Atuagagdliutit - 22.02.1989, Side 7

NR. 21 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
ttsssmsmmmmmsmisismmmmsmrsssmsmmmmmmmiimiimtmimsm
Puisit amii
saqqaliullugit
Kalaallit Nunaata Ammeriviata atisa-
liai nutaat Parisimi aviisit saqqaasi-
gut eqqartorneqarput
KNA-p 1989-imi nutaali-
ai - ilaatigut iluseq Bar-
do t - takutinneqarner-
minniit aqaguinnartoq
Parisimi aviisip ullor-
mut saqqummersartup
»Le Parisien«-ip saqqaa-
tigut eqqartorneqarput.
Isiginnaartitsisartoq Bri-
gitte Bardot KNA-ip atisali-
aasa ilaata ilusaanut Lars
Hillingsøep atsiussimavaa.
Suli naluarput tamanna qa-
noq isumaqarfigineraa, qu-
larnanngilarli qinngasaari-
neq iluatsilluarumaartoq -
tamanna siunertarineqarsi-
maguni. Atisaliat Køben-
havnimi takutinneqame-
ranniit aqaguinnartoq ilu-
seq Bardot aviisip uUormut
saqqummersartup »Le Pari-
sien«-ip saqqaatigut oqalut-
tuarineqarpoq.
Atisaliat nutaat tusaatiti-
gut sammineqartorujussu-
anngoreerput. Danmarki-
miinnaanngitsoq aammali
ilaatigut Sverigemi, svens-
killu TV-atigut iluatsilluar-
tumik oqaluttuarineqarsi-
mavoq, kalaallit puisittaasa
amii akaarinnginneqartari-
aqanngilluinnartut pissuti-
galugu, puisinniariaaseq
ilaatigut norgemiut puisin-
niariaasiannit allaanerullu-
innartoq Kalaallit Nunaan-
ni atomeqartarmat.
Kalaallit Nunaata Amme-
riviata sioma tunisassiarisi-
masaasa piumaneqarluarsi-
manerisigut ersersinneqar-
poq, puisit amii pillugit
N amminersornerullutik
Oqartussat 1982/83-imi paa-
sisitsiniaasimanerat maan-
na kinguneqarlualersima-
soq.
Sisamariaat
Naatsorsuutigineqarpoq
puisit amii 60.000-it mis-
saanniittut 1989-imi KNA-
mi suliarineqarumaartut.
Taamaalillutik 1987-imi su-
liarineqarsimasut 18.000-
iusimasut sisamariaatinga-
jamminnik amerlissapput.
Taamalu aamma amigartoo-
rutaasarsimagaluartut ilua-
naarutinngortinneqarnis-
saat naatsorsuutigineqar-
poq - minus 4,5 mio. kr-iniit
1988-imi iluanaarutissat 3
mio. kr-it missaanniissanga-
tinneqarlutik.
(Qupp. allami assit takuk-
kii!)
LIL-FOTO
BOX39
3900 NUUK
TLF. 2 10 83 LOK. 30
UL-FOTO-p assit assileqqillugit allisillugillu sana-
sarpai negatiiveqanngikkaluarpataluunniit - qali-
paateqanngitsuinnaat suliarineqartarput.
13x18 18x24 20x25
kr. 35,00 kr. 70,00 kr. 85,00
LIL-FOTO klarer alt i kopiering og forstørrelse af
gamle billeder - uden negativer. Alt i sort/hvid og
håndarbejde.
Sæl-model på
forsiden
En af KNAs nye 1989-modeller -
sportsjakken Bardot - nåede allerede
dagen efter forsiden på Paris-dagbla-
det »Le Parisien«.
Skuespillerinden Brigit-
te Bardot har lagt navn
til en af Lars Hillingsø’s
nye modeller i KNAs kol-
lektion. I skrivende
stund kendes hendes re-
aktion ikke - men provo-
kationen lykkedes - hvis
det var målet. Allerede
dagen efter fremvisnin-
gen af kollektionen i Kø-
benhavn bragte dagbla-
det »Le Parisien« histo-
rien om model Bardot på
forsiden.
Den ny kollektion har iøv-
rigt allerede opnået en impo-
nerende pressedækning. Ik-
ke kun i Danmark, men også
i blandt andet Sverige, hvor
det faktisk effektivt lykke-
des i svensk TV at komme
igennem med budskabet, at
grønlandsk fangede sæler
ikke har noget at gøre med
de fangstmetoder, som be-
nyttes af blandt andet nor-
ske sælfangere.
De sidste års succes for
Grønlandsgarveriets nye
produkter, synes således ef-
fektivt at understrege, at
den sælskindskampagne,
som Hjemmestyret startede
i 1982/83, nu for alvor bærer
frugt.
Firedobling
I 1989 regner KNA med at
forarbejde ca. 60.000 skind.
Dette svarer næsten til en
firedobling i forhold til for-
bruget i 1987 på 18.000
skind. I samme periode er
det også lykkedes at fjerne
minusset på årsresultatet -
minus 4,5 mio kr. - til at
forventet plus i 1988 på ca. 3
mio kr.
(Se billederne af modeller-
ne et andet sted i avisen)

Qujassut
Asasatta anaanatta, aa-
naatta, aanaqqiitta Mag-
daline Platoup toqunera-
ni misiginneqataasunut,
maniitsormiunut nuum-
miunullu, ilaquttatsin-
nut napasormiunullu,
ilisaanerani ikiuuttunut
qujalluta inuulluaqqusi-
vugut.
