Atuagagdliutit - 05.04.1989, Blaðsíða 9

NR. 37 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
sasasass;
Kommunemut
qinersineq 1989
Katiter-
niagassat
Qasigiannguani kommu-
nalbestyrelsimi ullumik-
kut Atassut 3-nik ilaa-
sortaatitaqarpoq, Siu-
mut 2-nik, Inuit Ataqati-
giit 1-mik Attaviitsorlu L
Kingulleq tassaavoq
Emil Zeeb, Siumumiit
ilaasortaajunnaarsima-
soq.
»Saamerliit« saamerliu-
nertik pingaartinnerullugu
suleqatigiilissappata, Emil
Zeeb taasisarnissani aala-
jangiisuusartussanngus-
sooq. Taannali AG-mut
oqarpoq suli eqqarsaatigisi-
managu kikkorliit taaseqa-
tigiumaartassanerini. Aap-
paatigut inatsisartuni Siu-
mup Atassutillu suleqati-
giinnerat aamma Qasigi-
annguani atuutsinneqara-
tarsinnaavoq, taamaassap-
pallu Themothæus Frede-
riksen kingoraarlugu Atas-
sut borgmesterinngortitsi-
sinnaavoq. Allatorluinnaq
aamma pisoqarsinnaavoq,
tassa Atassutip Emil Zeeb
»pisiariniarsinnaavaa«
amerlanerussuteqarluaru-
malluni. Qanittukkut kati-
terinissaq qanoq inerneqa-
rumaartoq nalunassanngi-
laq.
Atassut:
Qasigiannguit illoqarfianni:
Christian Lyberth, 138,
Konrad Steenholdt, 85, Jør-
gen Petersen, 47.
Siumut:
Qasigiannguit illoqarfianni:
Karl Villadsen, 70, Themot-
hæus Frederiksen, 52.
Inuit Ataqatigiit:
Johan Christiansen, Qasigi-
annguit, 59.
Attaviitsoq:
Emil Zeeb, Ikamiut, 24.
1983-mi qinersineqarmat
Siumut amerlanerussute-
qarpoq 4-nik ilaasortaatita-
qarluni, Atassut 3-nik.
Siumut nutaat
Maluginiagassaavoq Qe-
qertarsuarmi Siiunup
kommunalbestyrelsimut
ilaasortaatitarisimasaa-
nit ataasinngu-
arluunniit qinigassan-
ngorteqqissimanngim-
mat, borgmesteri ilan-
ngullugu.
Tassa Kangerlummi ilaa-
sortaq eqqaassanngikkaan-
ni. Siumup ilaasortaatitai il-
loqarfimmeersut marluk ta-
marmik nutaatut iserput,
Atassutip ilaasortaatitarili-
gai aamma taamaallutik.
Atassut:
Qeqertarsuup illoqarfiani:
Peter Wille, 37, Peter Møl-
gård, 26, Karl Tobiassen,
25.
Siumut:
Qeqertarsuup illoqarfiani:
Hendrik Andersen, 44, Jens
Johan Broberg, 40. Kanger-
luk: Hendrik Olsen, 16.
Inuit Ataqatigiit:
Isak Hansen, Qeqertarsuaq,
37.
Siumut haler ind
I Tasiilaq delte »De to gamle« som
sædvanlig mandaterne, men denne
gang fik Siumut et mandat ekstra
IA-p nakuuffia
Inuit Ataqatigiit kom-
munimut qinersineq
ataatsimut isigalugu tul-
luusimaarutigaat, pi-
ngaartumilli Aasianni
qinersinerup inernera
nuannaralugu.
IA-lli Aasiaat kommunal-
bestyrelsiani sisamanik ilaa-
sortaatitai, parteeqatimi
inatsisartuniittutulli ajor-
nartorsiortigisinnaapput,
inatsisartuni Siumup Atas-
sutillu suleqatigiinnerat
aamma kommunip iluani
atuutiinnameqassappat.
