Atuagagdliutit - 29.03.1989, Blaðsíða 5

NR. 34 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Naalagaaniartoqassanngilaq
Atassutip inuusuttut 800-t pisinnaatitaaffiiarumanngilai neriniartarfinni
imerniartarfmnilu suleqqusaannginnerannik akuersinermigut
(SS) Imigassaq pillugu
Nakkutilliisoqatigiit si-
unnersuusiarpassui,
ilaatigut inuusuttut 25-t
inorlugit ukiullit nerini-
artarfinni imemiartar-
finnilu ukioq manna ju-
lip aallaqqaataaniit sas-
saalliisartutut, erruisu-
tut, kavaajaqjartarfinni
sulisutut matunillu
paarsisutut suleqqusaa-
junnaarnissaannik ilal-
lit, tamakkiisumik Atas-
summiit tapersersome-
qanngillat. Nakkutillii-
soqatigiilli atorunnaar-
sinneqamissaannik si-
unnersuut partiip nuan-
naarutigaa.
Kalaallit Nunaanni imi-
gassartomerup millisarni-
arneqarneranut atatillugu
Imigassaq pillugu Nakkutil-
liisoqatigiit siunnersuutaat
inatsisartuni oqallisigineqa-
lerpat oqaatsit »piginnaati-
taaneq/pisinnaatitaanngin-
neq«-lu qularnanngitsumik
oqallinnerup ilarujussuani
eqqartorneqassapput.
- Imigassaq pillugu Nak-
kutilliisoqatigiit siunner-
suutaattut pineqartumi
inuusuttut naalakkersorni-
artariaqanngillat. Inuusut-
tut namminneerlutik nali-
lersinnaasariaqarpaat aala-
jangerlugulu, namminneq
qinikkaminni, suliumaan-
nassanerlutik, Atassutip si-
ulittaasua Otto Steenholdt
AG-mut oqarpoq.
Peerlugu
Nakkutilliisoqatigiit siun-
nersuutaasa ilaat Otto
Steenholdt-ip nuannaaruti-
gaa. Tassalu Nakkutilliiso-
qatigiit atorunnaarsinne-
qamissaannik imalik. Nak-
kutilliisoqatigiit pilersinne-
qamissaat partiip akerleriu-
arsimavaa, partiillu siulit-
taasuata inatsisartunut
ilaasortanik ilaasortalim-
mik ataatsimiititaliortoqar-
nissaa, Nakkutilliisoqatigiit
suliarisimasaannik sammi-
saqartussamik pilersitsinis-
saq, tapersersorluinnarpaa.
- Isumaqartuarsimavugut
Imigassaq pillugu Nakkutil-
liisoqatigiinnik pilersitsineq
iluaqutaanavianngitsoq.
Inatsisartunut »qaninneru-
lersillugit« inissikkusussi-
magaluarpagut, maani »qu-
laannaani« in issis imanerat
pinnagu, Otto Steenholdt,
Nakkutilliisoqatigiit taar-
serlugit inatsisartut ataatsi-
miititaliomissaannik - im-
mikkut ilisimasalinnik ila-
limmik - pilersitsinissamik
tapersiisoq, Oqarpoq.
Atassutip siulittaasuata
aamma nuannaarutigine-
rarpaa aningaasat »imigas-
samut attuumassuteqar-
tut« maanna politikerinit
aqunneqalissammata. Par-
tiip iluarinartissimanngilaa
Nakkutilliisoqatigiit »tama-
tigut tamaana« siunertanut
assigiinngitsunut aningaa-
salersomeqartarsimanerat.
Naak siunertat ataasiak-
kaat pissusissamisoorsima-
sinnaagaluartut, Otto
Steenholdt-ip oqarneratuut.
Imermik sikulikkamik
Neriniartarfinni imerniar-
tarfinnilu nerrivinni tamani
imermik sikulikkamik, im-
miartorfinnillu, inatsisiti-
gut naalakkiissummik inis-
siisarnissaq pillugu siunner-
suut Otto Steenholdt-imit
imatorsuaq oqaaseqarfigi-
neqanngilaq.
- Tamakku pillugit inatsi-
siliomissaq pisariaqanngit-
sutut isigaara. Nerrivimmi
sikulikkamik imeqanngip-
Intet formynderi her
Atassut vil ikke være med til at umyndiggøre 800 unge mennesker ved at
forbyde dem at tage arbejde på restaurationer
(SS) Alkoholrådets man-
geartede forslag, som
f.eks. at unge under 25 år
ikke længere må arbejde
som servitricer, opva-
skere, garderobepassere
og dørvogtere fra 1. juli i
år, bakkes ikke 100 pro-
cent op af Atassut. Parti-
et er dog glad for, at rå-
det forslår nedlæggelse
af sig selv.
Det er helt sikkert, at be-
grebet myndig/ikke myndig
vil optage en del af taletiden
i landstinget, når Alkoholrå-
dets forskellige forslag til
nedsættelse af alkoholfor-
bruget i Grønland skal de-
batteres.