Meerai, emutai, ernu-
taqqiutai ningaavilu, Na-
pasoq
Ballon-japaner
TOKYO: En 38-årigjapansk
edb-ingeniør gled onsdag li-
ge så stille ind de asiatiske
skyer i et forsøg på at blive
den første mand, som kryd-
ser Stillehavet i en ballon
alene.
Fumio Niwa lettede fra en
park i Yokohama i en 17 me-
ter høj, orange og blå, he-
lium-fyldt ballon. Niwa, som
har tilbragt over 300 timer i
luft-balloner inden turen,
sagde før starten, at han
regnede med at lande på
USA’s vestkyst om fire da-
ge-
Qullartaasiami
TOKYO: Japanimiu qara-
saasialerisartoq 38-nik uki-
ulik pingasunngormalli aal-
larsimavoq qullartaasiamut
ilaalluni, siullersaalluni ki-
simiilluni qullartaasiarluni
Manerassuaq ikaamiaru-
mallugu.
Fumio Niwa Yokohama-
mi illoqannginnersamiit
aallarsimavoq an galla tiga-
lugu qullartaasiaq meteri-
nik 17-inik portussusilik,
sungaarujuttunik tungujor-
tunillu qalipaatilik, silaan-
narmillu oqitsumik heliu-
mimik imalik.
Niwa nalunaaquttat
akunnerini 300-ini qullar-
taasianiittareersimasoq aal-
lartinnani oqarsimavoq,
naatsorsuutigigini ullut si-
samat qaangiuppata USA-p
kimmut sineriaanut nun-
nikkumaarluni.
Neriuutigisimavaa 8000
meterinik portutigisumut
piguni anorigissaaleru-
maarluni, taamalu nalunaa-
quttap akunneranut 200
km-inik sukkassuseqarluni
ingerlalerumaarluni. (RB-
Reuter)
Annoncér i
GRØNLANDS
POSTEN
NAPA.
Nordens Institut i Grønland
Regelsæt for ydelse af tilskud til rejser og projekter
1. Tilskud
gives til enkeltpersoner, organisationer og institutioner, der har særlig behov for øknomisk støtte til gennemførelse af
rejser- og projektvirksomhed indenfor områderne almenkultur, undervisning, forskning og oplysning.
2.Støtten
gives til personer, organisationer og institutioner, der har deres virke og bopæl i Grønland. Støtten kan også gives til
personer, organisationer og institutioner i de øvrige nordiske lande, som på forskellig måde samarbejder med
grønlandske personer, organisationer og institutioner, eller som planlægger projekter og virksomheder af speciel
interesse for samarbejdet mellem Grønland og det øvrige Norden.
2.1. Der kan i særlige tilfælde ydes støtte til offentlige ansattes og offentlige institutioner og organisationers
rejser og projekter. Rejserne og projekterne skal have et indhold og sigte mod et resultat, der opfylder
instituttets formål, og som sådan er i instituttets interesse.
2.2. Norden defineres som: Danmark, Finland, Færøerne, Grønland, Island, Norge, Sverige og Åland. Dertil
kommer Isle of Man, Orkney, Shetland samt Sameland.
3. Nedenfornævnte områder ydes der! princippet ikke støtte til:
3.1. Erhvervsmæssig uddannelse.
3.2. foreningernes og organisationernes drift eller underskud.
3.3. projekter eller rejser, der er i erhvervsorganisationernes interesse, og som ikke er iværksat af instituttet.
3.4. projekter eller rejser, der har på det sportslige/idrætslige eller som er stærkt prægede deraf.
3.5. projekter eller rejser, der sigter mod andre mål end Grønland eller det øvrige Norden.
Organisation og administration af støttetildeling:
4.1. En del af instituttets midler til projektstøtte skal anvendes til instituttets egne projekter.
4.2. Der ydes i princippet kun støtte til rejser og projekter, der har relation til grønlandske eller nordiske forhold.
4.3. Støttemidlerne skal dække et så bredt spektrum som muligt, både hvad angår involverede nationaliteter,
organisations-, person- og emnekredse.
4.4. Beslutning om ydelse af støtte tages af kultursekretæren under ansvar overfor styrelsen.
4.5. Ved ansøgninger over 50.000 dkk inddrages formanden for styrelsen i beslutningen.
4.6. Ved ansøgninger over 100.000 dkk inddrages styrelsen i beslutningen.
4.7. Dispensation fra de principielle regler kan gives, når særlige forhold taler herfor. Dispensationerne gives
ireglen ved samråd mellem kultursektretæren og formanden.
4.7.1. Ændringer i rejser- eller projektmål og indhold skal umiddelbart meddeles instituttet til godkendelse.
4.8. Udbetaling at støtte gives under der forudsætning af:
4.8.1. at rejsen/projektet gennemføres som beskrevet i ansøgningen,
4.8.2. at der inden en måned efter rejsens eller projektets afslutning, indsendes en rapport og regnskab over
rejsens/projektets forløb og resultat,
4.8.3. Instituttet er berettiget til at kræve udbetalte beløb tilbagebetalt, såfremt punkterne 4.8.1. og 4.8.2 ikke
overholdes.
5. Indsigelse.
5.1. Anke over trufne beslutninger behandles og besluttes af formanden for styrelsen og i særlige tilfælde af
styrelsen for N.A.P.A., Nordens Institut i Grønland på et af de to årlige styrelsesmøder.
Ansøgninger for 1. kvartal skal være Instituttet i hænde senest den 15. marts 1989.
Nordens Institut i Grønland
Inspektørbakken 12.3900 Nuuk
Hvis du vil søge om støtte skal den indsendes skriftligt til: N.A.P.A., Nordens Institut i Grønland, Box 770,3900 Nuuk.