Partiit angisuut m arluk
kommunalbestyrelsimi inis-
sat 7-t tigummivaat, IA-llu
tassa sisamat. Apeqqutaas-
saaq borgmesterip tulliatut
siullertut IA-p inissisimani-
ni tigummiinnarsinnaassa-
neraa.
Atassut:
Aasiaat illoqarfianni: Knud
Sørensen, 264, Otto Storch,
65, Ove Brandt, 63, Rasmus
Brandt, 45.
Inuit Ataqatigiit:
Aasiaat illoqarfianni: Leo
Rosing, 121, Tida Ravn, 84,
Ane Hansen, 21. Akunnaaq:
Enok Adom Sandgreen, 27.
Siumut:
Aasiaat illoqarfianni: Ed-
vard Møller, 158, Pavia Lan-
ge, 67. Kitsissuarsuit: Mik-
kel Andreassen, 14.
IA i Upernavik
Det ser ud som om Inuit
Ataqatigiit - og en uaf-
hængig - har hugget
stemmer fra Siumut i
Upernavik kommune.
Ihvertfald har Siumut i
dag kun 4 medlemmer
mod 7 i forrige periode.
Atassut dominerer i
selve Upernavik by, og i
de syv bygder er stemme-
tallene så nogenlunde li-
geligt fordelt mellem de
to store partier.
Ved redaktionens slut-
ning havde vi dog ikke fået
valgresultatet fra Nuussuaq
(Kraulshavn). Det er der
landstingsmedlem Bendt
Frederiksen bor og er opstil-
let til kommunevalget. Mon
ikke Siumut også her har
fået flest stemmer?
Siumut:
Niels Mattaaq, Upernavik,
28 stemmer. Peter Løv-
strøm, Kangersuatsiaq
(Prøven), 35 stemmer. Hans
Danielsen, Kullorsuaq, 42
stemmer. Jens II Eliassen,
Innaarsuit i Tussaaq valg-
kreds.
Atassut:
Jørgen Mathæussen, Uper-
navik, 78 stemmer, Jørgen
Geisler, Upernavik, 35
stemmer. Martin Hansen,
Aappilattoq, 26 stemmer.
Daniel Mathiassen, Tasiu-
saq, 41 stemmer.
Inuit Ataqatigiit:
Knud Petersen, Upernavik,
70 stemmer.
Uafhængig:
Magnus Grim, Sdr. Uperna-
vik, 38 stemmer.
Af de 11 pladser i kommu-
nalbestyrelsen i Upernavik
besatte Siumut de 7 ved val-
get i 1983. De resterende 4
pladser satte Atassut sig på.
Atassut og Siumut plejer
at være ene omm at »dele
rovet« i Tasiilaq kommu-
ne. Denne kendsgerning
blev der ikke ændret på
ved gårsdagens valg, da
hverken IA., kandidat-
forbund eller enkeltkan-
didater formåede at
komme ind i kommunal-
bestyrelsen.
Balancen er imidlertid
ved at forrykkes, idet Siu-
mut har halet ind på Atas-
sut. Nok er Atassut stadig
størst med 7 pladser mod 6,
men ved valget i 1983 blev
resultatet 8-5 i Atassuts fa-
vør.
Valgt i Tasiilaq blev føl-
gende:
Atassut:
Jakob Sivertsen, Ammassa-
Atassut Siumullu Tasii-
lap kommuniani avitsi-
gqjupput. Ippassartaaq
taamaassimapput IA-
meersunik, qinigassan-
ngorteqatigiinnik kisi-
miilluutilluunniit qini-
gassanngortittunik iser-
toqarsimanngimmat.
Taamaattorli allanngor-
toqalaarsimavoq, Siumup
Atassut angoriarsimamma-
gu. Atassulli suli amerlane-
ruvoq inissanik arfineq
marlunnik pissarsis imaga-
mi Siumut arfinileraarsima-
soq, 1983-imili qinersineq
Atassummut 8-5-inik iner-
neqarsimavoq.
