Atuagagdliutit - 13.02.1989, Qupperneq 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 1989
Grønlandsflyp akissutaa
All. Ole Oxholm, Grønlandsflymi paasissutissiisartoq
Herr redaktør.
Ataasinngomermi febru-
arip ulluisa arfemanni
ilanngupparsi Grønlands-
flymi ilaasut ilaata mis igi sa-
ler saarutaa qulequtaqartoq
»Qinnuuloorneq« - qiim-
ilaasumut Grønlandsfly-
mulluunniit.
Ilumoorpoq Grønlandsfly
kukkussuteqarsimasoq, tå-
rn anna isertomeqarsin-
naanngilaq naak oqaluttua-
rineqamera ilaatigut naqqi-
tassartaqaraluartoq. Pi-
ngaameru sorli tassaavoq
ilaasoq eqqunngitsumik pi-
neqarsimasutut misigisi-
m ammat, tamannalu ajuu-
saarutigaarput.
Kukkuneq siulleq tassaa-
voq, ilaasussat inissaqartin-
neqartunit amerlanerusut
akuersaameqarsimamma-
ta. Qujassutigaarpullu a
ngalasoq matumani pine-
qartoq ningnllnnimflllnni
neqerooruteqars imammat.
Kukkunerit aapparaat
ilaasup niugami nassatani
tigiiRimanngiTnmagit. Hdi-
kopterimi usilersoreeralu-
artoq Kan ger lus sualiarluni
aallannginnerani kuffer tia
nassaaripallanneqarsima-
sinnaagaluarpoq. Kuflertia
Maniitsuliartussatut nalu-
naaqutsemeqarsimasoq
Kangerlussuarmi niune-
qanngitsoorsimavoq oqqun-
neqanngitsoorsimallunilu.
Taanna kukkunerit pi-
ngqjoraat.
Maniitsumi heliporti ilisi-
matinneqarpoq nassatat
Kangerlussuarliarteqqipal-
laqqullugit Sisimiuliartus-
samut angumersin iartillu-
git, tamannali pinngitsoor-
simavoq ilaasup ikinngutaa-
sa nassatat tigusimammati-
git taamaaliornerminnik
heliporti ilisimanngilluin-
narlugu. Taamaattumik tu-
pinnanngilaq Grønlandsflyp
kufferti tammaasimamma-
gu- .
Taamaarmpram ilaasoq
Sisimiuni høj skolern iigin-
narpoq, tassani pikkorissar-
tuugami, amigaatigaali ati-
sassamaatini eqqiarnermul-
lu atortuni. Taamatut piso-
qartillugu ileqquusarpoq
taamatut atugaqartut 500
kr-inik tunineqartarlutik
pLsariaqartilluinn akkam in-
nik pisiutissaannik. Ilaasor-
li pineqartoq ajuusaaruti-
ginngillninnngnanik 1000
kr-inik tunineqarpoq Grøn-
landsflymiillu utoqqatserfi-
gerujussuarneqarluni.
Angallannikkut pissutsit,
ilaatigut silam ik peqqute-
qartut, pissutaallutik ilaa-
soq qjuusaarnaraluartumik
marlunngornerup tungaa-
nut Sisimiuniiginnarallar-
tariaqarpoq. Uaasorli Sisi-
miuniitilluni aningaasas-
saaleqisinneqanngilaq s uli
500 kr-inik tunineqaqqikka-
mi. Taassumallu qujalluni
paasivaa alian ik tunineqaq-
Grønlandsflyp akiligaanik
nerisaqartinneqarluni Ka-
ngerlussuarmi unnuitilluni
Grønlandsflymut saaffigin-
nippoq aningaasanik s uli
amerlanerusunik tunine-
qamissaminik kissaateqar-
luni. Tamannalu pillugu
ajoraluartumik immaqa aki-
nerlunneqarsimavoq. Ta-
manna aamma kukkuneru-
voq.