- Man behøver ikke at ud-
sætte de unge for formynde-
ri på den måde som Alkohol-
rådet har foreslået. De unge
må selv kunne vurdere og
Fredstur
GENEVE: Foreløbig har
han nedslidt 22 par sko, og
det er slet ikke slut endnu.
Flere dusin vil yderligere gå
til, når skoproducentemes
drøm fortsætter sin globale
vandretur.
Syreren Ah med Moham-
med Joubeili, som kommer
fra de israelsk besatte Go-
lan-højder, er nu nået til Ge-
neve på hans en-mands-
march, der skal beskytte
børn mod krig. Joubeili, som
selv har to børn, har allerede
spadseret 13.000 kilometer
gennem 22 europæiske lan-
de, men han regner med at
tilbagelægge endnu 77.000
kilometer.
Den 33-årige fysiotera-
peut siger, at »børn er de
største ofre for militære
konflikter«, og hans fodtur
skal tiltrække regeringers
opmærksomhed til proble-
met. (RB-Reuter)
afgøre om de vil blive i et
arbejde, de selv har søgt, si-
ger Atassuts formand Otto
Steenholdt til AG.
Stående udvalg - ja
Otto Steenholdt er glad for
ét af Alkoholrådets forslag.
Nemlig dét om nedlæggelse
af rådet. Partiet har altid
været imod oprettelse af det,
og partiformanden støtter
forslaget om nedsættelse af
et stående udvalg under
landstinget, som skal vare-
tage de hidtige opgaver, rå-
det har taget sig af.
- Vi har hele tiden ment,
at rådet ikke ville være til
nogen nytte. Vi ville gerne
have haft det noget »tætte-
re« på landstinget, istedet
for dets placering som noget
»svævende« over os allesam-
men, siger Otto Steenholdt,
som forestiller sig et stående
landstingsudvalg med kom-
petente tilforordnede i bytte
for Alkoholrådet.
Partiformanden er i øv-
rigt glad for, at det nu er
Otto Steenholdt-ip, Atassu-
tip siulittaasuata, Imigas-
saq pillugu Nakkutilliisoqa-
tigiit imminnut atorunnaar-
sinniamerat isumaqatigaa.
Otto Steenholdt, formand
for Atassut, er enig med rå-
det i, at det foreslår sig selv
nedlagt.
politikerne, der skal forvalte
»alkoholpengene«. Det har
ikke passet partiet, at rådet
har faet penge »hist og her«
til forskellige formål. Om-
end nogle af disse formål har
haft deres berettigelse, som
Otto Steenholdt udtrykker
det.
Be’ om isvand
Forslaget om, at der, lovbe-
falet, skal stå en kande
isvand med tilhørende glas
på hvert restaurations- og
værtshusbord, får ikke
mange kommentarer med
på vejen af Otto Steenholdt.
- Sådan noget bør slet ikke
stå i en lov. Hvis der ikke
står isvand på bordet, kan
gæsterne da bare be’ om det,
siger han.
Forslaget om egen ind-
gang til det rum, hvorfra der
sælges øl, vin og spiritus fra
butikkerne, er Atassuts for-
mand både for og imod.
- Spørgsmålet har igen no-
get med formynderi at gøre.
Forhandlerne må selv kun-
Aqqaluk Lynge, IA-p siulit-
taasua, AG-mit oqaloqate-
qarusunngilluinnarpoq tele-
fonilu ileruloorlugu.
Aqqaluk Lynge, IA’s for-
mand, vil overhovedet ikke
tale med AG og smækkede
røret på.
ne se, hvordan salget af dis-
se varer bedst kan afvikles.
Nogle steder ville det måske
være en god idé med egen
indgang. F.eks. ved Brugsen
i Nuuk. Men de mennesker,
der står foran dér, vil på den
anden side nok bare flytte
med. Men i så fald vil folk,
der bare lige skal på madind-
køb, blive fri for at mase sig
frem til døren, siger Otto
Steenholdt.
AG-mut naamik
Inuit Ataqatigiit siulit-
taasuat Aqqaluk Lynge
Imigassaq pillugu Nak-
kutilliisoqatigiit siunner-
suutaat oqaaseqarfigeru-
sunnerai sianerfigalugu
oqaaseqartinniaralua-
ratsigu partiip siulittaa-
suata AG atuartanngin-
nerariarlugu AG-mullu
oqalunneq ajomerariar-
luni telefoni ilipiloorpaa.
Sooq pinerpoq.
Taler ikke
med AG
Vi har forsøgt at få en
kommentar fra Inuit
Ataqatigiits formand Aq-
qaluk Lynge om Alkohol-
rådets forskellige forslag.
Da vi ringede til ham sag-
de han, at han ikke læste
AG, og at han ikke taler
med AG. Hvorpå røret
blev smidt på. Grunden
kender vi ikke.
pat inuit namminneerlutik
qinnu tigiinnar sinnaavaat.