Atassut:
Jakob Sivertsen, Ammassa-
lik (99), Anna Kuitse Ander-
Kangaatsiap kommunal-
bestyrelsia nutaarteme-
qarsimavoq qulingilua-
nik ilaasortaqartussann-
gorlugu. Siullermik arfi-
neq pingasuinnaasima-
galuarput, 1983-imilu qi-
nersinermi Atassut tas-
sani sisamanik Siumullu
aamma sisamanik ilaa-
sortaatitaqalerput. Ip-
passaq qinersinermi Siu-
mup inigisani sisamat pi-
giinnarpai, Atassut
ataatsimik kinguariar-
toq aammalu IA ataatsi-
mik kisimiillunilu qini-
gassanngortittoq ataa-
seq aamma isertut.
Kangaatsiap kommuniani
makku qinigaapput:
lik (99), Anna Kuitse Ander-
sen, Ammassalik (31), Hans
Jonathansen, Tiniteqilaaq
(39), Pele Maratse, Kulusuk
(30), Daniel Pivat, Kuum-
miut (43), Harald Baj ar e,
Kuummiut (21) og Jaffet
Nathanielsen (15) eller
Derch Uitsatikitseq (15),
Sermiligaaq (Hvem af de to
sidste kandidater der kom-
mer ind, skal afgøres ved
lodtrækning).
Siumut:
Anders Andreassen, Am-
massalik (109), William Ku-
nak, Ammas salik (51), Karl
Andreassen, Ammassalik
(35), Vittus Nikodemussen,
Isortoq (18), Jokum Ly-
berth, Kulusuk (26) og Boas
Boassen, Kuummiut (25)
sen, Ammassalik (31), Hans
Jonathansen, Tiniteqilaaq
(39), Pele Maratse, Kulusuk
(30), Daniel Pivat, Kuummi-
ut (43), Harald Baj ar e,
Kuummiut (21) aamma Jaf-
fet Nathanielsen (15) ima-
luunniit Derch Uitsatikit-
seq (15), Sermiligaaq (Taak-
ku markitsinikkut aalaja-
ngiiffigineqassapput).
Siumut:
Anders Andreassen, Am-
massalik (109), William Ku-
nak, Ammassalik (51), Karl
Andreassen, Ammassalik
(35), Vittus Nikodemussen,
Isortoq (18), Jokum Ly-
berth, Kulusuk (26) aamma
Boas Boassen, Kuummiut
(25).
Siumut:
Paulus Steenholdt, Kan-
gaatsiaq (37), Gedion Karl-
sen, Attu (21), Louis Peter-
sen, Niaqornaarsuk (32)
aamma Anthon Petersen,
Ikerasaarsuk (14).
Atassut:
Otto Jermiassen, Kangaat-
siaq (21), Jens Inuusuttoq,
Attu (36) aamma Ole Jere-
miassen, Niaqornaarsuk
(24).
Inuit Ataqatigiit:
Gabriel Hagæussen, Kan-
gaatsiaq (29).
Kisimiilluni qinigas-
sanngortittoq:
Bendt Filemonsen, Iginni-
arfik (14).
Siumut
angummappoq
Tasiilami partiitoqqat ajugaaqqipput,
tamatumuunali Siumup ilaasortaati-
-tai ataatsimik amerleriarput
Siumut Kangaatsiami
ajugaavoq
Kommunalbestyrelsimi annertusine-
qarsimasumi IA ataatsimik ilaasor-
taatitaqalerpoq
Piffissaqanngitsoq
Ilulissani Nunatek-Telemi
atorfillip qinigassanngortitaanini
tunuartippaa sulisitsisuni isuma-
qatigalugu
Ilulissani nalun aar a-
suartaaserisoqarfim-
mi distriktsmontør-
itut atorfilik Knud
Fleischer kommunal-
bestyrelsimut qini-
gaanngilaq - taman-
nalu immikkut ittu-
mik oqaluttuassaqar-
poq. Qinigassanngor-
tinnginnamimi, naak
Innuttaasut Suleqati-
giiffiat - Borgerlisten -
sinnerlugu qinigas-
sanngortinnissami-
nut atsiornerit pisari-
aqartinneqartut ka-
tersoreersimagaluar-
lugit.
