Atuagagdliutit - 18.01.1989, Blaðsíða 9

NR. 06 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Hotel Hans Egedep neri-
niartarfia Sky Top sapaati-
uppamiit 22. januar iggaris-
saalertussaassaaq.
Naluneeruppoq Japan ka-
laallit avanunut tunisassi-
aannik pisiortornerpaan-
ngorsimasoq, taamaassi-
manngikkaluarpammi ili-
uuseqamermut Præks pe-
qataasimanaviarunanngik-
kaluarpoq. Ullut makku ti-
killugit Proeks kalaallillu
nam miner sorlutillu aalisak-
kanik tunisassiortut raajar-
parujussuarnik, pitsassuar-
nik, Japanimut tunioraaso-
rujussuupput.
Kalaallit septemberimi
Japanimut angalatitsipput,
taamanikkullu Japanip Ka-
laallit Nun aa talu akunner-
minni niueqatigiinnerat s uli
annertuseriameqarpoq.
Naalakkersuisut siubttaa-
suat Jonathan Motzfeldt
taamanikkut an galanermi
siuttuusimasoq sapaatiup-
pat sapaatip akunnera naal-
lugu japanimiuusaamissa-
mittaaq ammaasuussaaq.
Allaaserineqareersutut
japanimiutuut nerisassiat
salliutinneqassapput, taa-
maattumillu Sky Topip tiki-
sissimavaa Japanimiu igga-
rissorsuaq Hiroiki Naka-
mousi japanimiutut mamar-
tuliortoriniarlugu.
Kalaallit Nunaata imar-
taani aalisakkat Japanimi
mamarineqamerpaame-
rannut pissuterpiaavoq aali-
sakkanik taakkununnga as-
singusunik nerisassiorner-
mik namminneq sungiusi-
masaqarluamerat.
Tassalu Hiroiki Naka-
mousi Nuummiunit ussa-
gameqarluariaruni mama-
vissunik »kalaalimemit« ja-
panimiutuuliariniartus-
saassavai.
Sky Topimi ’japanimernit’
Nuummiut maanna nerisannaatik japaniutoorlugit
mamartuliat ilangersinnaalerpaat
(PP) Timi sanngiillisoq
iggarissaakkanik neri-
nikkut siumut saatsinne-
qarsinnaavoq. Taannar-
piaavoq japanimiut us-
satitoqaat, tamatumalu
qanoq eqqortiginera
Nuummiut aqaguagun-
nguaq ilumoornersoq
uppemarsiniartussann-
gorpaat. Iliuuseqarniar-
tulli allaassannginna-
mimmi tassa suleqati-
giilluartut Carl Juhl
aamma Helge Tang. Mar-
luinnaanngillalli, tassa-
mi sapaatip akunnera
naaviUugu Nuummi sas-
saallertarniaramik japa-
nimiutut mamartulia-
nik, suleqatigalugit
Proeks, Grønlandsfly
aamma SAS.
... tassa japanimiut taamak nerisarput. Nerriveeramineerannguit nerriviliullugit aalisagar-
tuuttarput ooqanngitsunik kaajallammik qaqorteqqasunik immiukkamik iggiserlutik, ar-
nartaallu sassaalliisartut, geishanik taaneqaitartut, nerisassanik agguaasarput seeqqum-
merlutik. Una assilisaavoq 1988-imi septemberimi kalaallit Japanimut an gala tinn eqam e-
ranni.
... og sådan spiser man på traditionelt japansk. Bænket ved ganske lave borde indtager man
en menu, hvor rå lisk og lunken sake (risbrændevin) spiller en stor rolle. Geishaer serverer
maden knælende. Billedet er fra den grønlandske delegations besøg i byen Kushiro i det
nordlige Japan i september1988.
US Air Forcep Mestersvig
pileriginngilaa
Amerikamiut Islandimi oqartussaatitaasa
kissaatiginemgaluarpaat Keflavikip aappassaanik
Islandip avannarpasinnerusuani mittarfiliornissaq,
islandimiulli akerliupput
Reykjavik (RB-p ilan-
ngutassiortua Lars Toft
Rasmussen) Islandimi
sakkutooq arfimmi pi-
sortaanerpaaq, amerika-
miut admiraliat Eric
McVadon, marlunngor-
mat oqarpoq »kissaatigi-
nerp aagaluarini« Tunu-
mi Mes tersvi gi pijun-
naarlugu Islandip avan-
naani mittarfiliortoqar-
nissaa Keflavikimut
ikorfertuutaasussamik.
Mittarfinngorsinnaasulli
taakku m arluk tamarm ik
piukkunneqarput NATO-p
akilersugaanik mittarfeqar-
fissatut qjomartorsiortoqa-
lersillugu silaluunniit qjor-
tillugu Keflavik tikeriataar-
neqarsinnaanngippat miffi-
usinnaasussatut.
- Aalajangiisussaatitaaga-