Naggataatigulli ilaasoq
suli 500 kr-inik tunineqaq-
qippoq. Taamalu utaqqiner-
mini pisariaqartilluinnagaa-
nut atugassatut 2000 kr-it
tunniunneqarsimalerput,
taamaaliorpugullu Grøn-
landsflyp, ajuusaarutigeqi-
satsinnik, kukkuttorsima-
neranik paasinnilluarsima-
nera pissutigalugu.
Ajuusaarutigaarpullu su-
lisut i laat inussiarniillisaar-
lutik »iluanaarniamerallu-
tik« oqarsimappata aamma-
lu ilaasup uiata oqarasuaa-
tikkut oqarflgimmatigut
nuliami piumasai tamaasa
tunniuttaqqullugit, taamaa-
liunngikkuttagooq tusagas-
siorflnnut saaffiginnis saga-
mi. Pisimasumi tassani nu-
anniitsorsiaasimasinnaasut
tamaasa aj uusaaru tigaavut.
Pisimasumi tassani kuk-
kunerit ilinniutigisimava-
gut, pisinnaasarpullu naa-
pertorlugu iliuuseqassaagut
taamatut pisoqaqqinngin-
nissaa anguniarlugu.
Matumuuna nalunaarutigineqarpoq Nuup kommu-
nia atorneqanngitsunik sanaartorfissaateqarmat 15-
inik Eqalugalinnguaniittunik, lokalområde 3.01.
Toqqavlssat atamasunik illuliortiterfigineqarsin-
naapput aammalu najugaqartunut akornutaanngit-
sumik inuutissarsiornermut atorneqarsinnaallutik.
Sanaffigiumlnarsaaneq malittarisassat atuuttut ma-
lillugit akilerneqassaaq.
Qlnnuteqaat uunga nassluteqquneqarpoq Nuuk
Kommune, teknisk forvaltning, Box 1005, 3900
Nuuk nalunaaqutsiullugu »Byggefelter Eqalugalinn-
guit«.
Qinnuteqaatit ilanngunneqassagunik 10.03.89 nal-
lertinnagu tiguneqarsimassapput.
Paasiniaasoqarsinnaavoq atorlugu oqarasuaat 2
3377, lokal 280.
Nuuk Kommune
Teknisk Forvaltning
Det meddeles hermed, at Nuuk kommune har 15
ledige byggefelter i Eqalugalinnguit, lokalplanområ-
de 3.01.
Området er udlagt til sammenbyggede huse til bo-
ligformål samt erhverv, der drives i boligerne og
ikke er til gene.
Der skal betales byggemodning efter gældende
regler.
Ansøgningen bedes sendt til Nuuk kommune, tek-
nisk Forvaltning, Box 1005, 3900 Nuuk og mærket
»Byggefelter Eqalugannguit«.
Ansøgningen skal være kommunen i hænde inden
10.03.89 for at komme i betragtning.
Nærmere oplysninger kan fåes på telefon 2 33 77,
lokal 280.
Nuuk Kommune
Teknisk Forvaltning
Grønlandsflys svar
AfOle Oxholm, informationschef i Grønlandsfly
Herr redaktør.
Din avis bragte mandag 6.
februar en skildring af en
passageroplevelse med
Grønlandsfly under over-
skriften »Fem døgns tigger-
gang« - og det var ikke just
nogen lystvandring, hver-
ken for passageren eller for
Grønlandsfly.
Må jeg straks slå fast, at
Grønlandsfly har begået
fejl, og det skal der ikke und-
skyldes for, omend historien
har flere facetter end de
skildrede, også i korrigeren-
de retning. Hovedsagen er,
at en passager har følt sig
skidt behandlet, og det be-
klager vi.
Fejl nr. et er, at der blev
accepteret flere passagerer
end der var plads til. Vi tak-
ker i den forbindelse også
her den pågældende, som
tilbød at stå af for at andre
kunne rejse.
Fejl nr. to er, at bagagen
ikke blev hos passageren.
Rent praktisk kunne det ik-
ke nås at finde kufferten i
den lastede helikopter i en
fart, inden afgangen til Ka-
ngerlussuaq med forbindel-
se til Danmark-flyet. Kuf-
ferten var mærket igennem
til Maniitsoq, men blev ikke
losset i Kangerlussuaq og
sendt tilbage.
