqattaassapput. Tunup
avannaani anorsarissaaq. Naqitsiniisaffik Nuup eq-
qaaniittoq illuariartorpoq tamatumalu kinguneranik
silaannaq nillertorujussuaq Canadameersoq kitaanut
illuariarsinnaalluni, ullumi aqaguluunniit gradit 10-t
20-llu akornanut appariassaUuni. Aqagu sila ator-
saassaaq.
Flere mindre lavtryk befinder sig udfor Grønland. Det
giver sne eller snebyger de fleste steder i dag. Ved
Nordøstgrønland vil det blæse af kulingstyrke. Lav-
trykket ved Nuuk flytter sig, hvorved temmelig kold
luft fra Canada kan trænge frem til vestkysten, hvor
temperaturen i løbet af i dag og i morgen vil falde til
mellem 10 og 20 graders frost. løvrigt bliver vejret ret
stille i morgen.
Qasigiannguit
hotelitaassasut
Ukiorpaalussuanngortu-
ni Qasigiannguani oqal-
lisaqjuarsimasoq, tassa
imigassallerfiusartussa-
mik hotelitaamissaq kii-
sami piviusunngortus-
sanngorunarpoq.
Innu ttaasunik isumasiui-
samerni isumaqatigiissu-
taasimavoq hotelitaamissaq
tapersersomeqassasoq Qa-
sigiannguanilu kommunal-
bestyrelsemi novembarip
Søren Rom Poulsenip hote-
htaamiarluni qinnuteqaa-
taa akuersaarsimallugu.
- Toqqavissamik tunine-
qarsimavunga Nuna Tekip
siomatigut sioqqanik ujaq-
qanillu inissiiffigisimasaani
hotelih as sallu toqqavissaa
416 m2-itut atsigissaaq sa-
naartugassarluni katilluni
1050 nr-itut atsigisussaq 11
mio kr-inik naleqartu ssaa-
voq, Søren Rom Poulsen
oqarpoq.
Hotelissaq ataasiuttaris-
sanik arfineq-pingasunik
marluuttarissanillu tallima-
nik initaqartussaavoq, ta-
marmik atortorissaarute-
qarlutillu uffarfeqartussa-
nik inunnullu 34-nut inissa-
- Hotelissaq kreditfore-
ningimik aningaasanik ator-
nikkut aktienillu piginneqa-
taassutinik LuninianniUfiil:
aningaasalersomiameqar-
poq. Naatsorsuutigaarput
martsip qaammataata aal-
lartinnerani sanaartomeq
aallartissinnaassasoq 1989-
imilu septembarip aallaq-
qaataani atoqqaai-fissiorne-
qarsinnaalluni, Søren Rom
Poulsen oqarpoq.
Qasigiannguani hoteli-
taamissaq iUoqarfiup ineri-
artorneranut takomariar-
titsisisamermullu iluaqu-
taajumaartoq ilimagineqar-
poq.