Atuagagdliutit - 10.03.1989, Blaðsíða 3

NR. 28 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Savaaqqat meqqui Kalaallit Nunaanneersut assigiinngitsorpassuarnut atorneqarsinnaap-
put, - soorlu alersinut, aaqqatinut, tujuulunnutil.il.
Der er mange anvendelsesmuligheder for grønlandsk lammeuld, - f.eks. strømper, vanter,
trøjer osv.
(Ass./Fot.: LIL)
Savaaqqat meqqui
atorfissaqaqaat
Arnat Peqatigiit Kattuffiat Namminersomerullutillu
Oqartussat savaaqqat meqquinik nunatsinneersunik sa-
naat saqqummersikkaat
(FL) Kalaallit Nunaanni
savaaqqat meqquisa
atorneqamissaannut si-
unnersuutaasinnaasu-
nut isumassarsisinnaa-
neq kisimi killilersuisus-
saavoq. Tippet, skuut
isersimmatit, atisat, pi-
nit siunnersuutaan-
naapput savaaqqat meq-
quinik suliarineqarsin-
naasunut.
Nunatsinni Arnat Peqati-
giit Kattuffiat Nunaqarfin-
nullu Pisortaqarfik siornali
suleqatigiilersimapput Ka-
laallit Nunaanni savaaqqat
meqquinik tunisassialiaa-
sinnaasunik nassaamiarni-
arlutik.
Meqqut 40 tons
Kujataaniipput savat meq-
qui suliarineqarsimanngit-
sut 25 tonsit oqukkiartuaa-
ginnartut. Ukiut tamaasa
savaaqqat toqorarneqartar-
tut meqqui ilanngutissa-
gaanni meqqut suliarine-
qarsinnaasut 15 to ns in ik
ilassapput. Savalli meqqui-
nik tunisassiorsinnaanik-
kut Kalaallit Nunaat asser-
suutigalugu Islandimut
600.000-inik savaatilimmut
unam millers innaanngilaq.
Nunatsinnimi savat 20.000-
it missaannaanniipput. Is-
landimilu savat meqquinik
tunisassiorneq suliarillua-
gaaqaaq ingerlanneqarluar-
lunilu, — tamannalumi nu-
natsinniit atorluarniarne-
qarsinnaavoq.
Arnat Peqatigiit Kattuffi-
anni siunnersorti, Gudrun
Chemnitz AG-mut oqarpoq
savaaqqat meqqui nunat-
sinneersut tunisassiariniar-
neqamerisa nunatsinnut
iluaqutaasumik kingune-
qartussaasoq.
— Siomatigut KGH kiser-
maassilluni savat meqqui
tunisassiarisarsimavai.
Taamanikkullu Qallunaat
Nunaannut tunisarsima-
vaat. Maannakkut savat
meqqui atorneqaratik
uninngaannartinneqarput.
Taamaattumillu maannak-
kut pisariaqalerpoq tunisas-
siarisariaqalemerat. Nunat-
ta avataani suliariteqqaar-
sinnaavagut atortariaan-
nanngorlugit, nunatsinnilu
suliat assigiinngitsut inger-
lallugit aalaj angerutsigu
sorpiaat pitsaanerpaassa-
nersut tunisassiarissallugit,
Gudrun Chemnitz oqarpoq.
Saqqummersitslneq
Sapaatip akunnerani ki-
ngullermi Nuummi saq-
qummersitsisoqarpoq. Assi-
nilu takuneqarsinnaavoq
savat meqqui assigiinngit-
sorpassuamut suliarineqar-
sinnaasut. Suliat takune-
qarsinnaasut ilaat Qallu-
naat Nunaanni ilaallu Islan-
dimi suliaapput. Assersuuti-
tut taallugit tippersuit (plai-
dit), islandimi suliffissuar-
mi Allafossimi suliaapput
maskinamik qilattakkat.
Meqqut suliarineqaqqaarsi-
mapput Norgemi Islandimi-
lu. Maannakkullu saqqum-
mersitsineq kujataani taku-
tinneqassaaq, taqqavanilu
savaatillit takutitat isum-
merfigisussaassavaat.
Filt kusanaq
Suliat soqutiginartut ila-
gaat savat meqqui naqillugit
fil tiliarineqarsim asut.
Taannalu assigiinngitsunut
aamma suliarineqarsinnaa-
voq suliarinissaa pisariun-
ngimmat. Kaminnut støvle-
nulluunniit alersiliortoqar-
sinnaavoq. Assersuutigalu-
gulu KNI-mi støvlep nalin-
ginnartut tuniniarneqartar-
tup akikitsup alers aa nunat-
sinneersumik taarsemeqar-
sinnaavoq, taannami nunat-
ta silaanut naleqqunnerum-
mat ninngunerullunilu.
Filti Tuluit Nunaanni sa-
naneqarsimasoq isersimma-
tinut, pininut allarpassuar-
nullu suliarineqarsinnaa-
voq.