Det var fejl nr. tre.
En besked til heliporten i
Maniitsoq om straks at re-
turnere bagagen til Kanger-
lussuaq med forbindelse til
Sisimiut kunne ikke efter-
kommes, fordi passaagerens
venner da, uden at meddele
dette i heliporten, havde ta-
get den pågældendes kuffert
med bjem efter ankomsten.
Det er klart, at under de om-
stændigheder var det svært
for Grønlandsfly at finde
kufferten.
I mellemtiden har den på-
gældende passager, som er
blevet i Sisimiut, frit ophold
på højskolen, hvor hun var
kursist, men mangler sin
bagage med bl.a. skiftetøj og
toilettaske. Kotume i sådan-
ne tilfælde er at udbetale
500 kr til personlige fornø-
denheder. Der udbetales
imidlertid 1.000 kr i dette
specielle tilfælde til passage-
rens fulde tilfredshed og
med Grønlandsflys bekla-
gelse af den ærgerlige situa-
tion for kunden.
Trafiksituationen, herun-
der vqjret, gør, at opholdet i
Sisimiut desværre trækker
ud til tirsdag. Inden afrejsen
har passageren likvide pro-
blemer og får per kulance
udbetalt endnu 500 kr i Sisi-
miut. Passageren erklærer
sig indforstået med, at dette
er endelig afregning.
I Kangerlussuaq, hvor
passageren overnatter og
spiser på Grønlandsflys reg-
ning, henvender hun til
Grønlandsfly med ønske om
at få udbetalt flere penge.
Det er desværre ikke helt
utænkeligt, at et øjenbryn
er løftet, og at et ubetænk-
somt ord er faldet i den an-
ledning. Det var også en fejl.
Men det ender med, at
passageren får udbetalt end-
nu 500 kr. Dermed er der til
personlige fornødenheder
udbetalt 2.000 kr til den på-
gældende rejsende, og det
gjorde vi med tak for hendes
beredvillighed og fordi vi i
Grønlandsfly havde klokket
i det og desværre begået en
række kedelige fejl, som vi
undskylder.
Vi beklager også eventuel-
le uhøflige bemærkninger,
som enkelte medarbejdere
har fremsat om »udnyttelse
af systemet« bl.a. til passa-
gerens mand, som telefonisk
gav udtryk for, at Grøn-
landsfly skulle udbetale alt,
hvad hans hustru forlangte,
ellers ville han henvende sig
til pressen. Vi beklager de
stødende udsagn, vi i den
forbindelse måtte være
kommet med.
VI har lært meget af disse
fejl og vil gøre, hvad der står
i vor magt for, at de ikke
gentager sig.
Ole Oxholm.
Ideologisk utugt
HAVANA: Den cubanske le-
der, Fidel Castro, sagde
torsdag, at »perestrojka«
muligvis er vejen for Sovjet-
unionen, men ikke nødven-
digvis for Cuba.
- Hvis vi adopterede pere-
strojka, ville det være som at
bruge en anden mands kvin-
de i sit eget hus - og det ville
være forkert. En mand skal
være hos sin egen kvinde,
mener Fidel Castro. (RB-
Reuter)
Hajangreb
PIOMBINO: En rædselssla-
gen italiensk teenager var
tilskuer, da hans far blev
flænset af en høj ud for Itali-
ens nordvestlige kyst.
Det er første gang i 20 år,
at der er blevet rapporteret
om hajangreb ved de italien-
ske kyster, og havnemyndig-
hederne forbød øjeblikkeligt
al svømning og fiskeri i om-
' rådet.
Drengens far svømme-
dykkede fra en fiskerbåd ca.
1,5 km. fra land, da han
pludselig kom skrigende op
til overfladen:
- Der er en haj, der er en
haj. Sekunder efter kom og-
så hajen op og bed sig fast i
dykkerens mave, inden de
begge forsvandt i bølgerne.
(RB-Reuter)