Niuertarfiit inimut imi-
gassaarniarfimmut immik-
kut isertarfiliortitsinissaan-
nik Nakkutilliisoqatigiit si-
unnersuutaat Atassutip siu-
littaasuata akuerisinnaallu-
gulu nangaanartoqartippaa.
- Aamma tassani naala-
gaaniartoqartariaqanngi-
laq. Niuertut namminneer-
lutik takusinnaasariaqar-
paat imigassamik nioqqute-
qarneq qanoq ililluni pitsaa-
nerpaamik ingerlanneqar-
sinnaassanersoq. Niuertar-
fiit tamakkuerniarfimmut
immikkut isertarfiliortitsi-
nissaat ilaatigut pitsaaqute-
qarsinnaavoq. Soorlu
Nuummi Brugsen-ip eqqaa
eqqarsaatigalugu. Aappaati-
gulli inuit tassaniittartut
immaqa isertarfimmut nu-
taamut nooqataaginnassap-
put. Taamaaliussappatali
inuit nerisassaannarnik pi-
siniartut siunissami imma-
qa tattoqiuppallaaratik iser-
sinnaalissapput, Otto
Steenholdt oqarpoq.
Angallat tuniniagaq
CORONET 21-DC
Suunera: CORONET 21-DC
Sanaaq: 1976
Sannaa: Assaannarsorlugu sanaaq Glasfiberi
Takissusia: 6,4 m
Silissusia: 2,4 m
Itsernga: 0,6 m
Utsertunera: 1300 kg
Angallat: Tamarmi qaalik, sukkasuuliaq
Motoria: Volvo-Penta
Sanaaq: AQ225A/290 225 HK
Pisaaq: September 1986
Sukkassusia: 38 knob
Nalinginnaasumik: 32 knob
Drevia: 290 m/POWERTRIM
Nal. ak. 120 atoreersimavoq. Imermik nillusartartuu-
voq. Qaqisimanissaanut ulissuaqarpoq. Marloqiu-
samik uleqarpoq, kalesje. 1988-imi qalipataavoq ta-
makkerluni. Qaqinneqartarneranut qamutitaqar-
poq. Aallartittaataata qulliisalu batteriivi immiuteqar-
put. Motoreqarfia silaannarissarfeqarpoq. Angallat
assut paarilluagaavoq.
Atortuutal:
Sarfatortunik marlunnik igalaavi tagiartuuteqarput.
Ekkolodeqarpoq (atorsinnaanngitsumilli). Radio-
qarpoq DANITA 5500 VHF. Qajuusaasanik qatseru-
teqarpoq marlunnik. Autostereoqarpoq. Kiassaataa
ARDIC 41-D Dieselitortoq. Perusuersartarfeqarpoq.
Orsussamaasivia 260 Itr. Ulia marloqiusaq.
Akigitinniagaq: 190.000,00 kl*.
Angallat tuniniagaq
FLIPPER 700
Suunera:
Sanaaq:
Sannaa:
Takissusia:
Silissusia:
Itsernga:
Utsertunera:
Angallat:
Motoria:
Sanaaq:
Gearia:
FLIPPER 700
1987
Assaannarsorlugu sanaaq Glasfiberi
7 m
2.5 m
0,7 m
1.6 ton
Tamarmi qaalik, ilaqutariinnut naat-
sorsuussaq
Volvo-Penta
AQAD 31A/290 DP, 130 HK Diesel
Volvo-Penta Duoprop 290
Angallat paarilluagaavoq assigiinngitsunik atortu-
lersugaalluni. Qaqinneqartarneranut qamutitaqar-
poq. Volvo-Penta Servomik aquttariaalluni, Motoria
kiassaasinnaatigisuuvoq. Motoriata initaa igalaavilu
nillutsaaliorsinnaavai.
Atortuutal:
Kisaq, kitsap kitsinngii, kitsap pituutaa, attuussar-
naveeqqutit sisamat, pujorsiut, Sailor VHF RT2048,
qulliit silamiittut sisamat, qulliit initaaniittut tallimat,
siggartaat, qamisaatit halogen aamma qajuusaa-
sat, kiassaat Ardic 041-D, perusuersartarfik immik-
koortoq, nerrivik/iggavik, uunnaat gasitortoq, ern-
gup tankia 80 Itr., orsussaasivik 160 Itr., ulia kale-
sche, badeplatform, sarpissamaatillu.
Akigitinniagaq: 305.000,00 kr.
Sivisunerpaamik ukiuni qulini akilersugassatut an-
gallatitaarniaq aningaasaliiffigisinnaavarput, akile-
eqqaarutissaq minnerpaamik 25%. Angallatit ator-
nikut ullumikkut ernialigaasarput 12,25%.
Apeqqutissaqaruit saaffiguuk:
llulissat import ApS
Reg.nr. 156566
Postboks 365
Telefon 1009299)43140
Telefax (009299)43440
DK-3952 llulissat/Jakobshavn