Nuummi Ar nat Peqatigiit
ukiamut kursusertitsissaaq
filtiliornermut, taamanik-
kussamullu siunnersuutit
amerlinngitsoorunnanngil-
lat.
— Kujataamiuinnaat suli-
assaqartinnianngilagut.
Namminersornerullutimmi
Oqartussat aningaasaliiffi-
gerusutaannik tunisassias-
satsinnik nassaassagutta si-
nerissap sinneranut naam-
mattunik suliassaqassaaq,
Gudrun Chemnitz naggasii-
voq.
Junimi Arnat Peqatigiit
Kattuffiata Nunaqarfinnul-
lu Pisortaqarfiup suleqatai
allat marluk, ikaartiterisar-
tut Mette-Lise Røssing Sol-
veig Bruunilu tikissapput
savat meqquinik suliassari-
sinnaasutut siunnersuuti-
tik takutikkiartorlugit. Ilaa-
tigut natersuit pequtillu,
soorlu issiaviit qalissai taku-
tittussaavaat, taamaattu-
mik periarfissat amerla-
qaat.
Kalaallit Tunisassiorfiat ulluni makkunani akit allattorsimaffiannik
nutaanik, martsip aallaqqaataani atulersussanik nassiussuivoq.
Akit allattorsimaffii sananeqarsimapput pisiniartut Kalaallit Nu-
naanni tunisassianik ajomanngitsunnguamik inniminniisinnaanngortillu-
git piaartumillu pisiaminnik tigusisinnaanngortillugit. Martsip aallaq-
qaataaniit inniminniinerit allaganngorlugit, tassa allakkatigut, telexikkut
telefaxikkulluunniit Nuummi Qullersaqarfimmut nassiunneqartassapput.
Tamatumunnga allannguummut pissutaavoq Kalaallit Tunisas-
siorfiat allaffimmik inniminniisarfimmik Nuummi Qullersaqarfimmi pi-
lersitsisimanera. Tassani suleqataasup pisiniartut isumagisassavai,
soorunalumi aamma ulluinnami attaveqarfiginissai isumagissallugit.
Maannakkut pissuseq assigalugu suli Narsami KTU-mut toqqaan-
nartumik savaaqqanik pisiniartoqarsinnaassaaq. Taamaakkaluartorli
Qullersaqarfimmut inniminniinerit aamma ingerlateqqinneqartassapput.
Martsip aallaqqaataaniittaaq Kalaallit Tunisassiorfiata inuinnamut
toqqaannartumik pisisitsisamini unitsissavaa. Pisemsuttut najukkaminni
pisiniarfimmut pisiniartaleqquneqarput.
Akit allattorsimaffiannik pissarsisimanngikkuit qinnuigineqarputit
ataani atsiorsimasoq attaveqarfigeqqullugu. Attaveqarfigigukku qarasaa-
siakkut allattuiffitsinnut ilanngunneqassaatit taamaalillutilu siunissami
KTU-p nioqqutai pillugit paasissutissaniknassinneqartualissallutit.
Kalaallit Tunisassiorfiata taamatut nutaaliomermini neriuutigaa pi-
siniartartut pitsaanerusumik sulissunneqartalemissaat.
Kalaallit Tunisassiorfiat udsender i disse dage nye prislister til brug
for hjemmemarkedsprodukter gældende fra 1. marts 1989.
Prislisterne er udformet således, at kunderne på en nem og hurtig
måde kan bestille og få leveret grønlandske produkter hos Kalaallit Tu-
nisassiorfiat. Bestillingerne skal fra 1. marts sendes skriftligt, enten pr.
brev, telex eller telefax, til Hovedkontoret i Nuuk.
Ændringen skyldes at Kalaallit Tunisassiorfiat har indført ordre-
kontor i Hovedkontoret i Nuuk. Medarbejderen i ordrekontoret tager sig
specielt af bestillinger og har således også den daglige kontakt med vore
kunder.
Dog kan man stadig som hidtil sende bestillinger på lam til KTU i
Narsaq. Bestillinger til Hovedkontoret vil naturligvis også blive ekspe-
deret.
Samtidig stopper Kalaallit Tunisassiorfiat for levering til private,
som henvises til at købe Kalaallit Tunisassiorfiat’s produkter hos deres
lokale butik.
Skulle De mod forventning ikke have modtaget et sæt prislister,
bedes De venligst kontakte undertegnede. De vil derefter blive oprettet
som kunde i vores EDB-register og fremover automatisk få tilsendt lø-
bende information omkring Kalaallit Tunisassiorfiat’s hjemmemarked.
Med den nye forretningsgang håber Kalaallit Tunisassiorfiat at
kunne give bedre service til gavn for vore kunder og forbrugere.
KALAALLIT TUNISASSIORFIAT
Grønlands Hjemmestyres Produktionsvirksomhed
Johan Berthelsen
Telefon 2 44 22 lok. 204
Nuuk Reklamt* & Mnrket'np