- Nalunaarasuartaase-
risoqarfiup Aasianni im-
mikkoortortaqarfiata
qullersaanit sianerfigi-
tippunga, taassumalu
neriuutiginnginnerar-
paa kommunalbestyrel-
simut qinigassanngor-
tinnissara. Q inigaas så-
gu ma ulluinnarni sulian-
nut piffissaqjaataaval-
laaqinammat. Taamaat-
tumik piffissaq kingul-
lerpaaq atorlugu qinigas-
sanngortinnera tunuar-
tippara, atorfinni suliak-
ka nuannareqigakkit,
Knud Fleischer - 1988-mi
distrik tsmontør-itut
atorfinittoq AG-mut
oqarpoq. Knud Fleisc-
her-Ui nikallorsimanani
ilanngullugu oqarpoq
ukiut sisamat qaangiup-
pata Innuttaasut Suleqa-
tigiiffiat sinnerlugu
kommunalbestyrelsimut
qinigassanngortinniar-
luni.
Torersumik
Aasianni Nalunaarasu-
artaaserisoqarfiup pisor-
taa, Jørgen Gant, oqar-
poq atorfillip pineqartup
suliassaminik naammas-
sinnissinnaanera kisimi
taamatut aalajangiisima-
nermut tunngaviusoq,
isumaqarlunilu pisima-
soq allaaserissallugu-
luunniit pisariaqanngit-
soq.
- Atorfeqqortoortatta
suliassatik tamakkiisu-
mik naammassisinnaa-
sanngippatigit uagutsin-
nut ajomartorsiomer-
mik annertuumik kingu-
neqartitsissaaq. Isuma-
qarpugullu politik-ikkut
torersumik sullissinissaq
»saamik« kisiat atorlugu
isumagineqarsinnaann-
gitsoq. Knud Fleischer-
Uu oqaloqatigiissimavu-
gut, isumaqatigiillutalu
qinigassanngortinngin-
nissaa eqqartorsimallu-
gu, Jørgen Gant oqar-
poq.
Ikke tid til politik
En medarbejder på Nunatek-Tele
i Ilulissat trak sin kandidatur til-
bage efter aftale med arbejdsgive-
ren
(SS) Distriktsmontør
Knud Fleischer i Ilu-
lissat blev ikke valgt
ind i kommunalbesty-
relsen. Og det har sine
helt egne grunde. Han
var nemlig ikke opstil-
let, selv om han på
Borgerlistens vegne i
byen havde samlet
stillere nok til at kun-
ne opstille.
- Jeg fik en opringning
fra Teles regionschef i
Aasiaat, som sagde at
man ikke håbede på at
jeg stillede op til kommu-
nevalget, fordi det ville
tage for meget af min tid
- rent arbejdsmæssigt.
Jeg trak så i allersidste
øjeblik min kandidatur
tilbage, fordi jeg er glad
for mit arbejde som di-
striktsmontør - en stil-
lingjeg fik sidste år, siger
Knud Fleischer, som dog
ikke har tabt modet. Han
stiller op for Borgerlisten
ved næste kommunalbe-
styrelsesvalg om fire år.
Ingen sag
Nunatek-Teles regions-
chef i Aasiaat, Jørgen
Gant, siger at det alene
er en opvejning af medar-
bejderens arbejde, der
ligger til grund for afgø-
relsen i denne sag - som
han i øvrigt mener ikke
er nogen sag.
- Det kan skabe alvorli-
ge problemer for os, hvis
en ledende medarbejder
ikke kan varetage sit
fuldtidsarbejde. Og vi
mener ikke at politik kan
klares med venstrehån-
den. Knud Fleischer og
jeg talte sammen og ord-
nede sagen i mindelig-
hed. Vi var enige, siger
Jørgen Gant.