luaruma Island salliutissa-
galuarpara, admirali oqar-
poq.
- Nalunngilara sakkutuu-
junngitsut timmisartortitsi-
sartoqarfimmeersut isuma-
qatigigaanngattaaq, taama-
tummi inissiinissaq nam-
minnissaaq iluaqutissariga-
mikku.
Centrumvenstrelli sep-
temberimi Islandimi naa-
lakkersuisuutitaqalersut ta-
manna akuersaarumanngi-
laat, oqarlutik Islandimi
sakkutuunut mittarflit an-
nertusarneqarnissaannik
isumaqatigiissuteqartoqas-
sanngitsoq.
Angallanermut minis teri
Steingrimur J. Sigfusson,
venstres ocialistit partiian-
nut Althydubandalagidi-
muttaaq (Folkeallianæn)
ilaasortaasoq, erseqqissu-
mik oqarpoq Keflavikimut
aapiussinnaasumik mittar-
feqalemissaq naalakkersui-
sut piareersagaasa ilagigaat
- naak sorsunneqartinnagu
islandimiunik sakkutuu-
junngitsunik sulisoqartus-
saassagaluarpoq.
McVadon oqarpoq Me-
stersvigip pilerinaqutigin-
ngikkaa avannarpasippal-
laarnerujussuani, tassami
Keflavikimiit 900 kilomete-
rinit ungasitsigigami.
- Assersuutigigutsigu tim-
misartuutitta malersuutit
F-15 ar laat motoriminik
ikuallattoorpat, Keflavikilu
silarlunnera pissutigalugu
miffigineqarsinnaannani,
piumanerugaluaqaara
ingerlatitsisua innersuutis-
sallugu mittarfimmut qa-
ninnerpaamut minniaqqul-
lugu, Eric McVadonip
oqaatsini ilavai.
Admirali oqarpoq »sor-
sunneqalertuuppat soyjetil-
lu aqqartartui akiomiame-
qartariaqarlutik Mestersvig
piukkunnarnerpaagaluar-
poq«.
- Kissaatiginartikkalua-
qaara taakkunani marlunni
tamani mittarfeqamissaa;
aalaj angiisinnaatitaassaga-
luarumali Island piukloin-
nerpaagaluarpara, oqarpoq.
Periarilssatut Skotland
taaneqartaraluarportaaq,
taannali Keflavikimiit 1300
kilometerinik ungasitsi-
gaaq.
Mestersvigimi 1500 mete-
ritut takitigisumik mittarfe-
qareerpoq, 1950-ikkunni
aqerlussarsiorfinngoraluar-
mat manissagaasimasumik.
Manna tikillugu danskit
sakkutuuisa assartuillutik
miffigisarpaat, qimussimil-
lu alapemaarsuisartut Siri-
usikkut angutinik marlun-
nik nakkutilliisoqartippaat.
November imi Danmarki-
mi nunanut allanut ministe-
ri Uffe Ellemann-Jensen
Kalaallit Nunaannilu naa-
lakkersuisut siulittaasuat
Jonathan Motzfeldt isuma-
qatigiipput nunap ilaata ta-
matuma Keflavikimut aap-
paliunneqarsinnaanissaa
»aallarniutaasumik misis-
suifffgalugu paasiniame-
qarluassasoq piukkunnar-
tuunersoq«.
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fliiggervarer på Grønland.
o.oooo<K>oooooooooo<K>a
(HOTELLERNE^
O
PA
TOPPEN
V
»Et Attraktivt Mødested«
* 121 værelser, alle med bad m.m.
* Business Class - Suiter
* 7 Kursus/mødelokaler, 6-100 pers.
* Alt i moderne Av-udstyr
* Udstillingsfaciliteter
* Undervisningslokaler/grupperum
* Restauranter - Café - Bar - Pub
* Det er billigere end De tror
Hotel Hans Egede
Postbox 289
3900 Nuuk
Grønland
fv
Hotel Grønland
Tlf.: 2 42 22
Fax.: 2 44 87
Tex.: 90432
i
il
ir
%
i

y
til gruppen »High Life«

Hotel Grønland
Lukket på grund af ombygning
Åbner d. L Februar,
den ny Café d. 9. februar.
»Taava« åbner bhver dag kl. 18.00
I
1|
|
jsu£?
1
i
%
Si
v
»KURSUSPAKKEN1989«
* Kursuslokale med AV-udstyr
* Overnatning i enkeltværelser
* Morgencomplet-Kaffe el. The
* Formiddagskaffe el. The m/brød
* Frokost - Kold Buffet
* Eftermiddagskaffe m/kager
* Middag m/2 retter & Kaffe
Pris på deltager pr. døgn 760,-
Ovematning i Dobbeltværelse 580,- pr. pers.
*
HOTEL
immiuT
Alle værelser har tollet-bad-TV-Video-Radio-Telefon
Telefon 1 48 00 Telefax 1 5615
S Hotel Godthåb S
o o
0 Onsdag »Enkebal« ø
O. med flotte præmier til Damerne -0
o Cafe Godthåb o
O Torsdag: KONKURRENCEAFTEN 0

Bi